Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo.
Kada sam bio dete, moj planete Kripton je umirao.
Acho que Quinn está morrendo e está com medo que alguém descubra.
Mislim da Kvin umire. Boji se da æe neko to da sazna.
Foi alvejado pelo povo dele e está morrendo.
Njegovi ljudi su ga upucali. Umire.
É o seu sangue que está sendo derramado, nosso povo está morrendo.
Naša krv se prolijeva, naši ljudi su ti koji umiru.
São 16h, ela está morrendo de fome.
4 je, i ona skapava od gladi.
Foi quando Carlisle me encontrou morrendo de gripe espanhola.
Tada me Carlisle pronašao... kako umirem od španjeolske gripe.
Num segundo estava quase morrendo... E a próxima coisa que sei é que estava numa biblioteca pública.
У једном тренутку ми нема спаса, а следеће што знам је да сам у Јавној Библиотеци Ен Арбора.
Nosso sol estava morrendo, tivemos que evoluir para sobreviver.
Наше сунце је умирало. Морали смо да еволуирамо да бисмо преживели.
Sem mais Energon, essas coisas continuarão morrendo.
Без још Енергона, заметци ће наставити да умиру.
Tive uma amiga que sabia que estava morrendo, mas isso não a tirou de sua jornada.
Imao sam prijateljicu nekada. Znala je da umire, ali nastavila je svojim putem.
Meu Deus, estou morrendo de fome.
O moj Bože, umirem od gladi.
E porque está morrendo, matou quatro pessoas.
I zato što umireš ubio si èetvoro ljudi.
Não vê que ela está morrendo?
Zar ne vidiš da umire ispod toga?
Ah, graças a Deus, estou morrendo de fome.
Bogu hvala, crkoh gladan. Da li se Džo javljao?
Se um Prescient estivesse morrendo com veneno nos pulmões e no coração, se fosse um da sua espécie,
A šta da vidoviti leži, da mu otrov otapa srce i pluća? Da ti je rod?
Isso tem o som de um gato morrendo.
Usput, to zvuèi kao maèka na samrti.
Assista seu pai morrendo como o fraco que ele é.
Gledaj kako ti otac umire kao slabiæ!
Tenho cinco filhas que estão morrendo de medo.
Moje æerke su na smrt preplašene.
Os que estão morrendo, por que não corta suas gargantas e resolve isso logo?
Умиру. Зашто им не пресечеш гркљан и завршиш с тим?
Ouvi dizer que a maioria do povo daqui está morrendo de fome.
Èujem da su ovde apsolutno svi do jednog izgladneli do smrti.
Por 3 gerações, a Arca manteve o que restou dos humanos vivos, mas agora nossa casa está morrendo, e nós somos a última esperança da humanidade.
Tri generacije Arka je èuvala ono sto je ostalo od ljudske rase, žive. ali naš dom sada umire i mi smo poslednja nada èoveèanstva.
Se a nano está mesmo morrendo, esse deve ser seu estágio final.
Ako stvarno umiru ovo im je zadnji trzaj.
De modo algum, eu volto pra casa depois de 6 meses me estafando feito mula, arriscando meu pescoço, homens morrendo, e pra quê?
Nema šanse, idem kući... Nakon 6 meseci, radeći k'o crnac, rizikujući sopstvenu glavu... Ljudi umiru, a zašto?
Eu disse à minha filha por que ela está morrendo.
Moram svojoj kæerki objasniti zbog èega umire.
Porque estou morrendo naquela fábrica de enlatados.
Jer umirem u onoj fabrici konzervi.
Esse é o som de seu irmão morrendo.
To je zvik tvoga brata kako umire.
O jazz está morrendo por causa de pessoas como você.
Džez odumire zbog ljudi kao ti.
Estou aqui porque a Ellcrys está morrendo e você é a única que pode salvá-la.
Ovde sam zato što Ellcrys umire i ti si jedina koja ga može spasti.
Não se cura morrendo dela também.
Ne lečiš je ni time što ćeš umreti.
Não comprometi meus homens à sua causa... porque não queria mais Manderlys morrendo sem razão.
Nisam želeo da svoje ljude žrtvujem za ovaj cilj jer nisam želeo da Menderliji ginu uzalud.
Nosso mundo estava morrendo e eu precisava achar uma nova casa para o meu Clã.
Naš svet je umirao. I morao sam svom klanu pronaæi novi dom.
E Zuckerberg respondeu: "Um esquilo morrendo no seu jardim pode ser mais relevante para os seus interesses, neste momento, do que pessoas morrendo na África."
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
Ali nažalost, danas, jezici umiru po nečuvenoj stopi.
Se perdemos muito peso, nosso cérebro reage como se estivéssemos morrendo de fome e, independentemente de termos começado gordos ou magros, a resposta do nosso cérebro é exatamente a mesma.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
(Risos) Bem, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que a música clássica está morrendo,
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
Agora, aqui um cavalo que estava morrendo de medo de chapéus pretos de vaqueiro.
Ovo je konj koji se na smrt plašio crnih kaubojskih šešira.
E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
1.9397840499878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bio dete, moj planete Kripton je umirao. 