Acho que agora trabalho para os mocinhos... mas ainda estou com o pé no xadrez, se me quiserem lá.
Mislim da radim za dobre momke sada, ali sam dva koraka od zatvora ako me tamo trebaju.
Lembre-se de uma coisa... você está do lado dos mocinhos.
I upamti nešto. Ti pripadaš dobrim momcima.
Confie em mim, neste caso, somos os mocinhos.
Veruj, doktore, u ovom smo sluèaju mi pozitivci.
Difícil de acreditar que são os mocinhos.
Tko bi rekao da su dobri momci.
Bem... de que lado lutaram, dos mocinhos ou dos bandidos.
Pa, da li su se borili na dobroj ili lošoj strani.
O seu pai, por exemplo, lutou pela Inglaterra, os mocinhos.
Vaš otac se na primer borio na dobroj strani.
Como sabe quem são os mocinhos e os bandidos?
Kako znaš ko su dobri a ko loši?
Pensava trabalhar para os mocinhos, até contar para meu noivo sobre a SD-6 e eles o mataram.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Para criar um drama é preciso... Mocinhos, bandidos e vítimas.
Za kreiranje drame su potrebni dobri momci, loši momci i žrtve.
Ele é um dos "mocinhos" agora.
On je sada jedan od dobrih.
Em filmes de reféns, os bandidos pedem para os mocinhos virem pelados, assim, sabem que não levam armas.
U filmovima sa otmicom, negativci uvijek traže od dobrih momaka da doðu goli, na taj naèin znaju da nisu naoružani.
Talvez você foi salvo por um dos mocinhos, sabe?
Možda te je spasio dobar momak.
Ele disse que você é um dos mocinhos.
On je rekao da si jedan od dobrih momaka.
Antes de me despedir, vou contar o que os vilões e os mocinhos estão fazendo.
Ali pre nego što odem, daj da ti kažem šta naši heroji i neprijatelji rade sada.
Então pode se considerar um dos mocinhos.
Onda se smatraj jednim od dobrih momaka.
Ele disse que era um dos mocinhos.
Ali je ušao. Kako da znamo kome da verujemo?
HACKER VIGARISTA Às vezes os bandidos são os melhores mocinhos.
A ponekad, loši momci postanu mnogo dobri.
Mas pela primeira vez, foi um dos mocinhos.
Mada, prvi put me je upucao jedan od dobrih momaka.
Eles dizem que são os mocinhos.
Kažu da su oni "dobri momci".
Somente mocinhos ganham medalhas e você, senhor, não é mocinho.
Samo pozitivci dobijaju medalje a ti gospodine, nisi pozitivac.
Ser detetive se trata de estabelecer limites, limites entre nós e eles, mocinhos e bandidos, criminoso e vítima.
Biti detektiv je postaviti granice, granice izmeðu nas i njih. Dobrih i loših momaka, zloèinca i žrtve.
Mas o Cavaleiro Solitário e o Tonto eram mocinhos.
Ali... usamljeni rendžer i Tonto su bili dobri ljudi.
Obrigado Hollywood, por nos ensinar que os mocinhos sempre ganham no final.
Hvala Holivudu što nas uèi da dobri momci uvek pobede na kraju.
Tenho esperança que você seja um dos mocinhos.
Moram da verujem da spadaš u dobre momke.
Capitão, como sabemos quem são os mocinhos?
Кап, како да разликујемо добро момке од лоших?
Pegávamos os bandidos para que os mocinhos posassem de heróis.
Убили смо лоши момци. За добри момци долазе и изгледају као хероји.
Daí vou me unir aos mocinhos.
Pa bih se mogao pridružiti dobrim momcima.
Nós achávamos que ele era um dos mocinhos.
Mislili smo da je on jedan od onih dobrih.
E Nixon achou que o general chileno Pinochet era um dos mocinhos porque ele odiava os comunistas.
I Nixon je mislio da je General Pinochet dobar lik, jer je mrzeo komuniste.
Talvez ele não seja um dos mocinhos.
Možda on ipak nije bio jedan od onih dobrih.
Pela primeira vez na história da Colômbia, eram os mocinhos que tinham que se esconder atrás de máscaras.
Po prvi put u istoriji Kolumbije dobri ljudi su morali sakrivati lica iza maski.
Criança, estou te dizendo, eu sou um dos mocinhos.
Mali, kažem ti da sam ja jedan od dobrih momaka.
Qual é, mãe, o Sr. Nakamura é um dos mocinhos.
Hajde, mama, G. Nakamura je jedan od dobrih momaka.
Sou um dos poucos mocinhos que restaram.
Ja sam jedini dobar koji je ostao.
Se quiser trabalhar para os mocinhos, deveríamos conversar.
Ako poželiš da radiš za dobre momke, poprièajmo.
Que tal não atirar nos mocinhos?
Nemoj da upucaš dobre momke, važi?
Eu não sabia mais dizer se eu ainda trabalhava para os mocinhos.
Nisam mogao više reæi da radim sa dobrim ljudima.
Como Riadh Guerfali, o veterano ativista digital da Tunísia, comentou sobre esse incidente, "Antes as coisas eram simples: tínhamos os mocinhos de um lado e os bandidos do outro.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Então, a questão importante, penso, não é este debate sobre se a Internet vai ajudar mais aos mocinhos do que aos bandidos.
Tako da mislim da značajno pitanje nije ova debata o tome da li će Internet pomoći dobrim više nego lošim momcima.
Os mocinhos chegaram, e libertaram os lindos animaizinhos maltratados das mãos dos malvados traficantes, e todos viveram felizes para sempre."
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
0.74153804779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da radim za dobre momke sada, ali sam dva koraka od zatvora ako me tamo trebaju. 