As coisas devem ter se misturado depois do incêndio.
Možda se nešto pomešalo nakon požara.
Vai achar parte do meu gado, misturado com os do Barb.
Naæi æete moju stoku sa stadom s Barba.
Um vodka martini meio seco misturado, como o sr pediu, não mexido.
Polusuhi votka-martini, protresen kao što ste rekli, ne promiješan.
Isso bem misturado, contém todas as proteínas necessárias.
Ako dobro promešaš ove stvari, dobiæeš sve proteine koji ti trebaju.
Este dia foi, como deveria ser, um grande guisado, no qual o bife da vitória foi misturado com o vil nabo do assassinato do doce Richard e o bolinho pardo de seu assassino fugiu.
Ovaj dan je bio, kao da je moæan paprikaš, u kojem je govedina pobede pomešana sa podlom repom ubistva slatkog Rièarda i masnom knedlom bekstva njegovog ubice.
Pode ser qualquer coisa, mas uma vez misturado... esteja em outro lugar.
Ali, kada se pomešaju... budi negde drugde. Ova stvar mora biti prilièno retka.
Tudo o que é importante na minha vida... foi mudado e misturado para... fins dramáticos.
Svi najvažniji dogaðaji iz mog života su izmenjeni i imaju drugaèiji redosled dešavanja. A sve to zbog dramske radnje filma.
Eu estava com um doce no bolso... e estava misturado com areia.
U džepu sam imao èokoladicu prljavu od peska.
Com o ingrediente principal, seus cidadãos trabalhadores, misturado com um ou dois loucos, e finalmente, o amor de nossas famílias, que fornece o recheio gostoso, fazendo de nossa amada Buffalo o lugar mais doce para se viver.
Posveæen je vrijednim ljudima kao glavnom sastojku. Kojem jajetu u smjesi. I na kraju, obiteljskoj ljubavi kao ukusnom središtu.
Não sabia qual era o seu preferido, então comprei misturado.
Nisam znala koji su ti omiljeni pa sam kupila mešano.
O isolamento que usaram é é a base de gipsita com em plastro e chumbo misturado com abestos
Izolacija koju su koristili je bazirana na gipsu, sa plastikom i olovom pomiješanim sa asbestom.
A senhora está linda, temos seu bolo misturado lá trás, tá bom?
Izgledate prelepo, imamo vaš sundjerasti kolac pozadi, ok?
Nós lhes daremos um livro de coelhos para conjurar, colorido, misturado com a satisfação... nos seu olhos de frente com a prensa.
Kako ste rekli, onda æemo im pokazati. Dat æemo im knjigu o zeèiæima na koju æe raèunati! U boji!
"E sem piedade, num impulso violento quebrou e carregou a todos antes dele, e o cheiro foi misturado até a última extremidade do meu corpo".
"U jednom nemilosrdnom, divljem pokretu je prodro noseæi sve pred sobom, mirisan i sirov vonjajuæi krvlju moje nevinosti cijelom svojom dužinom u moje tijelo."
Ele pode ter se misturado com uns delinquentes, mas Wendell era um rapaz bem decente.
Možda je bio povezan sa nekim nitkovima, ali Wendell je bio fino dete.
Vendeu pro meu irmão um bagulho misturado com não sei que merda e o levou pro buraco.
Proturio je mom bratu neki šit pomiješan sa nekim ðubretom i zapalio.
Não quero isso misturado com o outro caso.
Ne želim da se ovo pomiješa s drugim poslom.
316 Adriático: 15 casos de uísque escocês misturado.
Ul. Adriatic 316: 15 sanduka škotskog viskija.
Está diluído, misturado com venenos, e vendido ilegalmente por uma classe crescente de criminosos que para eles, assassinato significa fazer negócio.
Razblažen je, pomešan sa otrovima, i prodaje se nezakonito od strane narastajuæeg broja kriminalaca kojima je ubistvo naèin poslovanja.
Talvez não tenha notado a lã de Astracã no prego sobre meu ombro esquerdo, mas sentiu o forte cheiro de arenque e vodca, misturado a um fétido odor corporal.
