É um segredo poderoso, pelo qual homens morreriam.
Ovo je moæna tajna, tajna za koju je èovek umro.
Se os espantalhos do Kansas fizessem isso, os corvos morreriam de medo!
Kad bi to samo znalo naše strašilo u Kanzasu! - Krave bi se na smrt prestrašile!
Se as pessoas não transpirassem, morreriam.
Da se ljudi ne znoje, umrli bi.
Mas, se não tentássemos... acabaríamos de envenenar a Terra, e todos morreriam em 100 anos.
Što ako ne pokušamo? Otrovali smo Zemlju. Za 100 g. svi bi bili mrtvi.
Que se houvesse um incêndio... no primeiro, segundo ou terceiro andar... todos daquele hotel morreriam queimados.
Da izbije požar na 1., 2. ili 3. spratu... svi u hotelu bili bi živi spaljeni.
E que, se não fosse pornós as pessoas morreriam congeladas.
Када би нас видели, људи би се смрзавали.
Se meus amigos do meu bairro... soubessem que meu melhor amigo era um garoto da igreja... morreriam de rir.
Kod kuæe, da mi drugari saznaju da mi je ovde najbolji prijatelj pobožan èovek, pukli bi od smeha.
Disse que se eu fizesse isso, as pessoas morreriam, então, você escolhe.
Rekao si da æe Ijudi stradati ako to uradim. Sam izaberi.
Eu diria que 80% das pessoas à bordo morreriam
Rekao bih - 80% putnika bi umrlo.
Morreriam no tiroteio e a investigação acabaria.
Da ste ubijeni u pucnjavi to bi znaèilo kraj istrage.
Sua equipe naquele país não representa exatamente o tipo de alvo em que aqueles caras morreriam por ele?
Nije li vaša ekipa ondje upravo onakva meta kakvu ti teroristi žele?
Em Levítico, diz que se um homem casar-se com a esposa do irmão... morreriam sem filhos, mas tendes um filho.
U Leviticusu... piše: "Ako muškarac oženi bratovu ženu, neæe imati potomaka". Ali ti imaš dete.
Temos de tirar vocês, mas morreriam com o salto!
Moramo da izaðemo odavde, a ti neæeš preživeti skok!
John disse que eles também morreriam... se eu não voltasse.
John je rekao da ce oni i umreti, ako se ne vratim.
Você tinha informações críticas que morreriam com você.
Znao si sudbonosnu informaciju koja bi umrla s tobom.
Sabe quantas pessoas no mundo, morreriam por este trabalho?
Da li znaš koliko æe Ijudi na ovom svetu... ubiti ova stvar?
Você e seu pessoal morreriam com o resto de nós.
Ti i tvoji ljudi ce da umru sa nama zajedno.
Tem alguma ideia de quantas pessoas morreriam se uma explosão de tal magnitude ocorresse na cidade?
Имате ли појма колико ће људи да умре ако се експлозија такве магнитуде догоди у граду?
Não é ilegal subornar no congresso, senão, morreriam de fome.
Nije nelegalno podmititi kongresmena, umrli bi od od gladi da im nije toga.
Disse que morreriam no mesmo veículo em uma semana.
Рекла си да ће погинути у истом камионету за недељу дана.
Mindy, quero te dar uma chance que outras garotas morreriam por ela
Mindi, daæu ti šansu za koju bi druge ubile.
Mas é certo que morreriam em cativeiro, meu honrado pai.
No u zatoèeništvu bi zasigurno umrli, èasni moj oèe.
Ela e o neném morreriam dois anos depois de gripe prussiana.
Ona i nas novoroðeni sin umrijet ce nakon dvije godine od pruske gripe.
Não sobreviveriam mais de alguns anos aqui embaixo, e quando estivessem sem comida, ou enlouquecessem, abririam as portas e morreriam em alguns dias.
Ne bi mogli živjeti ovde više od nekoliko godina. Ostali bi bez hrane ili bi poludjeli. Otvorili bi vrata i umrli bi nakon nekoliko dana.
Mas há 5 minutos, eles lutariam e morreriam por você.
Pre 5 minuta, oni su bili spremni da se bore i umru za tebe.
