Merrin e eu ansiamos pelo intercambio entre nossos mundos.
Merin i ja jedva èekamo da sudelujemo u ovoj razmeni meðu našim svetovima.
Merrin pelo jeito é expert em reatores.
Dakle, Merin... èujem da si struènjak za reaktor.
Quando Merrin voltar a Orban... passará pelo Averium e os terá removidos?
Znaèi kad se Merin vrati, proæi æe kroz Averijum i njeni naniti æe biti uklonjeni?
Merrin, parece que vai ficar mais um tempo conosco.
Merin, izgleda da æeš provesti još malo vremena s nama.
Se não devolver Merrin, eu mesmo o farei.
Ako nam ne vratite Merin, sam æu je dovesti.
Kalan veio levar Merrin de volta a Orban.
Kalan je došao da otprati Merin natrag.
E quanto ao efeito a Merrin?
A kakav uèinak ima na Merin?
Dr. Jackson compreendeu o valor de Merrin ao seu povo.
Dr Džekson je shvatio koliko je Merin važna svom narodu.
Major Carter, leve Merrin a sala do portal.
Majore Karter, odvedite Merin u sobu s Kapijom.
Você sempre será um padre, Merrin.
Увек ћете бити свештеник, оче Мерине.
Aonde está o seu Deus agora, Merrin?
Где је твој Бог сада, Мерине?
Você é um assassino Merrin você os olhou nos olhos, apontou seu dedo e eles morreram.
Погледао би их у очи, уперио прст и били би мртви.
Todos nós precisamos fazer acordos com o diabo, Merrin.
Svi radimo male ustupke kad je u pitanju vrag, Merrine.
Eu acho que o que você está procurando, Padre Merrin... está aqui.
Mislim da je ono što tražite, oèe Merrin upravo ovde.
Merrin tinha razão sobre você, Cheche.
Merrin je bio u pravu u vezi tebe, Cheche.
Você é tão arrogante, Merrin... que envolveria o resto do Mundo em suas crises de fé.
Da li ste toliko arogantni, Merrine.....da æete i ostatak sveta uplesti u vaš nedostatak vere?
Sr. Merrin, senhor... algum dos garotos, eles... eles não estavam felizes.
Gospodine Merrin neki od momaka, oni... Nisu presreæni. Major je bio voljen.
O corpo da Merrin foi destruído.
Uništeni su uzorci sa Merinog tela.
Obrigado por terem vindo homenagear a querida Merrin.
Hvala svima koji ste veèeras došli da odate poèast našoj dragoj devojèici Merin.
A verdade é que não tenho vontade de sair da cama, desde que a Merrin...
Istina je da se nisam ovako oseæao... Ustajao ujutru iz kreveta od kako je Merin...
Sei que pensou na Merrin o tempo todo.
Mogu se kladiti da si sve vreme mislio na Merin.
Eu poderia te levar até a árvore onde Merrin morreu... e te amarrar.
Mogu te odvesti do drveta gde je Merin umrla i... Mogu da te obesim.
Se estou tão louco assim... e estou imaginando tudo isso... então posso ter ficado muito bêbado, apagado... matado a Merrin e esquecido de tudo, certo?
Ako sam tako lud i ako mogu sve ovo da izmišljam, možda sam se one noæi toliko napio, obeznanio sam se, ubio Merin, i posle sve zaboravio, zar ne?
Merrin e eu faríamos isso juntos. Sabe disso.
To su sve stvari koje smo planirali Merin i ja, znaš to.
Preciso descobrir quem matou a Merrin e fazê-lo confessar.
Moram da skontam ko je u stvari ubio Merin i nateram ga da prizna.
Se souberem de algo sobre o assassino da Merrin... terão que me falar agora.
Treba mi tvoja pomoæ oko neèega. Ako neko zna bilo šta u vezi sa ubistvom Merin, moraæe sad da mi kaže.
É uma garçonete que atendeu vocês na noite em que Merrin morreu.
To je konobarica koja vas je služila one noæi kada je Merin ubijena.
Qual foi a última vez que viu a Merrin, Ig?
Kada si poslednji put video Merin?
Merrin saiu do restaurante comigo naquela noite.
Merin je te veèeri otišla sa mnom iz bara.
E o Terry saiu com a Merrin do restaurante naquela noite.
A Teri je one noæi odvezao Merin iz bara.
Há coisas sobre a Merrin que você não sabe.
Postoje neke stvari o Merin koje ne znaš.
Há coisas sobre a Merrin e eu que nunca te contei.
Neke stvari o Merin i meni koje ti nisam rekao.
Espero que morra com medo e indefeso, na lama, assim com a minha Merrin.
Nadam se da æeš umreti. Nadam se da æeš umreti uplašen i bespomoæan u prašini, baš kao i moja Merin.
A não ser quando viu a Merrin embaixo daquela árvore, na lama... e não chamou uma ambulância nem a polícia.
Osim kada si video Merin da leži ispod onog drveta, u prašini. Nisi zvao hitnu pomoæ, niti si zvao pandure.
Agora é especialista no que a Merrin queria?
Tako bi Merin želela. Otkad si postao ekspert, šta bi Merin volela?
A cruz da Merrin não pode mais te proteger.
Sada æeš morati da mi kažeš celu istinu. Merinin krst te više neæe štititi!
Notícias de última hora, da polícia, sobre o caso Merrin Williams.
Ovo su bile najnovije vesti ove veèeri iz policije vezano za sluèaj Merin Vilijams.
A mãe da Merrin deu isso a ela antes de...
Merinina majka joj je dala pre nego što je...
Precisamos descobrir quem matou a Merrin.
Moramo da otkrijemo ko je stvarno ubio Merin.
Mas estou tentando ser humano... tentando ser o homem que a Merrin queria que eu fosse.
Ali pokušavam da budem èovek. Pokušavam da budem èovek kakav bi Merin htela da budem.
Ele acabou de falar comigo... e contou algumas coisas sobre a noite em que Merrin morreu.
Teri je došao da prièa sa mnom. Rekao mi je neke stvari kada je Merin umrla.
1.3260040283203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Merin i ja jedva èekamo da sudelujemo u ovoj razmeni meðu našim svetovima. 