Prevod od "minha questão" do Srpski

Prevodi:

moja poenta

Kako koristiti "minha questão" u rečenicama:

A minha questão é que não sabemos se o Tony esteve por trás disso.
Moja poenta je da ne znamo da li je Toni iza ovoga.
Algo mais, do que uma vã curiosidade, originou a minha questão.
Moje pitanje je delovalo više nego dokona radoznaIost.
Você não está respondendo a minha questão.
Niste mi odgovorili na moje pitanje.
Quer dizer que não há negligência, baseado na minha questão?
Odgovor na moje pitanje je da nije postojao nemar?
Minha questão é... como Elaine pode saber que você pagou a salada... se fui eu que a entreguei para ela?
Kako je Elaine stekla dojam da si joj ti kupio veliku salatu kad sam joj je dala ja?
Na verdade, minha questão é sobre a causa da morte.
Zapravo, moje pitanje se odnosi na uzrok smrti.
Voltando à minha questão, por favor...
Vratimo se na moje pitanje, molim.
Vês, essa é a minha questão, as pessoas que nós conhecemos em Cleveland... Eles sabem que trabalhas por conta própria?
Znaju li naši prijatelji u Clevelandu za tvoje samostalne poslove?
Minha questão é que busco por algo que sei que me faz feliz.
Moja poanta je da tražim nešto, a nitko nije sretan zbog toga.
Eles achavam que seu roteiro não era realístico e minha questão é, você matou Jake Richmond para prová-los que estavam errados?
Jeste li ubili Jakea Richmonda da biste dokazali da nemaju pravo? Ludost!
Minha questão é: como se sabe quando já chega?
Kako da znam kad si gotov?
Era de minha questão, quando eu trabalhava lá, vi na identificação deles.
Odbornik! Kada sam ga ja poznavala, bio je najpoznatiji istraživaè.
Sra. Black, você ainda não respondeu minha questão.
Gospoðo Blek, još uvek mi niste odgovorili na pitanje.
Minha questão é, você tem sempre isto sob controle?
Moje pitanje je: imaš li uvek kontrolu nad njim.
A minha questão é que pode ser... que Kubrick tenha oferecido de maneira consciente, uma forma para ignorar essa incapacidade para sentir essas gigantescas estatísticas, nisto, se você vai ver "O Iluminado" pela primeira vez,
Ciljano. Hoæu reæi da je Kubrick bio svjestan da je nudio naèin da se premosti da nesposobnost da se osjeti ta ogromna statistika.
Minha questão é, por que atacá-lo quando você foi solto?
Moje pitanje je: Zašto te je napala kad si konaèno izašao?
Minha questão é, quem escreveu a esquete de Eddie Munster?
Mene zanima ko je napisao skeè za Edija Munstera. Jesi li ti?
Minha questão é por que precisa de mim, não do seu marido?
Ali zašto želiš da ja prièam o tome, a ne tvoj muž?
Minha questão é, uma fita de sexo é tipo essencial para uma estrela hoje em dia, certo?
Hoæu da kažem da starlete to danas moraju da imaju. Ne i Holi.
Minha questão é, sabendo o que sei, colocando Lee no programa, teremos alguma responsabilidade?
Moje pitanje je, s obzirom na ono što znam, da li je pouzdano da ubacimo Li u seriju? Šta ako opet ubije nekog?
Então minha questão é, sim, vamos experimentar e resolver a política do Oriente Médio, mas também de uma olhada na estória.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Estamos ficando práticos, com metodologias possíveis para responder a minha questão: como lidamos com um ato violento sem nos tornarmos criminosos?
Nalazimo praktične, izvodljive metodologije da odgovorimo na moje pitanje: kako da se izborimo sa siledžijom, a da ne postanemo nasilnici?
Então minha questão é essa: vão online, encontrem estas simples boas práticas, descubram como atualizar e reparar seu computador.
Dakle, moja molba je sledeća: idite na internet, pronađite ove jednostavne postupke saznajte kako da apdejtujete i nadogradite svoj kompjuter.
Minha questão favorita, que estudei por muitos anos, é o sistema de saúde delas.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
Mas a minha questão era: por que não havia mais lugares verdes e lugares para sentar-se no meio da cidade onde você não se sentisse sozinho, ou como um intruso?
Ali moje pitanje je bilo, zašto nije bilo više mesta sa zelenilom i prostora za sedenje usred grada gde se ne bi osećao usamljenim, ili samo kao prestupnik?
Minha questão é: por que me ensinaram, como uma jovem mulher, que esse era o exemplo quintessencial do dilema e da experiência humanos?
Moje pitanje je: zašto su me podučavali kao mladu ženu da je to suštinski primer ljudske dileme i ljudskog iskustva?
E minha questão, de um ponto de vista externo, será "O que você pensa que eles valorizam?"
Moje pitanje s druge strane biće samo: "Šta mislite da oni vrednuju?"
2.9115328788757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?