Você acaba de violar, tomando o controle desta nave, interferindo em minhas decisões.
Koji kršiš preuzevši brod i mešajuæi se u moje odluke.
Então eu sou tão responsável aqui pelas minhas decisões quanto um carrasco na Bósnia?
Znaci nisam odgovorniji za svoje odluke ovde od, recimo trupe vojnika u Bosni?
Eu costumava estar no controle de minhas faculdades... confiante de minhas decisões.
Vladao sam svojim sposobnostima i bio siguran u svoje odluke.
Já vimos como minhas decisões são eficientes.
Mislim da smo videli koliko su delotvorne moje odluke.
Não posso deixar meus sentimentos influenciarem minhas decisões.
Ne mogu dozvoliti da moja lièna oseæanja utièu na moje odluke.
Como herdeiro do trono da Casa Corrino, sou agora o autor de minhas decisões.
Mojoj majci se oduzima sav znaèaj i privilegije Kuæe Corrino.
Não gostou de uma de uma de minhas decisões, isso não lhe dá o direito de modificá-la sob o pretexto de que estou incapacitado.
Ne svidja vam se moja odluka. Nemate je pravo mijenjati pod izgovorom da sam nesposoban.
Não a consulto mais nas minhas decisões, Sherry.
Više se ne savjetujem s tobom.
Não gosto que outros tomem minhas decisões.
Ne volim kad mi otmu moguænost odluèivanja.
Acho que foi outra das minhas decisões "de merda".
Ali to je bila opet jedna glupa odluka.
A propósito, Antônio, jamais questione minhas decisões na presença de nossos inimigos.
Za ime bogova, Antonije, ne dovodi u pitanje moj sud u prisustvu naših neprijatelja.
Eu tenho mais confiança nas minhas decisões, minhas posições... e um forte relacionamento com os eleitores.
Više sam nego uvjeren u svoje odluke, svoje pozicije, i svoju vezu sa glasaèkom javnošæu.
Você disse que apóia minhas decisões de deixar os anúncios e seguir meu sonho, mas é óbvio que você você não sente isso.
Kažeš da podržavaš moju odluku da napustim advertajzing i pratim svoje snove ali je oèigledno da to ne podnosiš.
Eu acho que de fato ele confia que eu seja eu mesma e tome minhas decisões.
Mislim da u stvari ima poverenja u mene, u to da budem svoj covek i sama donosim odluke.
Diana, você pode ficar resentida com... minhas decisões, mas há males nesse mundo dos quais eu, como mãe, devo pretegê-la.
Diana, možda si uvreðena mojom odlukom ali ima zla na ovom svetu od kojih sam ja, kao majka, prinuðena da te zaštitim.
Como líder de uma nação em crise, minhas decisões são tomadas a partir de um único princípio... servir ao bem comum da nação, não importa qualquer sacrifício no processo.
Kao voða nacije u krizi, moje odluke su odreðene jednim naèelom: Služiti opæem dobru ljudi, bez obzira što æe pri tom biti žrtvovano.
Me viro sozinha há um bom tempo, posso tomar minhas decisões.
Дуго сам била сама, мајко. Могу сама доносити одлуке.
Antes de conhecer você, minhas decisões eram fundamentadas em lógica e razão.
Dok nisam srela tebe, moja odluka je posljedica logike i razuma.
Talvez não concorde com minhas decisões sobre o bem estar da minha filha, mas você não tem direito de intervir.
Možda se ne slažeš sa svakom mojom odlukom vezanom za dobrobit moje kæeri, ali nemaš se prava miješati. Ja sam njena majka.
E tomo minhas decisões de acordo com isso.
I sve moje odluke su donesene prema tome.
Se não aprovam minhas decisões, tudo bem, não há nada que possa fazer a respeito, mas se agir pelas minha costas novamente, eu...