Iako možda nisi primetila deliæ krzna od astragana od mog levog ramena, nisi mogla ne primetiti intenzivnu aromu ukiseljene haringe i vodke, pomešanu s tim zaista neugodnim telesnim smradom.
É tipo patchouli misturado com cheiro corporal e abraços.
Kao mešavina pačulija, telesnih mirisa i zagrljaja.
Detesto perguntar, mas podem ver se tem algum sangue que não esteja misturado com merda?
Mrzim pitati, ali možete li pogledati je li ostalo krvi koja nije pomiješana s govnima?
Seus pensamentos, meus sonhos, tudo misturado.
Njihove misli. Moji snovi. Sve je to izmiješano.
Eu vi o meu sangue subindo nas folhas, misturado com a luz do sol, e brilhava através da água.
Видим како се моја крв пенуша, меша се са сунчевом светлошћу, исијава кроз воду.
Tipo Rambo misturado com James Bond?
Ili kao opaki "Rambo James Bond" tip?
É por isso que é misturado junto - diminuir as toxinas então eles vão trabalhar em seus ossos quebrados - corrigi-los tão bom como novo.
Zato smo ih izmiješali... da usporimo otrove kako bi radili na tvojim slomljenim kostima...da ih sredi kao nove.
E possivelmente álcool misturado com antibióticos muito fortes.
I možda alkohol pomiješan sa snažnim antibioticima.
Foi a Ginger Rogers e o Fred Astaire tudo junto e misturado.
Bio si Džindžer Rodžers i Fred Aster u jednom.
É algo do tipo... Um macaco misturado com rato.
To je životinja, kao kad bi ukrstio majmuna i miša.
"Quando o primeiro tocou a trombeta, caiu granizo e foi misturado com sangue".
"Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju."
Mas sabemos que até que a última cópia desapareça, o seu sangue misturado ao da Elena não terá efeito.
Ali ono što znamo je da, dok poslednji dvojnik ne bude bio mrtav, tvoja krv kada se pomeša sa Eleninom, ne pomaže.
Isso porque tá misturado com detergente e cacto peiote, filho.
Zato jer je razrijeðeno Tideom i pejotlom!
Está tudo misturado na minha cabeça.
SVE MI JE TAKO ZBRKANO U GLAVI.
Há uma pequena porcentagem da população... com um gene alienígena dormente misturado no DNA.
Postoji mali procenat populacije sa uspavanim vanzemaljskim genom u njihovom DNK.
Você sente o gosto pungente do metal na sua língua... misturado ao sabor de sua boceta.
Možeš okusiti žar metala na jeziku, pomešan s ukusom njenepièke.
Eu trouxe, estava misturado com as minhas coisas.
Ja sam to doneo. Bilo je pomešano sa mojim stvarima.
Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam.
Шест месеци касније, њиховим бебама су понуђене пахуљице са соком од шаргарепе и посматрани су им изрази лица док су јеле.
E o dicionário Webster define a palavra "awesome" [fantástico] como "temor misturado com admiração e reverência, um sentimento gerado por algo grandioso".
Vebsterov rečnik definiše reč "strava" kao strah pomešan sa osećanjem divljenja ili poštovanja, kao osećaj prouzrokovan nečim veličanstvenim.
Por exemplo, cascas de coco esmagadas numa máquina e misturadas com palha de arroz, pó de casca de arroz misturado com adubo orgânico são finalmente depositados no solo no qual nossa floresta é plantada.
Na primer, ljuske kokosa smrvljene u mašini pomešane sa slamom pirinča, prah pirinčanih ljuspica pomešan sa organskim đubrivom konačno se baca na zemljište na kome se sadi naša šuma.
Isso criava um pó que podia ser misturado numa solução líquida ou recombinado com a manteiga de cacau para criar o chocolate sólido que conhecemos hoje.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor.
Mi smo napravili koktel antiangiogenetskih lekova koji mogu da se pomešaju s njegovom hranom, kao i antiangiogenetsku kremu koja se može namazati na površinu tumora.
6.6219279766083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda se nešto pomešalo nakon požara. 