Prevod od "mesma você" do Srpski


Kako koristiti "mesma você" u rečenicama:

Julgue você mesma. Você tem seus sonhos e não dou atenção a eles.
Imaš svoje snove, a ja ne obraæam pažnju na njih.
Eu disse a mim mesma: "Você merece mais que isso.
Рекла сам себи "Заслужујеш више од овог.
Vou com alguma pressão, e quando acabo, você já não é a mesma. Você mudou.
Ja sam tu s nekim pritiskom i kad sam gotov, više niste isti kao pre.
Você tem que pensar em si mesma. Você tem que ser forte.
Moraš da poèneš da misliš na sebe.
Não pode esperar que um estranho faça melhor juízo seu... do que você faz de si mesma. Você se conhece há tanto tempo...
Ne možeš oèekivati od stranca s kojim se tek upoznaš da ima veæe mišljenje o tebi nego što ti imaš o sebi nakon što se tako dugo poznaješ, zar ne?
Se não por si mesma, você terá de viver para aqueles que te amam.
Ako ne zbog sebe, bar zbog onih koji te vole.
Mesmo que você tente mudar a sua postura será sempre a mesma. Você nunca vai esconder da onde você veio!
"Iako si u trenu zaboravila svoju cast u vezi tvog materijalnog polozaja?"
"É uma coisa que eu queria fazer por mim mesma." Você come bolo com frutas secas...
"Ovo je nešto što sam uèinila iskljuèivo za sebe. "
Se você pensa que Edie Britt se preocupa com alguém que não seja ela mesma, você está vivendo no paraíso dos tolos.
Ako misliš da Idi Brit voli bilo koga osim sebe, ti si budala!
Minha vida vai ser tão maravilhosa porque eu sei quem eu sou. Eu eu estou sendo honesta comigo mesma. Você não entende!
Moj život æe biti fantastièan zato što znam ko sam i zato što sam iskrena prema sebi.
Sabe Phoebe, você parece a mesma, você cheira a mesma, até tem o mesmo gosto.
Znaš u èemu je stvar, Phoebe, Izgledaš isto, mirišeš isto... mm. Èak imaš i isti ukus...
O que você está fazendo a si mesma, você está fazendo por si mesma.
Sve što si uradila sebi, uradila si sama.
Mas se você insistir nessa utopia que construiu para si mesma, você corre o risco de perder contato com tudo que é verdadeiramente real.
Ali budeš li se držala utopije koju si izgradila, riskiraš gubitak veze sa stvarnošæu.
Se você não falar sobre você mesma Você estará falando da forma errada.
Ako ne govoriš o sebi, govoriš o krivoj stvari.
Então eu entendi uma coisa. Se você não é feliz com você mesma... Você nunca poderá fazer os outros felizes.
Ali jedno sam tada shvatila, ako niste i sami sreæni, nikada ne možete i druge usreæiti.
A única diferença é que trabalho para mim mesma. Você rouba para mafiosos que te trairão no instante que precisarem.
Ti kradeš u ime gangstera koji æe da se okrene protiv tebe, èim ih popreko pogledaš.
Mas a pergunta é a mesma: você quer que eu faça?
No, ostaje pravo pitanje, me želite?
No fim do dia, Katie, pergunte a si mesma, você imagina sua vida sem essa pessoa?
Žao mi je što sam upropastio iznenađenje. Ti bi trebao biti. Što mislite radim, bilo kako?
Toda vez que tento fazer algo por mim mesma, você...
Mislila sam, kad god pokušam da uèinim nešto za sebe, ti... ti...
Ah, seja você mesma. Você vai ficar bem.
Samo budi to što jesi i biæe dobro.
Mas se ficar em casa, tomar um banho e ter cinco abençoados segundos para si mesma... Você volta a ser uma mãe ruim.
Ali ako ostaneš kod kuæe i pet sekundi posvetiš sebi, opet si loša mama.
E se não escutarem, se tentarem lhe impedir de ser você mesma, você não tem escolha.
Ako te on ne posluša. Ako želi da te zaustavi da budeš ti. Onda nemaš drugog izbora.
Quando o sol nascer amanhã e ainda for você mesma, você me deverá desculpas.
Kad sunce izaðe sutra i ti još uvek budeš ti, dugovaæeš mi izvinjenje.
e eu disse a mim mesma, você não fez nada.
I rekla sam sebi, nisi uradila ništa.
E então, bem aqui nessa mesma, você viu seu próprio sangue e não sabia o que fazer, então se tornou o Rei Rubro para se proteger.
A onda i ovde na ovom stolu, video si svoju krv i nisi znao šta æeš, i postao si Grimizni Kralj, da bi sebe zaštitio.
3.3525419235229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?