Minha Real - Prevod Na Srpski

Prevod od "minha real" do Srpski

Prevodi:

mojom pravom

Em meus três anos como Procurador-Adjunto, essa é minha real primeira oportunidade.

За три године колико сам заменик тужиоца, ово је моја прва стварна приика.

Eu juro ante Deus cumprir... na Rússia, minha real missão,

Zaklinjem se pred Bogom, da æu izvršiti, svoju Carsku misiju,

Sem dúvida, você me disse coisas perturbadoras. Mas o que me interessa saber é a minha real condição.

Bez sumnje ste mi rekli uznemiravajuæe stvari ali ono što bih voleo da znam jeste šta je sa mnom?

Preciso confirmar a minha real natureza... se eu sou ou não realmente uma pessoa real.

Moram potvrditi svoje pravo svojstvo- jesam li stvarna osoba ili nisam.

Eu estava com minha real proporção de força.

Zapravo sam imao snagu proporcionalnu meni.

E o que você sabe sobre a minha real motivação?

Šta ti znaš o mojim pravim motivima?

Chakotay disse que tinha provas da minha real identidade. A bordo de uma nave chamada Voyager.

Chakotay je rekao da se dokaz o mom identitetu... nalazi na brodu Voyager.

Eu descobri minha real identidade 10 anos atrás e fixei meu coração neste plano.

Otkrio sam moj pravi identitet pre 10 godina i hranio srce ovim planom

De qualquer modo, meus amigos sempre foram minha real família.

Uostalom, moji prijatelji su oduvek bili moja prava porodica.

E embora óbvil mas nem por isso tarde, a percepção de que a minha real natureza não deve ser dizimada a "Donna e Mobile"

I mada oèigledno, ali bezumno zakasnelo, shvatanje da moj pravi poziv nije da raèunam "Donna e Mobile"

Nem é essa minha real intenção.

Niti su to bile moje namere.

Assim como a minha real voz, mas você já sabia disso.

Poput mog pravog glasa ali ti to veæ znaš.

Minha real herança foi saber que meu pai me amava tanto, dedicando a vida ao trabalho para me dar uma vida melhor.

Moje pravo nasledstvo je saznanje da me je tata toliko voleo, da je životni rad posvetio da ja imam dobar život.

Mas minha real ambição... é você.

Ali moja prava ambicija.... si ti.

Você é como meu pai, minha madrasta e minha agente que é minha real mãe, e meu pai da TV, Mario Lopez...

Ista si k'o moj tata, i moja maæeha, i moja menadžerica, koja je ujedno moja prava mama, i moj televizijski tata Mario Lopez...

Então eu me recuso a ver minha real plateia porque temo que ele não estará lá.

Odbijam da vidim moju publiku jer se plašim da on neæe biti tamo.

Mas ainda temos um problema, você sabe minha real identidade.

Ali i dalje postoji jedan problem... Znaš moj identitet.

Minha real ameaça contra sua filha não se compara a esse sequestro.

Bez obzira na moju iskrenu pretnju vašoj æerki, ova otmica je neukusna.

0.55212092399597s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?