Prevod od "mudássemos" do Srpski

Prevodi:

promenimo

Kako koristiti "mudássemos" u rečenicama:

Não queria que mudássemos de assunto?
Ti si htela da promenimo temu.
O que aconteceria se nós mudássemos a gravidade para menos, ou para mais?
Što bi se dogodilo kada bi smanjili ili poveæali gravitaciju?
0 Calvin ordenou que o mudássemos.
Sta ona radi ovde? - Kalvin je naredio da je premeste.
Bom, pensei que, depois que as crianças crescerem, seria bom se não sei, se nos mudássemos pro norte e abríssemos uma pensão.
Pa, mislila sam pošto deca odrastu, možda bi bilo lepo... ako, ne znam, povucemo potez... i otvorimo mali motel negde.
Sabe, se nós mudássemos as coisas, poderíamos melhorar o futuro.
Znaš, ako jesmo promenili nešto, moguæe je da možemo poboljšati buduænost.
Mamãe não ia querer que mudássemos nada.
Mama ne bi željela da išta mijenjamo.
Talvez, se nunca mudássemos de direção... jamais nos apaixonaríamos... ou teríamos bebês, ou seríamos quem somos.
Ako ne bismo skretali s puta, možda se nikada ne bismo zaljubili ili dobili bebu ili bili ono što smo.
E você gostaria que nós mudássemos nossos modos para usar os seus? Eu não disse isso.
Želiš da promijenimo svoje obièaje da bi vama odgovarali?
Então o terapeuta sugeriu que nos mudássemos para o subúrbio.
Pa je savjetodavac predložio da odemo u provinciju.
Eu sabia porque que Deus nos guiou que nos mudássemos para ca. para poderem receber a sua boa educação.
Bog je želio da doselimo ovamo da djeca idu u vašu školu.
Esperava presentear isto a Lindsay para que ela pudesse usá-lo... quando nos mudássemos para Londres.
Htio sam ga smanjiti da ga Lindsay može nositi... kada odemo u London.
Que seria bom para a minha auto-estima se mudássemos a ordem dos nossos nomes a cada roteiro.
Misli da bi bilo dobro za moje samo poštovanje. Ako bismo zamenili red naših imena svuda
Eu queria que nós o mudássemos de lá.
Želim da ga iselimo iz tog mesta.
E se mudássemos a mensagem da secretária eletrônica... para uma com mais vigor e mais pique?
Možemo promijeniti poruku na sekretarici da bude malo manje dosadna, a malo više živahnija?
Se nós mudássemos para Roma, como eu disse, ela podia ter sido uma Virgem Vestal.
Da smo se preselili u Rim, kako sam rekla, mogla je biti vestalka djevica.
Por que o Diabo iria querer que mudássemos para cá?
Zašto bi Ðavo želeo da se doselimo ovde?
Acho que foi eu que sugeri que mudássemos o plano!
Nije li MOJ predlog promenio plan?
Ei, Jack, você se importaria se nós mudássemos o nosso encontro da próxima semana para às 5:00h,
Хеy, Јацк, да ли можеш ако пребацимо наш састанак за следећу недељу у 5:00...
Eu sei que eu quis que mudássemos.
Sad, znam ja nas htjeli premjestiti.
Imagine se mudássemos para cá depois do casamento.
Možeš li uopšte da zamisliš da se preselimo ovde posle venèanja?
Quando eu era pequena, o "trabalho" do meu pai, fazia com que nos mudássemos com frequência.
Dok sam bila djevojèica, zbog tatinog "posla" smo se èesto selili.
Foi você que não quis que mudássemos os números de telefone.
Ti si ta koja nije htela da razmenimo brojeve telefona.
Funcionaria se mudássemos de cidade sempre que alguém inteligente aparecer.
Sabre prodavnica æe raditi ako usvojimo karnevalski model, Napuštanja grada, jednom kada se svi naviknu na nas.
Mas se mudássemos para que a casa ganhasse, sabe quanto dinheiro acumularíamos?
Jer je i imaju. No uvedemo li da kuæa može izvuæi kartu, znaš li koliko bi to bilo novca?
Sua mãe e eu decidimos que seria melhor se mudássemos.
Tvoja mama i ja mislimo da bi bilo najbolje da se preselimo.
Você queria que nos mudássemos para cá.
Ti si hteo da se preselimo ovde.
Lembra quanto eu queria que nos mudássemos para N. York?
Seæaš li koliko sam oèajnièki želeo da se preselimo u Njujork?
Se fizéssemos algo diferente, se mudássemos uma coisa, talvez chegássemos até a Deborah um segundo antes.
Da smo postupili drugaèije jedan puta, da samo promenili jednu stvar, možda bismo... Možda bismo stigli do Debre ranije.
E se mudássemos as regras do jogo?
Šta ako preuzmemo stvar u svoje ruke?
Pensei que se nos mudássemos para a mansão do Jacobee, eu apagaria a lembrança do meu pai, mas ele ainda está aqui.
Mislio sam, ako se preselimo u Džejkobov pansion, da ću zaboraviti svoga oca, ali on je još uvek prisutan ovde.
E se mudássemos uma coisinha no design desse experimento?
Šta ako promenimo jednu stvarčicu u dizajnu eksperimenta?
E percebemos que, se não mudássemos essas coisas específicas, mesmo que fizéssemos outras,
Shvatili smo da, ako ne promenimo te konkretne stvari, možemo uraditi gomilu drugih stvari.
0.54387879371643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?