Prevod od "morar em" do Srpski


Kako koristiti "morar em" u rečenicama:

Principalmente, pois não queria morar em um abrigo e matar pessoas por controle remoto.
Najviše zbog toga što nisam želeo da živim u bunkeru i ubijam ljude preko daljinskog.
Sempre quis morar em Nova York.
Uvek sam želela da živim u Njujorku.
Nunca sabemos, não é, quando diz "permanente" se pretende morar em NY ou mesmo ficar com seu filho já que nunca fez algo na vida que fosse tido como permanente.
Значи ми не знамо кад ви кажете заувек ако планирате да живите у Њу Јорку, или пазите на ваше дете пошто никад нисте урадили ишта што би се могло сматрати као вечно.
Pessoal, sei que o ano passado não foi fácil, mas... eu acho que vocês vão gostar de morar em Santa Carla.
Znam da je lani bilo gadno... no zavoljet èete Santa Carlu.
Eles me perseguem aqui porque sou um Parrish... imaginem se morar em um prédio com o meu nome.
Klinci me napadaju zato što sam Periš. Samo èekajte da živim u zgradi koja je nazvana po meni.
Meu pai me mandou morar em Nova York... com primos distantes.
Otac me je poslao u Njujork kod daljih roðaka.
De repente, resolvi que queria tentar morar em Nova York.
Jesam, samo sam... Bio sam dugo vreme, samo sam... Razumeš, htio sam da probam život u Njujorku.
Quando eu for para a América, não vou morar em Trentwood.
Kad odem u Ameriku, necu da zivim u Prentwoodu.
Esse demônio não vai morar em você depois dessa noite.
Taj demon te više neæe naseljavati, posle veèeras.
Mãe, eu ainda quero morar em Forks.
Ne, mama. Hoæu i dalje živjeti u Forksu.
Olha, não entendo porque alguém quer morar em Nova Jersey se tem a chance de morar em Manhattan?
Ne shvatam kako neko želi da živi u New Jersey-u, a ima šansu da živi na Manhattan-u?
Morar em uma ilha não é uma vida ruim.
Tako znam sve što je potrebno o životu.
Ninguém vai morar em casa, não entende...
Нико се неће усељавати. Не разумеш.
Sempre foi meu sonho morar em Paris.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Talvez quisesse vender o anel para poder morar em uma casa grande e chique.
Možda ste hteIi da prodate prsten da bi živeIi u veIikoj, Iuksuznoj kuæi.
Você vive em Seattle, eu vou morar em Nova York.
Ti živiš u Seatllu, ja æu u kurac New yorka.
Eu ficaria tão mal que não iria querer morar em lugar nenhum.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Teria que morar em algum lugar, mesmo se eu não estivesse aqui.
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Porque Snuffles foi embora para morar em um jardim!
Zato što je Snuffles otišao živjeti u vrtu.
Constantine foi morar em Chicago com a família.
Constantine je otišla u Chicago da živi sa svojom porodicom.
Bem, ela quer morar em Malibu, e eu trabalho em Hollywood.
Ona želi da živi u Malibuu, a da ja radim u Holivudu.
As pessoas resistem à idéia de morar em um velho hospício.
Mislim da se ljudi jednostavno bore s idejom života u staroj umobolnici.
Pois imagino que prefira visitar a prisão a morar em uma.
Jer æu da pogaðam, Doni, želiš da poseæuješ zatvor, ne da živiš u njemu.
Depois de tudo que passamos... quer morar em um zoológico?
Posle svega što smo prošli zajedno... Vi hoæete da živite u zoo-vrtu?
E se eu não quiser morar em Marais?
Šta ako ne želim živjeti u Maraisu?
Tem sorte de morar em uma cidade tão bonita.
Sreæna si što živiš u ovako lepom gradu.
Não quero morar em nenhuma fazenda.
Ja... ne želim da živim na farmi.
Stella Bradshaw disse que ninguém deveria morar em um motel.
Stela Bredšo kaže da niko ne bi trebao da živi u motelu.
Talvez as pessoas não devam morar em motéis.
Možda ljudi ne bi trebali živjeti u motelima.
Com o que pago ele, devia levar você para morar em Bel Air.
Koliko mu plaćam, treba da je na Bel Eru.
Você morou com o Vadim, pode morar em qualquer lugar.
Živela si sa Vadimom, možeš živeti bilo gde.
Que ela morar em Nova York e e não é uma viciada.
Da ona živi u Nju Jorku i... da nije zavisnik od droge.
DeShawn merece morar em um lugar melhor que este.
DeShawn zaslužuje da živi na boljem mjestu od ovoga.
"Zach, se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde seria?"
"Zek, kada bi mogao da biraš, gde bi voleo da živiš?"
Minha família vai morar em uma casa no pé da montanha.
Moja porodica će živeti u kući niz brdo.
Ou se aceitarem a aplicação do papai de ir morar em Marte.
Ili ako oni prihvate tatinu prijavu za život na Marsu.
Ele quer morar em Boca Raton, de todos os lugares.
Od svih mesta, želi da živi baš u Boka Ratonu.
Caipira ingênua, com boas notas e grandes ideias, decide morar em Zootopia, onde predadores e presas vivem cantarolando em harmonia!
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
O que gostaria de dizer é, case comigo e vamos morar em Nova York.
Hoæu da kažem: udaj se za mene i preselimo se u Njujork.
Sua família perdeu tudo, e com 11 anos, ele tinha que morar em motéis com o pai, motéis que pegariam toda a comida deles e mantê-la refém até que eles pudessem pagar a conta.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Depois de me formar, voltei a morar em casa, e meu primeiro trabalho como atriz foi servir de extra em um seriado.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
Por isso a maioria das pessoas, especialmente na Ásia, pensam que você deveria ser muito pobre para querer morar em uma casa de bambu.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Com seu cabelo loiro e seus olhos azuis, Udo pode se passar por um alemão, mas tem um passaporte Argentino, então, precisa de visto para morar em Berlim.
Plavokos i plavook, mogao bi da prođe kao Nemac, ali ima argentinski pasoš, i treba mu viza za boravak u Berlinu.
Um: a sociedade compara morar em uma casa, mesmo que seja um barraco. como ter valor enquanto pessoa.
Prva: društvo podrazumeva život u istoj zgradi, čak i u baraci, da biste imali vrednost kao osoba.
0.4777729511261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?