E quantas pessoas morreriam para realizar isso?
A koliko ljudi æe poginuti da bi se to dogodilo?
Alguém por quem lutariam e morreriam.
DA IMAJU ZA STA DA SE BORE I DA UMRU
Dizia que eu tinha que estar nesse júri, e se eu não seguisse as ordens, pessoas morreriam.
Pisalo je da moram da uðem u porotu i ako ne budem pratila nareðenja, ljudi æe umreti.
O cara tem pessoas, pessoas normais, pessoas honestas, eu acho, que sofreram lavagem cerebral e que morreriam por ele.
Èovjek ima ljudi, obièni ljudi, pošteni ljudi, mislim, tako isprao mozak su spremni da umru za njega.
Há crianças famintas na África que morreriam para ir.
Mnogo gladne Afrièke dece bi dale život da idu na slikanje u tangama.
Nove homens morreriam aquele dia, no Ravenite, mas não por estes motivos.
Devetoro ljudi je poginulo tog dana u Raveniteu. Ali ne iz tih razloga.
Se eu sou aqui o antivirus não sai e seu sonho impossíveis morreriam logo.
Ispustim li ga ovde, antivirus neæe nikud otiæi. I vaši beznadežni snovi umreæe skorije nego kasnije.
Ela me prometeu três filhos e me prometeu que morreriam.
Прорекла ми је троје деце, и рекла је да ће сви умрети.
Lutar e morrer pelos Mestres, que nunca lutariam ou morreriam por vocês, ou voltar às suas famílias.
borite se i umrite za Gospodare koji se nikada ne bi borili i umrli za vas, ili idite kući svojim porodicama.
Muitas plantas morreriam afogadas, mas as gramíneas vicejam.
Ovde bi se mnoge biljke udavile, ali trava buja.
Como meu pai disse que morreriam.
Baš kao što je moj otac govorio.
Esses eram os medos que dançavam na imaginação desses pobres homens, acontece que, o medo a que escolhessem dar ouvidos decidiria se viveriam ou morreriam.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Era apenas uma ocasião em que eu não tinha AIDS, e não estava morrendo, mas poderia suportar o fato de que elas tinham e morreriam.
Jednostavno to je situacija gde ja nemam sidu i ne umirem, ali mogu da prihvatim činjenicu da oni imaju i umiru.
Eu temia que, se contasse a verdade, eles morreriam com terror, com medo, agarrando-se aos últimos momentos de vida.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Podemos ver que mais de 30 milhões de pessoas morreriam da epidemia.
Možete videti da je od te epidemije umrlo preko 30 miliona ljudi.
Ambos morreriam antes que pudéssemos abrir nosso processo.
Obe će uginuti čak i pre nego što smo uspeli da podnesemo tužbu.
Ele criou mosquitos em laboratórios de biocontenção e também usou uma espécie não nativa dos EUA, de modo que, mesmo se alguns escapassem, simplesmente morreriam, pois não haveria com quem cruzar.
Uzgajao je komarce u biozadržavajućoj laboratoriji i takođe je koristio vrstu koja nije autohtono američka pa čak i da su neki pobegli, prosto bi uginuli, ne bi imali sa čime da se pare.
Os pais de todos nós, como algumas pessoas os chamam, Adão e Eva, não morreriam nunca, desde que sempre comessem da árvore da vida.
Roditelji svih nas, kako ih neki ljudi zovu, Adam i Eva, nikad ne bi umrli, dokle god bi jeli sa drveta života.
Provavelmente já era tarde demais no final dos anos 70, quando a melhor teoria científica disponível nos dizia que as emissões industriais estavam prestes a apressar uma nova era glacial na qual bilhões morreriam.
Verovatno je bilo prekasno i 1970-ih, kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da će industrijske emisije ubrzo doneti novo ledeno doba u kome će milijarde umreti.
De fato, se pusermos pessoas dentro de uma garrafa com a tampa fechada e com essas plantas dentro, elas não morreriam e não necessitariam de ar externo.
Zapravo, mogli biste biti u flaši sa poklopcem i uopšte ne biste umrli, i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
2.7448420524597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je moæna tajna, tajna za koju je èovek umro. 