Grandes movimentos do oceano e as correntes de ar geram mudanças dramáticas ao longo do ano.
Velika pomeranja okeana i vazdusne struje donose dramaticne promene tokom godine.
Seguimos os movimentos do Sachetti a noite do crime, e não tem nenhum álibi.
Proverili smo Sketijevo kretanje u noći zločina, i zaključili da nema nikakav alibi.
Alguém na superfície teve que informar os numiris dos movimentos do tenente Paris.
Netko s površine javljao im je o njegovu kretanju.
Estava vigiando os movimentos do chefe.
Ламберт је пратио кретање свог шефа.
Todo bom jogador de xadrez... sabe os movimentos do seu oponente antes dele os fazer.
Svaki dobar šahista zna poteze protivnika pre nego ih ovaj napravi.
A partir de agora registramos todos os movimentos do Stringer... e também ficaremos de olho no Sr. Barksdale.
Od sada beležimo svaki Stringerov pokret, kao i g. Barksdale.
Os olhos seguem os movimentos do sonho.
Tvoje oèi prate kretanje u tvom snu.
Os movimentos do vovô Simpson são temporários, como se ele estivesse confuso.
Pokreti djeda Simpsona su provizorni, ako je ometen.
Eu fiz uma transferência funcional muscular. para restaurar os movimentos do cotovelo.
Radio sam takvu operaciju da bi povratio funkciju lakta.
Aquela garota tem mais movimentos do que um jogador profissional de Wrestling
Ta cura ima više poteza nego hobotnica u hrvanju.
São organizados, estão usando vigilância, sabem os movimentos do FBI, têm uma hierarquia.
Disciplinovani su koriste sistem nadzora... Znaju kretanje FBIa, postoji hijerarhija.
Há vantagens ao treinar com alguém conhecido, conhecer os movimentos do outro faz o treinamento mais efetivo,
Postoje prednosti treniranja sa nekim sa kim ste bliski. Znati poteze jedan drugog èini trening efektivnijim.
A cerimônia começa com uma série de duetos graciosos, na qual um parceiro imita os movimentos do outro.
Ceremonije pocinje serijom gracioznih dueta, gde jedan partner oponasa pokrete drugog.
Num dueto gracioso, cada parceiro imita os movimentos do outro.
U gracioznom duetu, svaki partner oponasa pokrete drugog partnera.
Todos os movimentos do Jekyll são calculados.
Svaki potez koji Jekyll napravi je proraèunat.
Eles realmente melhoram meus movimentos do pé.
Stvarno su mi popravile udar nogom.
Se sabe os movimentos do jogador, o jogo é ganho facilmente.
Znate igrača poteze igre je osvojio koje dugo krede.
Com sensores de movimentos do melhor sistema de segurança.
Sa bezbednosnim sistemom sa vrhunskim senzorima pokreta.
Podemos usar para rastrear os movimentos do "Mensageiro".
A zatim ih iskoristimo i otkrijemo gde je Kurir noæas bio.
Einstein encontrou o suporte absoluto do mundo, esse firme pilar dentre todos os movimentos relativos dentro dos movimentos do Cosmos.
Ајнштајн је пронашао свој апсолутни оквир света, чврст стуб међу свим тим релативним кретањима унутар кретања Свемира.
Disse que liga quando souber dos movimentos do Fisk.
Rekao je da æe nazvati èim bude saznao nešto o Fiskovim delima.
Temo nunca recuperar os movimentos do meu braço.
Bojim se da nikad više neæu koristiti ruku.
No entanto, ele mandou dinheiro de uma conta em Sarasota para locais que batem com os movimentos do Morpheus.
Ali prebacivao je novac sa raèuna u Sarasoti na lokacije koje odgovaraju Morfeusovim kretanjima.
São só movimentos do corpo e sincronia fisiológica com padrões ritmicos.
To su samo pokreti i fiziologija prilagoðeni ritmièkim obrascima.
E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo.
I on bira koji zglob hoće da pomeri preko ovih prekidača koje pritiska bradom.
Em algumas situações, sim -- em situações de risco, talvez as pupilas dilatem, o tom de voz aumente, os movimentos do corpo mudem um pouco, mas não é sempre assim, não para todo mundo, não é confiável.
U nekim situacijama, da - visokim rizicima, možda im se zenice rašire, povisi im se ton, telesni pokreti se malčice promene, ali ne uvek, ne kod svakoga, nije pouzdano.
Nós gostamos da ideia dessas figuras saltitando como se estivessem absortas, despreocupadas e contentes, até sentirem os movimentos do observador, e se esconderem o mais rápido possível atrás da parede.
Свиђа нам се идеја да те фигурице скакућу около као да су спокојне, безбрижне и срећне док не осете покрет посматрача и сакрију се иза најближег зида.
E se as gravarmos com uma câmera de alta velocidade e depois usarmos o software para extrair pequenos movimentos do nosso vídeo de alta velocidade, e analisarmos esses movimentos para descobrir quais sons os criaram?
Dakle, šta ako bi ih beležili kamerom velike brzine, a zatim upotrebili softver da pojačamo sićušne vibracije sa našeg brzog snimka, i analiziramo te vibracije da bismo shvatili kakvi ih zvuci stvaraju?
0.89254093170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velika pomeranja okeana i vazdusne struje donose dramaticne promene tokom godine. 