Bitterbuck, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Arlin Biterbak. Struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Arlen Bitterbuck, a eletricidade vai passar por seu corpo... até você morrer, de acordo com a lei estadual.
Arlin Biterbak, struja æe biti puštena kroz tvoje telo, sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Delacroix, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Edvard Delakroa, struja æe biti puštena kroz tvoje telo, sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Eduard Delacroix... a eletricidade vai passar por seu corpo até você morrer... de acordo com a lei estadual.
Edvard Delakroa, struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
John Coffey, a eletricidade vai passar por seu corpo até morrer... de acordo com a lei estadual.
Džon Kofi, struja æe biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš, u skladu s državnim zakonom.
Então, morrer de sede seria provavelmente como uma forte ressaca que finalmente te mata.
Znaèi, umiranje od žeði bi bilo kao mamurluk od kojeg bi umrli.
Aqueles pequenos ratos-do-campo... sobem em mim, ás vezes, e me fazem morrer de cócegas.
A ona malena obitelj poljskih miševa se popne po meni ponekad, što me užasno škaklja.
Posso voltar mil vezes... e vê-la morrer de mil maneiras diferentes.
Могао бих да се вратим хиљаду пута. Да је видим како умире на хиљаду начина.
E eventualmente ele me dirá quanto tempo os infectados levam para morrer de fome.
A na kraju æe mi reæi, koliko inficirani mogu da žive bez hrane.
É melhor que morrer de fome.
Bolje i to nego umrijeti od gladi.
Na primeira vez que roubei para não morrer de fome... eu perdi muitas noções sobre o certo e o errado.
Први пут кад сам украо да не умрем од глади, да... Изгубио сам појам о разлици између добра и зла.
Sonny, vou morrer de saudades de você, seu merdinha com cara de morcego.
Sani, ti ceš mi pomalo nedostajati, ti malo govno koje lici na šišmiša.
Não o deixarei morrer de fome.
E, pa neæu ti dopustiti da se izgladnjuješ.
Os homens não devem morrer de estômagos vazios.
Човек не би требао да умре празног трбуха.
Não posso deixar Peter morrer de novo.
Ne mogu da dozvilom da Piter umre ponovo.
Você vai morrer de qualquer jeito.
To ce se desiti u svakom sluèaju.
O que seu irmão queria que prometesse antes de morrer de overdose, que não fosse igual a ele.
Оно што је твој брат желео када си дао обећање на дан пре него што се предозирао, да нећеш бити као он.
Você me acusa de crimes, eu os nego, então me joga em uma cela para congelar e morrer de fome?
Оптужите ме за злочине, које поричем, и онда ме баците у ћелију да се смрзнем и умрем од глади?
Ela vai ter que descer, senão vai morrer de fome.
Мораће кад тад да сиђе доле или ће умрети од глади.
Espera que ela assista seu povo morrer de fome sem respirar fogo?
Da li oèekuješ da æe gledati kako joj ljudi gladuju bez bljuvanja vatre?
Se algum homem morrer de espada limpa, vou estuprar seu cadáver.
Umre li iko neukaljanog maèa, silovaæu mu leš!
Como alguém pode morrer de resfriado em um dia?
Kako neko može da umre od prehlade za samo jedan dan?
Pelo olhar de vocês, vou morrer de qualquer jeito.
Po izrazu vaših lica vidim da cu ionako umreti.
Sinto muito, moça, mas prefiro morrer de botas.
Ne, žao mi je, radije æu umreti u èizmama.
Ela vai morrer de fome com essas desastradas.
Te tri kako paze na nju, samo ce je izgladneti.
Não, atirei no cachorro e o trouxe para casa e continuei cuidando dele pelos próximos 11 anos até ele morrer de pancreatite.
Ne, upucao sam ga, doneo kuæi i brinuo se o njemu sledeæih 11 godina dok nije uginuo od upale gušteraèe.
Não posso deixar você morrer de fome.
Не могу да ти дозволим да гладујеш.
Uma rainha ficou tão íntima do elefante dela que, quando ela faleceu, o elefante ficou ao lado da tumba três dias antes de morrer de pesar.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
O que é pior, morrer de frio ou fome na floresta, virar um animal que será morto e comido por um animal maior, ou ter um sangramento de nariz de vez em quando?
Umreti od zime i gladi u šumi, postati životinja koju æe ubiti ili pojesti neka veæa životinja, ili krvariti iz nosa z vremena na vreme?
Um dia desses, ele vai tocar e vou morrer de susto.
Kada mi zazvoni ovih dana umreću od straha.
Precisarei de comida... para chegar ao sul, sem morrer de fome.
Требаће ми нешто хране ако желим да преживим тај пут на југ.
Não querendo ser tão antropomórfico, mas eu juro que ela me olhava como: "Este predador imprestável vai morrer de fome no meu oceano."
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico.
Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља, зато што живимо на океанској планети.
Morrer de câncer e morrer de uma doença neurológica são coisas diferentes.
Nije isto umreti od raka i od neurološke bolesti.
Porém, pareciam muito preocupados de eu morrer de fome durante o Ramadan.
Bili su, međutim, veoma zabrinuti kada sam nasmrt gladovala tokom Ramazana.
Há 100 anos, tendíamos a morrer de doenças infecciosas como pneumonia, que, se tomassem conta, levariam-nos rapidamente.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Agora tendemos a morrer de câncer e doenças cardíacas, ou seja, muitos de nós passaremos por um longo período de doenças crônicas ao fim de nossas vidas.
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome.
Tokom pet meseci svi Malavljani su gladovali do smrti.
Grã-Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Britanija će izgladneti bez genetski modifikovane hrane.
3.1945929527283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Умирући од глади у трбуху кита! 