Prevod od "minha para" do Srpski


Kako koristiti "minha para" u rečenicama:

Basta uma assinatura minha para os rapazes irem, alguns morrem, outros têm uma vida inútil, aleijados.
Zbog mojeg potpisa momci idu u rat i neki od njih poginu... a neki nastave živjeti bez ruku ili nogu.
No dia em que ele saiu comigo, dei uma arma minha para ele.
Kad se smestio u mojoj kancelariji, dao sam mu svoj pištolj.
Vou me ajoelhar na sua frente... e pedir que seja minha para sempre.
"Kleknuæu pred nju i pitati je da bude moja zauvek."
"É hora de te fazer minha para sempre."
"Vreme je, da postaneš veèno moja."
É minha para dar a quem eu quiser.
Moje je da je dam kome želim.
Uma palavra minha para o negro certo, umas caixas de champanha... e você pega o primeiro avião de volta.
Jedna ili dvije rijeèi od mene u pravo crno uho, par sanduka Kruga, i bit æeš na slijedeæem avionu za doma.
Esta história, na verdade, não é minha para que eu possa contá-la.
Ovu prièu vam baš i ne bih smio isprièati.
E é por isso que a história de Casanova e Francesca não é minha para que eu a possa contar.
Zato prièu o Casanovi i Francesci ja ne bih trebao prièati.
Certo, que tal se usarmos a minha para o armário e a sua para a telha?
Овако, шта кажеш на то, да моје употребимо за висећи део а твоје за зидове?
Você não precisa de nenhuma ajuda minha para estar completamente fodido.
Sigurno ne bi trebao moju pomoæ da zafrkneš stvar.
Aqui, em Baltimore, e em qualquer lugar onde penses assentar arraiais, basta uma palavra minha para te encontrarem.
Ovdje, u Baltimoru, i na bilo kojem mjestu kojeg se možeš sjetiti da ga zoveš domom, biti æe moja rijeè. Oni æe te naæi.
Estou lutando contra a minha para acreditar em você.
I ja se borim protiv miniranja da ti verujem.
Com todos mortos, a nave Judoon será minha para a fuga.
Kada sve pobijem, judunski brodovi bit æe moji. Moæi æu pobeæi.
Quero que você mande uma mensagem minha para eles.
Želim da im pošalješ moju poruku.
Basta uma ligação minha para o juiz, vocês estão na cadeia, como M.C. Hammer.
Znate, jedan moj poziv sucu i vi ste u bajboku, kao M. C. Hammer.
A vida é minha para arruinar.
Da, pa, to je moj život za uništiti.
Eu te peço... que se entregue a mim... e que seja minha para sempre...
Pitao sam te da mi se predaš i budeš moja zauvijek.
Pelo que lembro, a empolgação não era minha para perder.
Ako se dobro seæam, nije to bilo moje uzbuðenje da ga propustim.
Se você entregar uma mensagem minha... para Lady Arryn, estarei em dívida com você.
Ако доставиш поруку од мене... до леди Ерин, бићу ти дужник.
Olha, se essa foto se espalhasse, eu pareceria como um problema para a minha... para a faculdade.
Da je ta fotografija objavljena ispala bih drolja pred kolegama.
Você mandou referência minha para o comitê?
Poslala bi liènu preporuku odboru za mene?
Por que não manda uma mensagem minha para ele?
Zašto mu ne pošalješ poruku za mene.
Usei a minha para alugar sapatos de boliche e não os devolvi.
Iznajmio sam cipele za kuglanje i zadržao sam ih.
Ela nunca foi minha para eu a segurar
Nikada nije ni bila moja da je zadržim!
Minha para dar, sua para tomar.
Ja ga dajem, ti ga uzmi.
Anna levou uma carta minha para Sua Senhoria.
Ana je predala moje pismo njenom gospodstvu.
A liberdade de vocês não é minha para dá-la.
Vaša sloboda nije moja da je dajem.
Se meu irmão estava disposto a arriscar a vida para impedir, estou disposta a arriscar a minha para tentar ajudá-lo.
Ako je moj brat rizikovao život da spreèi to, ja æu rizikovati svoj da mu pomognem.
Não, eu disse a ele o que eu pensava e depois tentei te ajudar a seguir em frente porque a verdade não era minha para contar.
Ne, rekla sam mu šta mislim, a onda sam pokušala da pomognem tebi da ga preboliš, jer njihova tajna nije bila na meni da ti kažem.
Digamos que o cardeal não foi escolha minha para a posição atual dele e ele está bem ciente disso.
Kardinal nije bio moj izbor za tu poziciju i dobro je svestan toga.
É minha para viver, não para que leiam a respeito.
Moje je da ga živim, nièije da èita o njemu.
Há milhares de planetas como o seu... semeados por famílias como a minha... para suprimir uma demanda crescente por mais tempo.
Postoje hiljade planeta poput vaše koje su osnovale porodice poput moje da udovoljavaju sve većoj potražnji za dodatnim vremenom.
Mas não a minha para você.
Ali ne i moje obećanje tebi.
Não quero a magia da Zelena, vou dar a minha para ela.
Ne uzimam Zelininu magiju! Dajem joj moju zauzvrat.
A posição é minha para sempre.
To zvanje je moje do kraja mog veka.
Qualquer que seja essa guerra, não é minha para lutar.
Kakav god da je rat... Nije moj rat da se borim!
1.9330840110779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?