Mk - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Há muitos anos... eu trabalhava para a CIA... no programa MK-Ultra.

Pre više godina......radio sam za CIA-u......na

O MK-Ultra era científico, sancionado pelo governo.

MK ULTRA je bila nauka, sa blagoslovom vlade.

Isso é um microfone MK-7 que funciona a 20 metros de distância.

Ovo je rk-7, mini mikrofon, koji pokriva oko 7 metara.

Eu lhe contei sobre meu trabalho com o projeto MK-Ultra.

Prièao sam ti o mom radu na "MK-Ultra" projektu.

Por que MK está trazendo 2 convidados para inauguração de uma boate?

Zašto M.K. dovodi dva gosta na nekakvo otvaranje kockarskog kluba?

Isto é o que eu acho da sua merda, MK.

Evo šta ja mislim o vašeg sranju, MK.

Mas vocês têm acesso aos arquivos do MK ULTRA.

Ali ti imaš pristupne kodove u "MK Ultra" datoteke.

Então nunca disse nada à Anna sobre o programa MK ULTRA?

Nikad nisi rekao Anni o "MK Ultra" programu?

Sim, e trabalhou para o governo, para o MK ULTRA.

Da, i radio je za vladu, za M.K. Ultra.

O mesmo cara, 100 anos depois, quando trabalhou para o MK ULTRA.

Isti lik 100 godina kasnije kad je radio za M.K. Ultra.

Queria saber sobre os produtos químicos utilizados em MK-ULTRA.

Hteo je da sazna nešto o supstancama korišćenim u MK-ULTRA.

Eu quero saber o que aconteceu com James... por que ele desapareceu, quem está por trás disso, e o que esta droga MK-ULTRA está realmente fazendo com as pessoas.

I ja želim da znam šta se dogodilo sa Jamesom zašto je nestao, ko stoji iza ovoga, i šta ova MK-ULTRA droga zaista radi ljudima.

É como se vivêssemos em um tipo de viagem de LSD do MK-Ultra.

Kao da živimo u nekoj vrsti MKUltre (Amer. Operac.).

Só me leve para casa, MK, e nunca mais vai me encontrar.

Je li to u redu? Samo me odvezi do moje kuæe, i ne moraš više nikad da me vidiš.

MK, se eu fosse registrar toda moreninha que quer transar comigo, precisaria de um contador.

Da sam morao da pamtim svaku malu brinetu koja pokuša da mi se uvuèe u gaæe, morao bih da zaposlim knjigovoðu.

Whitehall usou o MK-ultra em você?

Ja nisam od onih fanatika koje kontroliše Hidra.

Eu sou uma pessoas redundante. (MK: Só falei.) Foi mais pela ênfase.

U nedogled, zauvek? Ja sam preterana osoba. (MK: Samo kažem.) Ovo je bilo zbog isticanja.

Preciso de ajuda. MK: Posso ajudar.

Potrebna mi je pomoć. MK: Mogu pomoći.

MK: Nós temos que descobrir quais as marcas.

MK: Moramo da smislimo koji su to brendovi.

MK: Nós temos alguns lugares onde podemos ir. (MS: Ok). Desligue a câmera.

MK: Znamo neka mesta na koja bi mogli da odemo. (MS: Ok.) Ugasi kameru.

MK: E naquela manhã de sábado, eu recebi uma ligação horrível da chefe de gabinete da Gabby.

Tog subotnjeg jutra sam primio taj užasan telefonski poziv od Gebinog šefa Kabineta.

MK: Bem, para um ferimento de bala na cabeça e um dano cerebral traumático, tipicamente não podem dizer muito.

MK: Kada je u pitanju rana od metka u glavi i traumatološka povreda mozga ne može vam se puno reći.

(Aplausos) MK: Isso para dizer, quando olhamos a imagem atrás de nós, recuperar-se desse tipo de ferimento e voltar mais forte e mais forte do que nunca é uma coisa muito difícil.

