Não, é que... não me dão flores com muita frequência.
Ne, samo, ljudi mi ne kupuju cvijeæe èesto.
Não vamos ver o Pat com muita frequência.
Necemo baš vidati Pata ovih dana.
Os antigos havaianos também recorriam à calmante rizoma da planta de gengibre para aliviar a dor da profunda confusão, a qual, com muita frequência, era sexual.
Pradavni Havajèani èesto su se okretali ublažavajuæem izdanku biljke ðumbira kako bi olakšali bol prefinjene pometnje, koja je, èešæe bila nego nije, seksualna.
Todos esperam por esse dia... porque, você sabe, muitas das pessoas daqui não costumam ganhar troféus... com muita frequência, como a Meredith ou o Kevin.
Ovo je svima omiljeni dan. Svi se tome vesele jer mnogo ljudi ovdje ne dobija èesto nagrade, poput Meredith ili Kevina. Tko bi Kevinu dao nagradu? "Krafne Dunkin"?
O fato é que aquele número não cresce com muita frequência.
Èinjenica je da se ta cifra... ne uveæava baš èesto.
Você quis dizer, e você anda querendo dizer com muita frequência... que você não aprova a minha existência claramente nômade.
TI SI IMPLICIRAO, I TI IMPLICIRAŠ S POVEÆANOM FREKVENCIJOM, DA NE ODOBRAVAŠ MOJE NOMADSKO POSTOJANJE.
Não se vê Maven cair assim com muita frequência.
Ne vidite Maven èesto da tako pada.
E como você disse... Momentos como esse, não ocorrem com muita frequência.
I, kao što si rekao, trenuci kao ovaj ne pojavljuju se èesto.
Espero que haja muita frequência então.
Nadajmo se da æete imati dobru posjetu.
Isto acontece aos profissionais da saúde que trabalham na linha de frente com muita frequência.
Ovakve stvari se dogaðaju stalno onima koji rade na prvoj liniji hitne pomoæi i zdravstva.
Agora sou apenas grata por Rufus não ir em casa com muita frequência.
Sad sam samo zahvalna što Rufus ne dolazi baš èesto kuæi.
Então, não vejo meu velho com muita frequência.
Pa, ja stvarno ne idem èesto da vidim moje matore.
Esta cidade foi abandonada com muita frequência em momentos de ameaça anunciada.
Preèesto je ovaj grad bio napuštan u vrijeme neposredne prijetnje.
Acho que ele vai lá com muita frequência.
Zašto? Mislim da nam se preèesto ukrškaju putevi.
Com muita frequência os dois estão unidos.
Tako èesto to dvoje ide ruku po ruku.
E isso não acontece com muita frequência.
A to se ne dešava èesto.
Não se vê isso em terra com muita frequência.
Neæeš to èesto vidjeti na kopnu.
Imagino que isso aconteça com muita frequência.
Rekao bih da je to èesto.
Não pulo muros com muita frequência.
Dobro, dobro. - Munch! Pa, ja ne skaèm dobro sa zida, brate!
E trocam de paróquia com muita frequência.
Izmjenjuju se po župama, èešæe nego ostali sveæenici.
Isso não acontece com muita frequência.
То се не дешава баш често.
Não encontro pessoas novas com muita frequência.
NE UPOZNAJEM NOVE LJUDE TAKO ÈESTO.
E quando acontece com muita frequência você se torna cada vez menos o que deveria ser.
Onda, kad se to stalno dešava, malo po malo.. Vi se udaljite od osobe koje želite da postanete.
Então senhora, o fato é que esses sensores estragam com muita frequência.
Па, Г-ђице, чињеница је да се сензор кисика поквари често.
Parece que a verdade fica perdida com muita frequência.
Oèito se istina ne raèuna previše.
Bem, não é com muita frequência que vou associar as palavras honestidade e integridade com Limbaugh, mas é muito difícil questionar essa frase de efeito.
Није чест случај када повезујем речи искреност и доследност са Лимбоуом, али заиста тој реплици нема премца.
É igualmente importante falar com as comunidades para que se mude as interpretações de leis religiosas ou costumeiras, que são usadas com muita frequência para justificar a punição e aumentar o estigma.
Važno je i razgovarati sa zajednicama tako da promenimo interpretacije verskog i običajnog prava koja se prečesto koriste kao opravdanje za kaznu i podsticanje žigosanja.
Enfim, os antigos astronautas que o usaram não viajavam em jatos com muita frequência, preferindo, em vez disso, voar em serpentes emplumadas movidas a caveiras de cristal.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Existe, no momento, um antigo debate acontecendo com muita frequência: o Estado é melhor? O setor público é melhor? O setor privado é melhor? O setor social é melhor? Para muitos desses programas.
Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja, javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
Mas, com muita frequência, essas diferenças entre os sexos são ignoradas.
Ipak, te polne razlike se prečesto previđaju.
A tecnologia sugeriu, sim, algo para mim, mas não me fez seguir um caminho, e acho que isso acontece com muita frequência.
Ona mi jeste nešto nagovestila, ali me ni na šta nije prisilila, i čini mi se da se to često dešava.
E eu batia nesse teto de vidro com muita frequência, querendo oportunidades para mulheres.
I mene je ta barijera često kočila, i htela sam prilike za žene.
Com muita frequência, no entanto, o anti-herói é morto, ou sofre uma lavagem cerebral para voltar a conformidade com as massas.
Али се ипак често деси да антихерој бива убијен или лоботомиран како би се вратио прилагођавању са масом.
Com muita frequência, a responsabilidade é atribuída às sobreviventes da violência sexual, e não aos homens que fizeram isso.
Suviše često, odgovornos se pripisuje ženama koje su preživele seksualno nasilje, a ne muškarcima koji su ga izvršili.
Com muita frequência, a negação e a fuga deixa ambas as partes muito distantes da verdade.
Suviše često poricanje i bežanje ostavlja sve strane na velikoj udaljenosti od istine.
Mas agora sabemos mais a respeito, e há muitos rapazes e moças que ainda podem ser salvos, porque, infelizmente, esse cenário ocorre com muita frequência.
Али сада знамо више, и има пуно младих који могу бити спашени, јер се ова прича, нажалост, често понавља.
E talvez isso é algo que as pessoas em Oxford não fazem com muita frequência, mas se você for ao mar, e engolir um pouco de água marinha, tenha em mente que cada mililitro tem cerca de um milhão de bactérias e na ordem de 10 milhões de vírus.
Штавише, мада људи у Оксфорду то вероватно ређе раде, доспете ли до мора, и прогутате ли гутљај морске воде, имајте на уму да сваки њен милилитар садржи око милион бактерија и приближно 10 милиона вируса.
A comida da escola é uma coisa que a maioria das crianças -- na verdade 31 milhões por dia, na verdade -- consome duas vezes por dia, com muita frequência, o café da manhã e o almoço, 180 dias por ano.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
1.4431190490723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?