Aproximava-se o momento de nossas vidas mudarem para sempre.
Približio se èas koji æe nam živote zauvijek izmijeniti.
Mandaram os judeus registrarem suas famílias e se mudarem para cidades maiores.
Židovima je zapovjeðeno da prijave èlanove obitelji i presele se u velike gradove.
Assim que se mudarem para o apartamento novo, irei visitá-los.
Da, èim se smjeste u novi stan, vjerojatno æu otiæi kod njih.
Aposto que se eu falar com Carol e Susan... posso convencê-las a mudarem para lá com Ben.
Kladim se da ako poprièam sa Suzan i Kerol mogu da ih ubedim da se presele u London sa Benom.
Para os meninos se mudarem para a casa, e eu voltar a ser pai!
Da se usele u kuæu, da ja mogu da budem otac!
Vou acabar com vocês, antes de se mudarem para a casa ao lado da nossa.
Sve æu da vas prebijem pre nego što se uselite pored nas.
Acha que quando o Castro morrer e os EUA se mudarem para Cuba, tu achas que a qualidade do tabaco vai mudar?
Da li mislis da ce se, kada Kastro umre i Amerika krene na Kubu, kvalitet cigarete promeniti?
Ordene às baterias de alfa até eco... para mudarem para tiro simultâneo.
Neka topovi alfa do echo, zamene pucanje salvama.
Espero que Big Mike não fique muito chateado se todas as tv's de repente mudarem para, não sei...
Premda, nadam se da se Veliki Mike neæe previše uznemiriti ako se svi televizori sluèajno okrenu na, ne znam...
Então... forçam os voluntários a se mudarem para Rotterdam?
I teraju volontere da se sele u Roterdam?
Uau, o que os fez se mudarem para cá?
Vau, šta vas je to potaklo, da se preselite èak ovamo?
São a Joy e Darnell antes de se mudarem para a Flórida.
To su Joy and Darnell prije nego što su odselili u Floridu.
Obviamente eles vivem num assentamento que não é seguro como habitação, vocês precisam convencê-los a se mudarem para outra parte do continente.
Oèigledno žive u naselju koje nije bezbedno za život. Morate da ih uverite da se presele na drugi kraj kontinenta.
Ele me deu a oportunidade das coisas mudarem para sempre.
Ovo bi mogla biti šansa da zauvijek promijenimo stvari.
Vice Roy, as pessoas que os Gars atacam, estão pedindo para se mudarem para longe da Fronteira.
Namesnièe. Garovi su napali seljake. Traže da ih pomerimo dalje od Granice.
Meio cherokee, Patty passou vários anos de sua vida numa reserva indígena. Antes de sua mãe divorciar-se de seu pai "Caça-Esquilo", e mudarem para seu novo lar em Camden.
Polu Èiroki, Peti je provela prviih nekoliko godina života u indijanskom rezervatu pre nego što se njena majka razvela od njenog oca, Jureæi Vevericu, i preselila se u njihov novi dom u Kamden.
Que tal se mudarem para minha?
A da se preselite kod mene?
Estou tão feliz que está animado por eles se mudarem para cá.
Drago mi je što ti ne smeta što æe se doseliti ovde.
Tento fazer as pessoas mudarem para cá e não se juntarem às legiões deixando a cidade.
Pokušavam da navuèem ljude da se dosele ne da se pridruže legijama da napuste grad.
Nunca me dei conta o quão pouco sexo estava tendo até V e Kev mudarem para o lado.
Nisam ni shvatao koliko malo upražnjavam seks Dok se Vi i Kev nisu doselili.
Antes de o Stevensons se mudarem para cá, eles moravam onde a família Miller foi assassinada.
Pre nego što su se Stivensonovi preselili ovde, živeli su u kuæi gde se desilo ubustvo porodice Miller.
E se as coisas mudarem para pior, você vai preso por assassinato.
Ako ne preživi, sudit æe ti za ubojstvo.
A família de Edie Parker pagou a pensão de Jack Kerouac na condição de se casarem e mudarem para Michigan.
Obitelj Edie Parker platila je jamèevinu Jacku Kerouacu uz uvjet da je oženi i da se presele u Michigan.
No início, pensei que fosse cúmplice dele, fazendo a viúva de luto até os policiais e os jornais mudarem para outra história, e em seguida se mudar e mudar de identidade.
Prvo sam pomislio da je sa njime, da izigrava ucveljenu udovicu dok se policija i novinari ne preusmere na drugu prièu a posle da ode i promeni ime.
É só até me mudarem para outro lugar.
To je ionako samo dok me ne premeste negde drugde.
Se mudarem para Woodstock, adotar um bebê congôles e serem felizes. Não é?
Da odete u Vudstok, i usvojite lepu malu crnu bebu, i da budete sreæni.
Li um artigo sobre ursos que são forçados a se mudarem para a cidade.
Èitao sam èlanak o tome kako suša tjera medvjede sve bliže gradu.
Outros caranguejos, também querendo se mudarem para uma casa maior, logo se aglomeram assim que uma concha vem dar na praia.
Drugi rakovi, takoðe u potrazi za veæim domom, ubrzo se okupljaju oko praznih školjki na obali.
Mas desapareceu por volta de 2 anos e meio depois de Jimmy, mas, crucialmente, pelo menos 2 anos depois dos Slaters se mudarem para a casa deles.
Ali on je nestao dve i po godine nakon Džimija. Ali što je najbitnije, bar dve godine nakon što su se Slejterovi doselili.
Sim, isso aconteceu antes deles se mudarem para o bairro.
Da, bilo je to prije no što sam se doselio.
"Coraline descobriu a porta pouco tempo depois de se mudarem para a casa."
"Koralina je otkrila vrata ubrzo pošto su se preselili u kuæu..."
Mas, se mudarem para a visão do satélite, haverá milhares de pessoas, casas e negócios, nesses espaços enormes, não mapeados e sem endereço.
Али, ако се пребаците на сателитски приказ, постоји хиљаде људи, домова и пословних објеката у овом огромном немапираном простору без адреса.
E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
0.43035101890564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Približio se èas koji æe nam živote zauvijek izmijeniti. 