Mesma Que Estava - Prevod Na Srpski

Prevod od "mesma que estava" do Srpski

Prevodi:

sebi da je

Mas eu disse a mim mesma, que estava seguindo seu próprio caminho... e suportei a minha solidão.

Ali sam govorila sebi, da ti pratiš svoj put, i suzdržavala sam usamljenost.

Não, não sei. Mas... descobri algo sobre mim mesma. Que estava com medo de admitir até agora...

Ne, ne znam, ali... sinoæ sam nešto o sebi shvatila... što sam se prije bojala priznati.

Eu disse para mim mesma que estava em um trem e realmente consegui relaxar.

I rekla sebi da sam u vozu i stvarno sam se opustila.

É exatamente a mesma que estava largada no Bertram.

To je ona ista koja je bila u Bertramu.

Eu costumava dizer a mim mesma que estava no caminho certo, sabe?

I navikla sam da govorim sebi da sam na pravom putu, znaš?

Disse a mim mesma que estava ajudando um amigo.

Rekla sam si da pomažem prijatelju.

Então, essa é a mesma máquina que estava na foto. Mas não a mesma que estava no vídeo.

Значи, ово је апарат који је на фотографији, али не и онај са видео траке.

Disse a mim mesma que estava tudo bem persegui-lo. Mas não estava.

I rekla sam sebi da je u redu da ga jurim, ali nije bilo.

Dizia a mim mesma que estava fazendo uma pesquisa.

Uveravala sam sebe da je istraživao.

Eu garanto a minha esposa qu a garrafa na minha mesa é a mesma que estava aberta na semana pasada.

Ja svojoj kažem da je boca u fioci ista ona od prošle nedelje. Muškarci lažu.

Mas, dizia a mim mesma que estava tudo bem por ela ser minha mãe, do mesmo sangue.

Ali rekla sam sebi da je to u redu, jer je ona moja biološka majka, i imamo istu krv.

Afogando as mágoas, andando em má companhia, dizendo para si mesma que estava tudo bem.

Utapala tudu, družila se sa propalicama, govorila sebi da je sve u redu.

Depois de todas as mentiras e tudo o que ele fez comigo, disse a mim mesma que estava o usando, que finalmente eu estava no controle.

Posle svih laži i svega što mi je uradio, govorila sam sebi da ga koristim, da konaèno sve kontrolišem.

Dizia a mim mesma que estava em outro lugar e que lá é como se nada estivesse acontecendo comigo.

Govorila bih sebi sebi da sam neko drugi, i da se to, kao, ne dešava meni.

Mas ao final de sete anos, nenhuma célula em seu corpo é a mesma que estava lá sete anos atrás.

Ali posle 7 godina, u vašem telu ne ostaje nijedna ćelija koja je bila tu pre tih 7 godina.

3.770397901535s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?