Dave, acho que mereço uma resposta à minha pergunta.
Dave zbilja mislim da zaslužujem odgovor na to pitanje.
Responda à minha pergunta, ou assuma as consequências.
Odgovori mi na pitanje ili æu te prijaviti nadreðenom.
Você me ajudou a chegar aqui, mas minha pergunta é por quê.
Jesi, da doðem ovamo, no zašto?
Mas ainda não respondeu à minha pergunta.
To još uvek nije odgovor na moje pitanje!
Ainda não respondeu à minha pergunta.
Još uvek mi nisi odgovorila na pitanje.
Mas você não respondeu a minha pergunta.
Ali niste odgovorili na moje pitanje.
Você não respondeu a minha pergunta.
Nisi mi odgovorio na pitanje o ozivljavanju.
Você não respondeu à minha pergunta.
Dobro, ne odgovarate na moje pitanje.
Minha pergunta é a seguinte, será que queremos trabalhar para os idiotas da Accuwest?
Zanima me želimo li raditi za idiote iz Accuwesta. Saslušat æu ga.
Acho que isso responde minha pergunta.
Pretpostavljam da to odgovara na moje pitanje.
Mas eu não posso ajudar ainda... Você falhou ao responder minha pergunta.
Ali ne mogu a da ne primijetim da nisi odgovorio na moje pitanje.
Eu sei que o livro existe e minha pergunta é:
Gospodine, znam da knjiga postoji, i moje je pitanje,
Tem que responder a minha pergunta.
Sad treba da mi odgovoriš na pitanje.
Espírito... antes que eu me aproxime da lápide que está apontando... responda a minha pergunta!
Duše... Prije nego priðem nadgrobnoj ploèi koju pokazuješ, odgovori mi na jedno pitanje.
De alguma forma suspeito que a minha pergunta diz respeito à questão.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
Ainda não respondeu a minha pergunta.
Ipak, još niste odgovorili na pitanje.
Mas a minha pergunta é como você se distingue numa população onde todos recebem 1600 nos testes SAT?
Kako se izdvojiš meðu ljudima koji svi imaju 1600 bodova na državnoj maturi?
Mas qual vai responder à minha pergunta?
Онда, која од вас ће да ми одговори на питање?
Agora quem tem a resposta da minha pergunta?
Tko zna odgovor na moje pitanje?
E você não respondeu minha pergunta.
I nisi odgovorio na moje pitanje.
Você ainda não respondeu a minha pergunta.
I dalje mi niste odgovorili na pitanje.
Você não respondeu minha pergunta pessoal, então achei que precisasse te assustar para me responder.
Па, ти не би одговорили моји лични питања, па сам мислио да ми је потребно да уплаше одговоре од тебе.
Então, aqui está a minha pergunta para você e sua adorável esposa, Anna.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Quando descobrir a resposta para a minha pergunta, você terá a resposta para a sua.
Kad naðeš odgovor na moje pitanje, imaæeš odgovor na tvoje.
Essa não foi a minha pergunta.
To nije bilo moje pravo pitanje.
Eis a minha pergunta de verdade, você deu sexualidade para ela como uma tática de distração?
Moje pravo pitanje je bilo, da li si joj dao seksualnost kao taktiku diverzije?
Então eu acho que a minha pergunta é, que realmente acontece no grande além?
Дакле, моје питање би било: Шта се заиста дешава у Великом пространству?
Tem algum espírito que possa responder minha pergunta?
Da li ovde ima nekih duhova, koji mogu odgovoriti na moja pitanja?
Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio?
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Então penso que minha pergunta para vocês é: no futuro, o que você escolheria cultivar?
Tako da je pitanje koje ja vama želim da postavim sledeće: šta biste vi u budućnosti izabrali da gajite?
(Risos) Então, aqui vai minha pergunta: "O que vocês estão esperando?"
(Смех) И ево га моје питање за вас: Шта чекате?
Então a sua resposta para a minha pergunta seria: Aprendizado começa no nascimento.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma:
Ali najvažnije pitanje je uvek bilo isto.
E a minha pergunta final era sempre a mesma.
I moje poslednje pitanje je uvek bilo isto.
Voltando à minha pergunta: Por que eu fiquei?
Da se vratim na sopstveno pitanje: zašto sam ostala?
Comecei a estudar jovens e adultos, em todo tipo de cenários extremamente desafiadores, e em todos os estudos minha pergunta era: "Quem aqui é bem-sucedido e por quê?"
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Então aqui está a minha pergunta para vocês: qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
E minha pergunta é: por que não pedimos as coisas que queremos?
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Minha pergunta é: quantas dessas histórias realmente terão importância no longo prazo?
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
0.46558785438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali i dalje niste odgovorili na moje pitanje. 