Eu poderia ter continuado minha carreira, só que achava tudo insuportável depois que ela me deixou.
Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво.
É o fim da minha carreira.
Ovo je kraj moje lekarske karijere.
Foi horrível, eu acho que a minha carreira foi por água abaixo.
Bilo je užasno. Mislim da sam prilično isprati moju karijeru dole nošu.
Não foi só pela minha carreira.
Nije se radilo samo o mojoj karijeri.
Estou me concentrando na minha carreira.
Trenutno mi je karijera na prvom mestu.
De acordo com ela, concentro-me muito na minha carreira.
da. po njenom, ja sam... suviše skoncentrisan na karijeru.
Minha carreira vem em primeiro lugar.
Na prvom mestu je moja karijera.
E fiz a mais importante descoberta da minha carreira.
I došao sam do najvažnijeg otkriæa u svojoj karijeri.
Eu disse que faria minha carreira com você, Preston.
Rekao sam ti da æu izgraditi svoju karijeru s tobom, Preston.
Eu disse que faria minha carreira com você, Sacerdote.
Rekao sam ti da æu napraviti karijeru s tobom, Sveæenièe.
Aquilo pareceu pior do que na verdade foi... e minha carreira de líder de torcida vai indo por água abaixo nesse momento
Izgledalo je lošije nego što jeste. A moja karijera èirlidersice oduvana je sa terena sada, dok prièamo.
É a minha carreira que está em jogo.
To je moja karijera pričamo o tome.
Caso você tenha esquecido, eu dediquei minha carreira, minha vida inteira, para manter pessoas como você atrás das grades!
Ti si begunac! Ako se ne seæaš, posvetio sam karijeru i èitav život, da takve kao ti držim iza rešetaka.
Tenho que pensar na minha carreira.
Moram da mislim o karijeri ovde.
Disse a ela que não deve me questionar sobre meu trabalho e que minha vida particular deve estar abaixo da minha carreira.
Rekao sam joj da ne sme da me pita o mom posIu i da moj život kuæi mora biti na drugom mestu, iza karijere.
Mudei minha carreira porque tinha uns problemas para resolver.
Vidiš, menjam karijere zato što... Pa, imam neke probleme koje moram rešiti.
Acho que minha carreira como policial, acabou.
Mislim da neæu više biti policajac.
Você tentou destruir minha amizade com Blair, minha reputação, minha carreira acadêmica.
Pokušala si uništiti moje prijateljstvo s Blair, moj ugled, moju akademsku karijeru.
É o fim da minha carreira promissora na espionagem.
Toliko od moje obeæavajuæe karijere u špijunaži.
No início da minha carreira, você era meu herói.
Dok sam se peo na lestvici, bio si moj heroj.
Conheci poucos na minha carreira que julguei serem excelentes nisso, e você é um dos poucos.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome. Ti si jedan od njih.
Se arrisco com Sebastian Blood e dá errado, minha carreira acaba.
Ako krenem na Sebastijana i pogresim, moja karijera je gotova.
Ou volta comigo ou minha carreira e a de Moneypenny irão pelo mesmo caminho.
Ako ne pođeš odmah sa mnom, biće i moja i Manipenina karijera.
Minha carreira está em risco aqui.
Cela moja karijera je na kocki.
Você arruinou a minha carreira, seu imbecil ingrato.
Уништио си ми каријеру, незахвални сероњо.
Teria causado reviravolta em minha carreira, se eu tivesse escutado.
To mi je moglo preokrenuti karijeru, samo da sam slušao.
Lori, se isso acabar mal, minha carreira como expert em segurança vai terminar, assim como o site e o cartão comercial.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Se me enganei, tão perto do fim da minha carreira?
Šta ako sam uradio stvari pogrešno, pred kraj moje karijere?
Será o fim da minha carreira.
To bi bio moj kraj karijere.
Agora vamos experimentar a interpretação. Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
A sada ćemo doživeti interpretaciju. E sad će moja karijera možda i potrajati!
Foi aqui que comecei minha carreira como professor, quando minha mãe teve tempo de ler para mim.
Тада сам започео своју професорску каријеру, када је мајка имала времена да ми чита.
Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
Ceo svoj radni vek borim se sa time.
Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.
Као изгладнели пост-докторски студент на Колумбија Универзитету, био сам у "објави-или-одјави се" професионалној кризи.
Passei a maior parte da minha carreira trabalhando para as maiores empresas como a Johnson & Johnson, Leo Burnett e The Washington Post.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Passei minha carreira musical tentando encontrar pessoas na internet da forma que eu pude fazer na caixa,
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Então eu saí da empresa e comecei minha carreira de artista profissional.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
Na minha carreira, eu já respondi e já estive envolvido em centenas de chamados de doenças mentais e suicidas ao redor da ponte.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Quando fiz 19 anos, comecei a minha carreira, sendo a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Através da minha carreira, atendi a alguns casos em que o paciente tinha minutos de vida e não havia nada que eu pudesse fazer por eles.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
No início da minha carreira, enfrentei esse dilema simplesmente mentindo.
Na početku karijere, suočavao sam se sa ovom dilemom jednostavno laganjem.
Percebi isso bem no início da minha carreira.
Ovo mi se desilo veoma, veoma rano u karijeri.
"Ainda Não" também me fez entender um evento crítico do início de minha carreira, um momento realmente decisivo.
"Nedovoljan, za sada" mi je i osvetlilo kritične događaje s početka karijere, istinske prekretnice.
Portanto, dediquei minha carreira à pesquisa de doenças mentais graves.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
Dito isso, aconteceu uma coisa muito peculiar comigo recentemente, na minha vida e na minha carreira, que me fez rever a relação que tenho com esse trabalho.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
E, com toda a certeza, eu sei que na minha situação, seria muito perigoso eu me deixar levar para aquele caminho escuro se considerarmos particularmente as circunstâncias em que me encontro agora, em minha carreira.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
0.63370299339294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво. 