(Aplauz) MK: S tim u vezi, kada pogledate fotografiju iza nas, oporaviti se nakon takve povrede, oporaviti se i biti snažan i snažniji neko ikada ranije

MK: Bem, foi difícil no começo. GG: O quê? O quê?

MK: Pa, u početku je bilo teško. GB: Šta?

Frango. Frango. Frango. MK: Sim, foi isso.

Šta? Pile. Pile. Pile. Da, to je bilo to.

MK: Pois é, Gabby participava de corridas de moto.

MK: Da, Gebi je vozila na moto trkama

MK: Ela chamaria de uma importante missão para encontrar fatos.

MK: Ona je u to vreme bila senator

MK: Pois é, fomos amigos por muito tempo.

MK: Da, mi smo bili dobri prijatelji jako dugo.

Melhores amigos. MK: Sempre pensei que tínhamos um relacionamento especial.

MK: Mi smo oduvek imali vrlo poseban odnos.

MK: Tivemos um daqueles casamentos viajantes.

MK: Mi smo imali "brak na daljinu"

(Risos) MK: Pois é, sabe, a legislação, muitas vezes vai num ritmo bastante lento mas minha esposa, e tenho que admitir, outros membros do Congresso que conheço, trabalham muito duro.

(Smeh) MK: Da, znate, zakonodavstvo je često strahovito sporo, ali moja supruga i mnogi drugi kongresmeni koje poznajem rade izuzetno naporno.

MK: Pois é, nós tivemos esse voto, cerca de cinco meses depois que Gabby levou o tiro, e ela tomou essa decisão audaciosa de voltar.

MK: Da, to glasanje je bilo oko pet meseci nakon Gebine povrede, i ona je donela hrabru odluku da se vrati.

MK: Bem, este é o cão de serviço de Gabby, Nelson.

MK: Pa, ovo je Gebin pas pomoćnik Nelson.

MK: Sim, o que você aprendeu? GG: Mais profundo.

MK: Da, šta si naučila? GG: Dublje, dublje.

MK: Imagino que está grata também, certo?

MK: Mislim i da si zahvalna, zar ne?

MK: Esse é nosso comitê de ações políticas, onde tentamos fazer com que membros do Congresso olhem com seriedade para a violência armada neste país, e tentar passar leis sensatas.

MK: To je naš politički akcioni komitet kojim pokušavamo da privolimo članove Kongresa da se ozbiljnije pozabave oružanim nasiljem u zemlji i da pokušaju da usvoje neke razumne zakone.

MK: Nós temos armas, apoiamos os direitos das armas.

MK: Mi posedujemo oružje i podržavamo to pravo.

MK: Isto foi há alguns meses.

MK: To je bilo pre nekoliko meseci.

(Aplausos) MK: Só vou dizer que um dos caras com quem Gabby pulou naquele dia era um SEAL que ela conheceu no Afeganistão, que tinha sido ferido em combate, passou por dificuldades.

(Aplauz) Samo da dodam da je jedan od momaka sa kojima je Gebi tog dana skakala bio iz mornaričkih Foka. Gebi ga je upoznala u Avganistanu gde je bio povređen u borbi, i kojem je zaista bilo teško.

MK: Sim. Você não vai acreditar, mas está no Museu de Arte Moderna. Eu sou um artista.

MK: Da. Nećete mi verovati, ali je u kolekciji Muzeja moderne umetnosti; ja sam umetnik.

MK: E todas as linhas do papel, na verdade... AG: Elas desaparecem?

AG: Okej. MK: Sve ove linije papira su u stvari - AG: Da li će nestati?

MK: Não, elas são um texto microimpresso contendo os nomes dos civis iraquianos que morreram desde a invasão do Iraque.

MK: Ne, one su tekst u mikroštampi koji sadrži imena pojedinačnih iračkih civila koji su izgubili živote od početka invazije na Irak.

Prevod od "mk" do Srpski

Kako koristiti "mk" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!