Meu mais velho, Jesse, ficava doente o tempo todo.
Moj stariji sin Džesi kao mali, stalno je bio bolešljiv.
Acima de tudo, meu mais sentido pêsames.
Prvo želim da izrazim svoje saučešće.
"Era uma noite do solitário outubro Do meu mais imemorável ano"
Beše ponoæ pustog oktobra Leta nekog davno izbledela
Eu gostaria de dedicar a atuação desta noite... em nome de toda a companhia, ao Sr. John Merrick... meu mais querido amigo.
Želim da posvetim... svi iz glumaèke ekipe želimo da svim srcem posvetimo veèerašnju predstavu gospodinu Džonu Meriku, mom veoma dragom prijatelju.
Um amigo meu... mais que um amigo, um parceiro, ele foi morto.
Jedan moj prijatelj... On mi je više od prijatelja. Bio mi je partner.
Jafar... o meu mais confiável conselheiro me traindo todo esse tempo isso é horrível, simplesmente horrível...
Džafar, moj najodaniji savetnik, sve vreme kuje zaveru protiv mene. Ovo je strašno, baš strašno.
Tenho todo este poder e nem sequer consigo ajudar o meu mais antigo amigo.
Trebao bih imati svu tu moc a ne mogu pomoci prijatelju.
Passei um mau bocado quando meu mais velho foi ao Precipício.
I meni je bilo teško kada mi je najstariji išao do Grebena.
Por favor, Leonardo, após comprar e distribuir estas coisas... volta depressa, pois recebo esta noite meu mais estimado amigo.
Molim te, Leonardo, da se posuðe koje je kupljeno hitno zameni. Jer, veèeras spremam gozbu za svoje najbolje poznanike.
E todo o reino será meu mais uma vez.
I vaše kraljevstvo opet æe biti moje.
Passei por tudo isso quando estava esperando o meu mais velho.
Stoljeæima. Sve sam to prošla u prvoj trudnoæi.
Então do meu mais profundo ser, invoquei toda a força que tinha agarrei aquele inseto e arranquei-o apenas por mera força de vontade, eu comecei a sufocá-lo e a es...
Zato sam posegao duboko u sebe i skupio svu snagu koju sam imao i zgrabio sam tu bubu i istrgnuo je sa sebe zadnjim trunkama snage i volje poèeo sam da je gušim i gnje... au, au, au au!
Acabo de te confiar, meu mais profundo e obscuro segredo.
Upravo sam ti poverila najdublju, i najmraèniju tajnu.
Quando Gorlois morreu, perdi o meu mais verdadeiro amigo.
Kad je Gorlois umro, izgubio sam najiskrenijeg prijatelja.
Significa que pode ser o meu "mais um".
To znaci da možeš biti moj "plus jedan".
Eu gostaria de expressar meu mais profundo sentimento à família de Ken Oosterbroek.
Želio bih da izrazim moje najdublje simpatije porodici Kena Osterbroka.
Esse é meu mais novo momento preferido na história humana.
Ovo je moj novi najomiljeniji trenutak u ljudskoj povijesti.
Seus homens têm o meu mais caloroso convite a entrar no palácio.
Vaši ljudi imaju srdaèan poziv da uðu u palatu.
Uma lição que aprendi com meu mais recente negociante.
To je lekcija koju sam nauèio od svog prethodnog poslovnog suradnika.
E este é Leatherbeak, o mais velho e meu mais confiável conselheiro.
А ово је Ледербик, стари мудрац и саветник којем највише верујем.
Meu mais amado marido está morto.
Moj najbolji voljeni suprug leži ovde mrtav.
Meu mais velho, Charlie, se liga em drogas e música psicodélica.
Moj najstariji sin, Charley, je još uvijek na drogama i psihodeliènoj muzici.
Em honra ao meu retorno à "Pousada do Bandido", vou fazer meu mais famoso truque, que mostrei para príncipes e chefes de Estado em todo o mundo.
U èast mog povratka u 'Bandit Rust' predstaviæu vam svoju najpoznatiju taèku koju sam pokazao svim prinèevima i šefovima država, širom sveta.
E este é meu mais querido amigo, Capitão Gilbert Evans.
A ovo je moj najdraži prijatelj, kapetan Gilbert Evans.
O meu mais belo até agora, mas a acústica é ruim.
Moj daleko najbolji restoran, ali akustika je užas.
Meu mais profundo agradecimento aos dois pelo trabalho bem feito.
Moje najdublje hvala na obje sebe za dobro obavljen posao.
Interessante você ter surgido exatamente quando o meu mais recente comprador sumiu.
Zanimljiv tajming. Pojavili ste se kad je moj kupac nestao.
O Rei, meu mais velho amigo, pediu-me para assumir o comando.
Краљ ме је као старог пријатеља, замолио да преузмем команду.
E meu mais profundo agradecimento a todos vocês que nos permitiram entrar em seus lares todas as noites.
Duboko se zahvaljujem svima vama koji ste nas puštali u svoje domove jedno veèe za drugim.
Henry Hunter foi meu mentor e meu mais antigo amigo.
Henri Hanter je bio moj mentor. I najstariji prijatelj.
Entretanto, gostaria de começar com meu trabalho sobre o amor romântico, porque esse é o meu mais recente tópico de trabalho.
Ali bih htela da započnem sa mojim radom o romantičnoj ljubavi, jer je to moj najskoriji rad.
Eu quero que vocês assistam a um pequeno trecho de meu mais recente documentário: "Crianças do Talebã".
Želim da pogledate kratak video iz mog poslednjeg dokumentarca, "Deca Talibana."
0.56627702713013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj stariji sin Džesi kao mali, stalno je bio bolešljiv. 