Aqueles que não apreciam a vida não merecem a vida.
Oni koji ne cene život ne zaslužuju da žive.
Todos merecem "A" em West Point.
Svi bi trebalo da idete na Vest Point.
Devem provar que merecem a cortesia que receberão.
Moraju se pokazati dostojne uètivosti koje æemo im posvetiti.
Hollis, há muita gente que pensa que há problemas na Terra, que merecem a nossa atenção antes de gastarmos bilhões de dólares no espaço.
Mnogi misle da na Zemlji ima problema koje treba rešiti pre nego što se počnu bacati milijarde dolara po svemiru.
Pessoas que não têm a coragem de lutar com armas nas mãos... não merecem a liberdade.
Ljudi koji nemaju hrabrosti da se bore s oružjem u rukama, ne zaslužuju slobodu!
Na verdade Tenente Dax e Chefe O'Brien merecem a maior parte dos créditos.
Por. Dax i g. O'Brien najviše su zaslužni.
... Competem 63 golfistas... mas só dois merecem a atenção dos espectadores...
Tu su 63 profesionalca koji æe se boriti za titulu svetskog šampiona.... ali u oèima struènjaka, su samo dvojica.
Há vários assuntos que merecem a sua imediata atenção.
A tu nije bilo vremena za brbljanje.
As palavras são comuns mas eles merecem a frontalidade.
Reci su povrsne ali zasluzuju naslovnu stranu.
Aqueles que merecem a imortalidade são pessoas como eu, com muitos fiéis
Besmrtnost zaslužuju ljudi poput mene, ljudi koji su odani caru!
Têm também proposto inovações que merecem a nossa consideração.
Tobias Ek, Sten Welander i Jan-Olof Abrahamsson... takoðe su izneli svoje predloge za poboljšanje situacije, koji zaslužuju analizu.
Os cossacos seriam os culpados e merecem a morte eles devem estar bêbados enquanto marcham, lutam ou trabalham.
Kozaci bi bili dostojni smrti, kad bi se napili u pohodu, u ratu, ili pri teškom radu.
Eu acredito que merecem a sua liberdade.
Mislim da su zaslužili svoju slobodu.
Iracebeth de Crims... seus crimes contra o Mundo Subterrâneo merecem a morte.
Merasabet od grimiza tvoji zloèini protiv Podzemlja zaslužuju smrt.
E agora, tenho homens em campo que merecem a mesma consideração. Não posso abandoná-los.
Sada imamo ljude na terenu koji zaslužuju to isto i ja ih ne mogu napustiti.
E por fim, provar... Se vocês merecem a nossa ajuda.
I konaèno, dokazati... zaslužujete li moju pomoæ.
É difícil falar disso, mas sinto que merecem a verdade.
Stvarno je teško pričati o tome, ali osjećam se kao da vam to dugujem.
Viciados têm família também, merecem a mesma justiça que nós.
V zavisnici isto imaju roditelje, i zaslužuju istu pravdu kao ti i ja.
Babacas assim não merecem a prisão.
Takve seronje i ne zaslužuju zatvor.
As suas "especificações perfeitas" não merecem a minha confiança.
Tvoj "savršeni odred" ne zaslužuje moje poverenje.
Está dizendo que meus detetives não merecem a mesma proteção que damos aos cidadãos?
Hoæeš da kažeš, da moji detektivi ne zaslužuju istu zaštitu, kao svi naši graðani?
Poucos merecem uma segunda chance... menos ainda merecem a terceira.
Malo ljudi zaslužuje drugu priliku, još manje treæu. Ti si jedan od njih?
Eu sei, mas todos merecem a chance de ser quem são.
Znam, ali svako zaslužuje šansu da bude ono što jeste.
Vocês já viveram tantas tristezas em suas vidas que merecem a bênção de uma nova família com o conde Olaf e, se não se importam que eu diga... comigo.
Vi deco, imate toliko gorèine u svom životu veæ sada i zaslužujete blagoslov od nove porodice sa grofom Olafom. I ako vam ne smeta što æu reæi ovo... Sa mnom.
E Sandicot não merecia Bobby Axelrod, mas vocês merecem a proteção policial que eu pretendo dar.
Ali Sendikot sigurno nije zaslužio Bobija Akselroda. Zaslužujete policiju i pravosuðe kakve ja planiram da uvedem!
Os EUA merecem a verdade, e nada a menos!
Америка заслужује истину и ништа мање.
Estou trabalhando com alunos da Califórnia e do Colorado para fazerem o mesmo, por acreditar que estudantes de todo lugar merecem a chance de se sentir melhor.
Trenutno pomažem đacima iz Kalifornije i Kolorada da isto urade, jer smatramo da đaci svugde zaslužuju šansu da se bolje osećaju.
3.2516739368439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji ne cene život ne zaslužuju da žive. 