Todas as frequências foram mudadas por questão de segurança.
Sve frekvencije se promijene kad je sigurnost ugrožena.
A vontade do povo e a marcha da história não podem ser mudadas.
Volja naroda i marš povijesti ne mogu se promijeniti.
As plantas foram mudadas. Não deveria existir nenhum canto.
Ne bi trebalo da bude pravih uglova na kući.
Se os demônios se foram, por que as leis não foram mudadas?
Ako su demoni otišli, zašto se zakoni nisu promenili?
Como você vê congressista O'Reilly, por isso que eu acho as leis do aborto tem que serem mudadas.
Prelazimo na Kuvara! Dakle, vidite, kongresmene O'Rajli, zbog toga mislim da bi zakoni o abortusu trebalo da se promene.
Contudo, na nossa cultura, as leis podem ser mudadas.....quando as razões para essas leis já não são relevantes.
Ali, u našoj kulturi zakoni mogu da se izmene kad razlozi za njihovo postojanje više nisu važni.
As coisas certamente estão mudadas por aqui.
Ovde su se mnoge stvari promenile.
O senhor pode não saber, mas minhas ordens foram mudadas por Scorpius.
Možda to ne znate, gospodiner, ali moja nareðenja su promenjena od strane samog Skorpijusa.
Eu sempre encontrava as coisas mudadas de lugar.
Svaki put kada stvari nisu bile na svome mjestu.
Digo, mais ou menos, mas as coisas foram mudadas.
Mislim, nekako prepoznajem, ali sve je izvrnuto.
Com a sua permissão e a ajuda das suas tropas as campas serão mudadas para longe da água.
Sa vašom suglasnošæu i uz pomoæ vaših vojnika grobove æemo moæi premjestiti dalje od rijeke.
As notas de cem dólares não são mudadas desde 1996, o que as torna muito vulnerável à falsificação.
Novèanica od 100 $ nije mijenjana od 1996. i zato se lako krivotvori.
As leis podem ser mudadas se necessário, Dumbledore.
Zakoni mogu i da se promene, Dambldore.
Eu não acredito nisso, minhas fotos foram mudadas em todos os quartos.
Ne mogu da verujem! Moja slika je promenjena u svakoj sobi.
Na guerra, diferente do xadrez, as regras podem ser mudadas.
U ratu, za razliku od šaha, pravila se mogu promeniti.
Há sete anos, nossas vidas foram mudadas para sempre... pelo vírus da Umbrella Corp.
Pre sedam godina naši životi su totalno promenjeni od strane virusa iz Umbrella Corp.
Muitas coisas foram mudadas na sala de edição.
A i dosta je stvari promenjeno u montaži.
Eu faço as coisas serem mudadas quando receber seu depósito. Eu terei você instalada aqui num piscar de olhos.
Ubrzat æu stvari u vezi vašeg zahtjeva, i smjestit æemo vas ovdje u trenu.
Em alguns casos... Achei cópias xerocadas com as datas mudadas.
U par sluèajeva, pronašla sam kopije sa izmenjenim datumima.
Sabe, há coisas na vida que não podem ser mudadas.
Znate, postoje stvari u životu koje se ne mogu promeniti.
As áreas do litoral de Nova Penzance foram surradas e mudadas para sempre.
Priobalna podruèja Nju Penzansa su bila urnisana i izmenjena zauvek.
As leis devem ser mudadas de acordo com grandes causas.
Zakoni moraju da se prilagode veæem dobru.
Use meu símbolo para passar sem problemas pelo acampamento, até aparências serem mudadas aos romanos.
Nosi moj znak da te ne bi napadali u logoru, dok se ne dokažeš i dok te Rimljani ne zavole.
Alguns caminhos tocam-se apenas brevemente... e resvalam em direções diferentes, sempre mudadas pelo encontro.
Nekad se putanje dotaknu samo nakratko, i odbiju se u razlièitim smjerovima, zauvijek promjenjene tim dodirom.
Um dia em que vidas são mudadas, destinos são decididos, dinastias nascem, e o relógio está sempre correndo.
Дан кад се мењају животи. Одлучује се о судбинама. Рађају се династије.
Essas crenças não podem ser mudadas ou desafiadas.
Ta verovanja ne mogu da se menjaju ili preispituju.
Primeiro, só as que já estão no livro, mas à medida que ele ganha poder, as histórias podem ser mudadas, novas são adicionadas, reescrevendo a realidade.
SVE? U POÈETKU SAMO ONE KOJE SU U KNJIZI, A KASNIJE PRIÈE MOGU DA SE MENJAJU I DA SE DODAJU.
Mesmo que algumas dessas manipulações fossem mudadas, a grande maioria passava despercebida.
Čak iako je nekoliko ovih manipulacija izmenjeno, velika većina nije.
Talvez algumas tradições sejam ruins e necessitem ser mudadas.
Možda su neke stvari loše tradicije koje bi trebalo promeniti.
Hoje em dia as coisas estão mudadas. Temos carros com os quais cruzamos o país.
Sada su se stvari promenile. Imamo automobile koje vozimo širom zemlje.
É um ponto de vista muito extremado mas ele aponta para a realidade de que as pessoas se envolvem com a vida que têm e não querem ser curadas, mudadas ou eliminadas.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Então, vou voltar para onde comecei: "Estruturas governamentais podem ser mudadas?"
Vraćam se odakle sam počela. Mogu li se vladini sistemi transformisati?
Então não vamos salvar o planeta aplicando regras, porque as regras têm que ser mudadas.
Стога не можемо спасити свет поштујући правила, јер правила морају да се промене.
É preciso mover esses avanços à velocidade máxima, e nós podemos medir isso em termos de companhias, projetos piloto, coisas regulatórias que foram mudadas.
Ovi prodori, moramo ih pokretati punom brzinom, a to možemo meriti kroz postojanje kompanija, pilot projekata, regulatornim merama koje su promenjene.
E, ao especificar oito metas diferentes, as Nações Unidas disseram que existem todas essas coisas que precisam ser mudadas num país para conseguir uma boa vida para as pessoas.
I određivanjem osam različitih ciljeva, Ujedinjene Nacije su poručile kako ima tako puno stvari koje bi trebalo da se promene u zemlji da bismo imali dobar život za ljude.
3.3551440238953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve frekvencije se promijene kad je sigurnost ugrožena. 