Por favor, movam-se em ordem até a saída mais próxima.
Molimo Vas krenite mirno prema najbližem izlazu.
Todos, não se movam... até que eu saiba o que está acontecendo aqui.
Ostanite na svojim mestima dok ne saznam šta se dogadja.
Não se movam até que eu mande.
Ne pomerajte se dok vam ne bude nareðeno.
Não quero que ninguém se machuque, por isso, movam-se devagar.
Ti! Korak nazad! Polako, da ko ne strada!
Não se movam, não se movam!
Molim vas ne pucajte! Ne miči se!
E estes tubos em baixo, terei de cortá-los e pôr-lhes uns parafusos com porcas para que se movam como dobradiças.
Treba da se preseku ove cevi ovde i spoje se sa vijcima da se mogu okretati.
E não movam um maldito músculo até que eu chame vocês.
И да нисте мрднули док се не вратим.
Se estes chineses quiserem um novo Taiwan, a qualquer momento nesse século. É melhor que movam-se e mostrarem um milhão de dólares.
Ako Kinezi žele razvaliti Taiwan nuklearkom neka se upristoje i pokažu mi milijun dolara.
Não se movam até eu mandar.
Ne pomeraj se dok ti ne kažem.
Estes antílopes com cascos enormes que se expandem permitindo que se movam com grande velocidade na água.
Jedna od njih je leèva - moèvarna antilopa sa kopitima nalik perajima koje im omoguæavaju brzo kretanje kroz vodu.
A cadeia de grandes montanhas age como uma barreira evitando que as nuvens se movam para o sul e capturando toda a chuva, mantendo o Tibete desolado.
Ove velike planine djeluju kao neka barijera i spreèavaju dolazak oblaka s juga, i Tibet ostaje stalno suh.
Movam-se para o fundo da sala.
Uðite dublje u prostoriju. Mièite se. Hajde.
Ponham suas mãos em suas cabeças e não se movam!
Doði ovde. Tako je. Ruke na glavu i ne mièi se!
Diga que não se movam, e que você já vai subir.
Reci im da ostanu na mestima. Izlaziš.
Não se movam, temos algumas perguntas.
Ne mièite se odavde. Imam neka pitanja za vas.
Movam a van, e abram a tampa do bueiro sobre do cano de esgoto, perto da sapataria e me encontrem lá hoje às 10h em ponto.
Pomerite vagon i otvorite poklopac na glavnom otvoru ispod ispusne cevi pored obuæarske radnje i naèemo se u 10 èasova.
Movam-se devagar e fazem exatamente o que eu digo.
Kreæite se lagano i radite šta vam kažem.
Equipes Alpha e Bravo, movam-se para apreender o alvo.
Алфа и Браво тимови, крените да ухапсите мету.
Façam uma fila única e movam-se para a saída mais próxima.
Stanite svi u red. Idite prema najbližem izlazu.
Não se movam, até que Walker esteja ao alcance.
Ne kreæite dokle god je Voker van domašaja.
Não quero que as mãos se movam por engano.
Ne bih htio da se ruke greškom pomaknu.
Não se movam, ou corto a garganta dele.
Ostani tu... Ili æu mu prerezati grlo.
A respeito destas palavras, que todos movam os pés para sentir alguma coisa, sentir que estão vivos.
Кад вам будем рекао нека сви покрену своја стопала, као да осећате нешто као да сте живи!
Mas não se movam, repito, não se movam até minha ordem.
Ali ne pomeraju, ponavljam, ne ne mrdaj dok mojom komandom.
O Senado está ansioso para que as tropas se movam do Campo de Marte em busca de Spartacus.
Senat je nestrpljiv da naše jedinice krenu u poteru za Spartakom.
Eu me assegurarei de que se movam silenciosamente.
Pobrinuæu se da se kreæe tiho.
A esperança é que eles não se movam, porque... Nós vamos.
Nadam se da ce da se sklone, jer mi idemo.
Todos se movam casualmente para oeste no mercado.
Svi timovi, neobavezno krenite prema istoènoj strani tržnice.
A partir de agora não se movam até a contagem chegar no 3.
Od ovog trenutka, nema pokreta dok ne izbrojim do tri.
E imagine o senso de maravilha de um bebê quando descobre pela primeira vez, que só proferindo um som, ele pode conseguir que objetos se movam pelo quarto como por mágica, e talvez mesmo até sua boca.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Esperem, preciso da luz. Não se movam!"
Čekajte, potrebno mi je svetlo. Stojte mirno!
E, mais importante, poderíamos tirar deste modelo como esperamos que eles se movam pelo mundo.
I onda, još važnije, iz toga bismo mogli da izvučemo model kako očekujemo da se oni ponašaju u svetu.
E ao fazer isso, permitimos que as pessoas compartilhem seus talentos com o mundo e movam-no adiante.
Na taj način omogućujemo ljudima da podele svoje talente sa svetom i da pokreću ovaj svet napred.
Embora possa ser difícil imaginar que esses animais enormes se movam, até ostras-gigantes de 180 quilos conseguem andar, só que mais devagar.
Иако је тешко замислити било какав покрет ових огромних животиња, џиновске шкољке до 180 килограма ипак могу да ходају, само се крећу спорије.
1.9109151363373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molimo Vas krenite mirno prema najbližem izlazu. 