Eu gostaria de encontrar... uma pessoa... que compartilhasse meu ponto de vista.
Volela bih... Volela bih da mogu da upoznam... samo jednu osobu... koja bi delila moje mišljenje.
É o meu ponto de vista.
To je sa moje tacke gledišta.
Talvez tudo isso seja um labirinto pra me levar direto... ao meu ponto de partida.
Možda je ovo sve lavirint... napravljen da me vrati taèno tamo odakle sam pošao.
Não do meu ponto de vista.
Ne kako ja gledam na to.
Veja pelo meu ponto de vista.
Sada, na to gledate s moje točke glediąta.
Acho que, na verdade... mandei uma carta sobre isso com meu ponto de vista.
Мислим заправо... да сам о свему томе написала и писмо.
Se lembre é um homem, num lugar, num tempo, o meu ponto de vista solitário de um mundo que conheci muito pouco.
Seti se, to je jedan covek, jedno mesto i vreme, moje jedinstveno gledište... o svetu o kome skoro ništa ne znam.
Meu ponto de vista é que para nós foi fácil, não foi justo o que aconteceu com vocês.
Želim reæi da je nama bilo prelako. Nije pošteno to što se vama dogodilo.
Tente ver as coisas do meu ponto de vista, estou completamente desapontado com minha vida!
Vidi, pokušaj da sagledaš stvari iz moje taèke gledišta. Ja sam krajnje razoèaran svojim životom.
No meu ponto de vista... você saí por aí matando pessoas tentando fazer sua dor ir embora.
Iz moje perspektive, vi ste samo dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
O tempo que passei no palácio melhorou meu ponto de vista.
Vrijeme provedeno na dvoru daje mi perspektivu.
Porque, para ser honesto, do meu ponto de vista, você poderia muito bem ser cúmplice.
Jer, da budem iskren, sa moje taèke gledišta, deluješ kao sauèesnik.
Mas do meu ponto de vista, a situação era completamente diferente.
Али из моје перспективе, ситуација се разликује у потпуности.
Talvez tenha exagerado, mas só queria mostrar meu ponto de vista.
Možda je bilo malo preterano, ali samo sam pokušao nešto da dokažem.
Do meu ponto de vista, o Inferno é bom demais para ele.
Sa mog stanovišta, Pakao je isuviše dobar za njega.
Do meu ponto de vista, aquelas garotinhas e qualquer um que ele tenha matado desde então são minha responsabilidade.
Dakle, kako ja to vidim, one male djevojèice i svi drugi koje je on ubio od tada, na mojoj su duši.
Meu ponto de vista sobre o assunto é muito tendencioso.
Jesu li njene pritužbe valjane? Vrlo sam pristran po tom pitanju..
Do meu ponto de vista, você nos deve um sistema novo.
KAKO JA TO VIDIM, DUGUJEŠ NAM NOVI SISTEM.
No meu ponto de vista, mantê-lo aqui seria um desperdício de dinheiro público.
Po mom mišljenju, njegovo držanje ovde, bilo bi trošenje javnih sredstava.
Porque do meu ponto de vista estão fazendo um belo trabalho.
Зато одакле ја седим, раде је проклето добар посао.
Do meu ponto de vista, está indo bem por conta própria.
Meni izgleda da ti dobro ide i samoj.
Você é meu ponto de partida.
Ti... Ti si moja poèetna taèka.
Não direi nada, a não ser ao meu ponto de contato direto.
Neæu reæi ništa osim svom direktnom kontaktu.
No meu ponto de vista, não é uma dívida metafórica.
U mojoj glavi, to nije metaforièki dug.
Esse é o meu ponto de vista.
Vidiš, to je moja taèka gledišta.
Meu ponto de vista, se posso sobreviver não me tornando no Chronos, você pode sobreviver a qualquer coisa que fizerem com você.
Моја поента је, Ако могу преживети не претвара у Цхронос, Можете преживети бацају на тебе.
E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada.
I zemlja koja prva ovo uradi će, po meni, preskočiti druge u postizanju čak i nove ekonomije, poboljšane ekonomije, poboljšanih ishoda.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Nasilje vodi nasilju, bar po mom viđenju stvari.
Então para mim, isto foi meu ponto de entrada.
Dakle za mene, ovo je bio moj put.
Infelizmente, dados empíricos, satisfatórios, estatísticas, não existem, e, portanto, para provar meu ponto de vista, eu, primeiro de tudo, tive que encontrar alguma forma de descobrir quanta comida estava sendo desperdiçada.
Nažalost, empirijski podaci, dobre, pouzdane statistike ne postoje i stoga da bih dokazao svoju poentu, prvo sam morao da pronađem neki ovlašćeni način otkrivanja koliko se hrane baca.
Assim, essas conversas que fazem os homens se engajar nisso, não importa a idade, são tão tremendamente importantes, e, do meu ponto de vista, tão mais importantes que os fundos que arrecadamos.
Ovi razgovori, uključivanje muškaraca u to, u bilo kom životnom dobu, je od krucijalne važnosti i po mom mišljenju važnije od para koje skupimo.
No meu ponto de vista, a solitária é um dos lugares mais desumanos e bárbaros em que você pode parar, mas eu fui parar lá.
Kada pomislim na to, samica je jedno od najnehumanijih i varvarskih mesta u kojima se možete naći, ali ja sam se tamo našao.
E respondi a ele: "Bem, do meu ponto de vista isso faz sentido.
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
E, do meu ponto de vista, quando se fala sobre arte imaterial, a música é absolutamente a mais alta de todas, porque é a mais imaterial.
Моје мишљење је да је, ако причамо о нематеријалној уметности, музика највиша, апсолутно највиша уметност, јер је највише нематеријална.
Do meu ponto de vista, perder a sensação de pertencimento a um lugar e de compartilhar esse lugar com outras pessoas torna-o muito mais fácil de destruir.
Iz moje tačke gledišta, gubljenje osećaja pripadanja nekom mestu i osećaj deljenja tog mesta s nekim doprineli su da se to mesto lakše razori.
Do meu ponto de vista, o foco principal deve ser a criação de lugares aos quais as pessoas sintam que pertencem.
Iz moje tačke gledišta, glavni fokus trebalo bi da bude na stvaranju mesta koja čine da se ljudi osećaju kao da tu pripadaju.
0.903156042099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih... Volela bih da mogu da upoznam... samo jednu osobu... koja bi delila moje mišljenje. 