Ako ti se ne sviðaju moje odluke, u redu je. Ništa ne mogu da uradim povodom toga, ali ako mi opet budeš radio iza leða... Šta æeš?
Não acho que esteja em posição de julgar minhas decisões.
Nisi u poziciji da sudiš o mojim moralnim odlukama.
Vejo que não estão felizes com minhas decisões.
Vidim da niste najsretniji sa mojim odlukama.
Quando estávamos juntos, eu podia tomar minhas decisões.
Kad smo bili zajedno, dozvoljavao si mi da donosim svoje odluke.
Eu e o Dr. Foreman nem sempre concordávamos, mas ele não podia anular minhas decisões.
Dr Forman i ja se nismo uvek slagali, ali nije me mogao nadjaèati.
Várias das minhas decisões sobre a equipe vão depender disso.
Mnoge moje odluke o zaposlenima æe zavisiti od toga.
Pode discordar das minhas decisões quanto quiser, mas julgar as minhas escolhas não mudarão as suas.
Možeš se ne slagati sa mnom do mile volje. Ali suðenje mojih izbora neæe promeniti tvoje.
Preciso tomar minhas decisões, o Bob as dele, e você as suas.
Ja moram da donosim odluke, Bob mora svoje, ti svoje.
Tenho que me afastar dos que se afetam por minhas decisões.
Moram da se udaljim od onih èiji su životi pogoðeni mojim delima.
Fica mais e mais difícil ser um irmão quando minhas decisões são as que o pai tem que tomar.
Sve je teže biti brat kad donosim odluke koje bi trebao doneti otac.
Sabe, isso não importa porque você não toma minhas decisões por mim.
Znas sto, to ne smeta jer ne dobijete napraviti moje odluke za mene.
Esse é você entusiasmado e me ajudando e não questionando minhas decisões?
Je l' me tako podržavaš sa puno entuzijazma i ne preispituješ moje odluke?
Eu poderia ficar aqui criticando minhas decisões, e me torturar por causa das escolhas egoístas que fiz.
Mislim, mogla bih sjediti ovdje i plakati nad svojim izborima, muèiti se zbog svojih sebiènih odluka.
Encontro-as influenciando minhas decisões dos jeitos mais surpreendentes.
Сам их наћи утиче на моје одлуке у већини изненађујуће начине.
Você não pode passar por cima das minhas decisões.
Ne možeš da zanemaruješ moje odluke. Da li ti je jasno?
Mas escute, o demônio não vai influenciar minhas decisões.
Ali poslušajte me, ðavo na moju odluku neæe uticati.
Você sempre conseguia criticar minhas decisões... e, ao mesmo tempo, acalmar meu espírito.
Uvek si kritikovala moje odluke... ali si me istovremeno i hrabrila.
E eu não aprecio quando minhas decisões são questionadas.
I ne sviða mi se što se moje odluke preispituju.
Sou adulta, posso tomar minhas decisões.
Odrasla sam, mogu odluèivati za sebe.
Não costumo explicar minhas decisões a subordinados.
NEMAM NAVIKU DA OBJAŠNJAVAM SVOJE ODLUKE PODREÐENIMA.
Novamente, provo que tomo as minhas decisões.
JOŠ JEDNOM, DOKAZAÆU DA IMAM SOPSTVENI UM.
Minhas decisões são a lei, e farei você me obedecer, nem que eu tenha que te bater.
Moje odluke su zakon. I dobiæu poslušnost od vas. Èak i ako ga moram batinama uterati u vas.
E uma vez em posse desses algoritmos, um sistema externo, como o governo, pode não apenas prever minhas decisões, mas também pode manipular meus sentimentos, minhas emoções.
A čim dobijete takve algoritme, spoljni sistemi, poput vlade, ne samo da mogu predvideti moje postupke; takođe mogu da manipulišu mojim osećanjima, mojim emocijama.
2.316575050354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji kršiš preuzevši brod i mešajuæi se u moje odluke. 