Prevod od "mesma que era" do Srpski

Prevodi:

sebi da je

Kako koristiti "mesma que era" u rečenicama:

Como eu poderia fechar a porta e ser a mesma que era antes. Querido.
Više to ne mogu, dragi prekasno je sada...
Não sou a mesma que era antes.
Ja nisam ista kao što sam bila... pre...
Eu disse a mim mesma que era imaginação.
Rekla sam sebi da je sve to plod moje mašte.
Eu disse a mim mesma que era minha obrigação, mas não era minha obrigação.
Rekala sam sebi da je dužnost, ali nije bila dužnost.
Você parece exatamente a mesma que era quando fui embora.
Ti izgledas isto kao i kad sam otisao..
Ela não é a mesma que era antes.
Zaboravila je mnogo toga i o sebi.
Machucava muito. Mas me dizia a mim mesma que era bom.
Bolelo bi malo, ali rekla bih sebi da je dobro.
Já não é a mesma que era antes!
Sa novim æelijama, ne može se znati šta može da uradi.
Tenho medo de não ser a mesma que era em Nova Iorque.
Bojim se da nisam osoba koja sam bila u Njo Jorku.
Hell's Gate, parece quase a mesma que era.
Vrata pakla. Izgleda skoro kao nekada.
Disse a mim mesma que era para o melhor.
Ubedila sam sebe da je tako najbolje.
Falei para mim mesma que era uma coincidência,
Rekao sam sebi da bio slučajnost,
Escolheu um ótimo título. Minha vida amorosa pode não ser a mesma que era quando comecei o projeto, mas ainda acredito na história.
Znaš, moj ljubavni život nije u istom stanju kao kada sam zapoèeo ovaj projekt, ali još uvek verujem u prièu.
Quando dei a Lux, falei para mim mesma que era para o bem dela.
Kad sam se odrekla Lux, rekla sam sama sebi da je to za njeno dobro.
Então eu disse para mim mesma que era um monte de merda para homens e mulheres indefesas que não sabem o que querem.
Ja sam sebe ubedila da su to gluposti za beznadežne muškarce i žene, koji ne znaju šta hoæe.
Você realmente teria deixado aquelas pessoas morrerem e disse a si mesma que era pela Rússia?
Stvarno bi dopustila da oni ljudi umru i rekla bi sebi da je to zbog Rusije?
E quando aceitei o trabalho, eu disse a mim mesma que era porque queria ficar em Boston.
A onda kad sam dobila posao, rekla sam sebi, to je jer sam htela da budem u Bostonu.
Você não é a mesma que era na faculdade.
Nisi ista osoba kao na faksu.
Rick disse que sou a mesma que era no colégio, o que é verdade, e é um pensamento depressivo.
Rik mi kaže da se nisam nimalo promenila. Što je istina i vrlo je deprimirajuæa misao.
Por quê? Eu dizia a mim mesma que era pelas minhas filhas.
Rekla sam sebi da to radim zbog vas.
E eu dizia a mim mesma que era apenas uma fase, que Darby ainda era minha doce filhinha.
Stalno sam govorila sebi da je to faza, da je ona i dalje devojèica.
E disse a mim mesma que era demasiado absurdo sequer cogitar.
GOVOREÆI SEBI DA JE STVAR I SUVIŠE APSURDNA DA BI SE O NJOJ I RAZMIŠLJALO.
Disse a mim mesma que era para um bem maior, mas lá no fundo eu sabia que era mentira.
Rekoh sebi da je to zarad opšteg dobra, ali sam znala da je to laž.
Eu dizia a mim mesma que era porque eu estava crescendo e amadurecendo. e não porque de repente eu estava em busca de aceitação.
Govorila sam sebi da je to posledica odrastanja i sazrevanja, a ne jer sam iznenada tražila prihvatanje.
Então eu disse a mim mesma que era inútil discutir o que tinha acontecido.
Pa sam rekla sebi da je besmisleno baviti se onim što se desilo.
4.4336080551147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?