como pode ver, senhor... nossa linha de cruzadores está muito aberta, muito fina.
Kao što vidite, naše krstarice su suviše raštrkane.
Com sujeitos como Stillson, caminha-se sobre uma linha muito fina.
Sa tipovima kao što je Stilson hodaš po tankoj žici.
É uma linha muito fina entre lutar por um princípio e se esconder atrás dele.
Tanka je linija... izmeðu stajanja iza jednog principa i krijuæi se iza drugog.
Mas não pode ficar nem muito grossa nem muito fina.
Ne sme da bude previše debelo ili previše tanko.
Sabe Hyde, ao princípio pensei que o seu pai fosse um traste... mas cheguei à conclusão que existe uma linha muito fina... entre traste e pai do ano!
Znaš, Hyde, prvo sam mislio da je tvoj tata pravi dripac... A onda sam shvatio da je veoma tanka linija izmeðu dripca i Oca Godine!
Sua porta é muito fina pra fingir que não está em casa.
Šta? - Ne vredi da se praviš da nisi kuæi, kad jesi.
É muito fina para cápsula de rifle.
Ne, to je suviše malo da bi bila caura.
Pinot é uma uva de casca muito fina... e não tolera calor ou umidade constante, ela é muito delicada.
Hladi zrna grozdja. "Pino" ima tanku kozicu ali ne voli konstantnu toplotu ili vlaznost.
Esta área é muito fina comparada com o sul de Londres.
Ovaj kraj je bolji od južnog Londona, nema šta.
É necessário que se investigue antes de legislar mas a linha entre investigar e perseguir é muito fina e o jovem Senador de Wisconsin pisou nela várias vezes.
Neophodno je istražiti prije donošenja zakona ali jako je fina linija izmeðu istrage i gonjenja a mladi Senator iz Wisconsina ju je uèestalo prelazio.
Temos aqui uma tonalidade vermelha mas é muito fina para ser salpicos de sangue.
Ovdje je neka crvena maglica, prefina da bi bila krv.
Realmente o que chamamos "gelo seco" é dióxido de carbono congelado a atmosfera é muito fina e é quase toda dióxido de carbono, então quando estiver muito frio o que se condensa lá fora é neve de gás carbônico, gelo de gás carbônico.
U biti mi to nazivamo suhim ledom jer je to smrznut ugljièni dioksid atmosfera je vrlo slaba i skoro je cijela od ugljiènog dioksida, tako kad zahladi, ono što sažme jeste snijeg od ugljiènog dioksida, ledeni ugljièni dioksid.
A lasca foi muito fina e adequa-se com a curvatura do...
Oguljeno je u tankom sloju i odgovara zakrivljenosti...
Mas há uma linha muito fina entre coragem e idiotice.
Ali postoji fina linija imeðu hrabrosti i gluposti.
A epiderme é magenta, a camada transparente é muito fina, permitindo a visualização das fibras musculares.
Epiderm je boje magente. Izgleda da je providan i neverovatno tanak tako da se vide mišiæi i pojedinaèna mišiæna tkiva.
Há uma linha muito fina entre o cálculo e engano.
Postoji tanka linija, zar ne, izmeðu kalkulacija i obmane?
E é uma linha muito fina, e se você atravessá-la
A to je tanka linija i ako je preðeš...
Temos provas de que, apesar de Marte ser muito frio agora e ter uma atmosfera muito fina, já teve uma atmosfera espessa, céu azul, nuvens, chuva, água líquida, os ingredientes que pensamos possibilitar a vida.
Imamo dokaze da je Mars, iako je sada vrlo hladan, imao vrlo gustu atmosferu, nekoæ je imao gustu atmosferu, sa modrim nebom, oblacima, kišom, tekuæicama, sastojcima za koje mislimo da bi održavali život.
O espaço considerável entre a lâmina e a incisão sugere que esta faca é muito fina para ser a arma do crime.
Znaèajni razmak izmeðu oštrice u V-ureza ukazuje da je ovaj nož premali da bude oružje ubistva.
Mas é claro que se está sempre numa linha muito fina entre a sobrevivência ou até mesmo desastre, ou morte certa.
Ali, naravno, vi ste uvek na vrlo tankoj liniji izmeðu opstanka pa èak i katastrofe, ili sigurne smrti.
Mas a linha entre um remédio e um veneno é muito fina mesmo.
Ali linija izmeðu medicinske i smrtonosne doze je vrlo tanka.
Tire logo! A pele do rosto é muito fina, e cheia de nervos.
Koža na licu je vrlo tanka i puna živèanih završetaka.
A superfície parece ser muito, muito fina à medida que nos aproximamos.
Čini se da je površina biti, uh, vrlo, vrlo sitnozrn kao što ste dobili blizu njega.
Você parece muito fina para um trabalho desse, mocinha.
Vi ste previse dobri za ovakav posao, mlada damo.
É uma camada muito fina de atmosfera que envolve o planeta,
To je veoma tanak omotač atmosfere koji obmotava našu planetu.
Em volta desse núcleo, vamos envolver uma muito fina, nanometricamente fina camada de siRNA.
Oko tog jezgra obmotaćemo vrlo tanak, nekoliko nanometara tanak prekrivač molekula siRNK.
Marte é incrivelmente frio porque tem uma atmosfera muito fina.
Марс је невероватно хладан јер има веома ретку атмосферу.
Mas, se existir pouca atmosfera e ela for muito fina e muito fria, então a temperatura será muito baixa, como em Marte.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
A atmosfera de Marte hoje é muito fina e muito fria para a água ficar estável como líquido.
Danas je atmosfera na Marsu suviše retka i hladna da bi voda bila postojana kao tečnost.
o que significa que ele se move durante todo o processo respiratório, então aquela fina membrana, a barreira alvéolo-capilar, não pode ser muito fina, ou vai se romper.
То значи да се креће током целог респираторног процеса, тако да та танка мембрана, крвно-гасна баријера, не може бити претанка или ће пући.
1.1901030540466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidite, naše krstarice su suviše raštrkane. 