Um porto seguro, um lar longe do próprio lar para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
Pristanišna luka, dom daleko od doma za diplomate, varalice, poduzetnike i lutalice.
Você arruina até a reputação dos bons mercenários.
Tebe bi se i plaæenici postideli. - Doktore Džons...
Escute... nós plantamos maconha, não somos mercenários.
Mi gajimo travu. Nismo plaæene ubice.
Mercenários e guerreiros ferozes... de todas as nações selvagens... curvaram-se à conquista impiedosa... e à destruição.
Окрутни плаћеници и ратници... из свих бруталних земаља... спремни на немилосрдно... пустошење... и освајање.
Não se espera que esses mercenários tenham alguma honra algum código.
Не очекујеш од њих да имају имало поштовања, правила.
Pagamos aos mercenários 20% dessa comissão baseado em uma certa expectativa de vida.
Ми плаћамо 20% ловцима на главе на темељу процене дужине живота.
Eu estava com mercenários na minha cola.
Мене су тражиле ловци на главе.
O plano era limpar o cofre, matar os mercenários escapar através do túnel.
Хтели су опљачкати место, средити плаћенике. И побећи кроз тунел
Os caras são mercenários e vendem antiguidades ilegalmente.
To su uvježbani plaæenici i dileri antikviteta na crnom tržištu.
Mercenários querem evitar que chegue à Montanha dos 5 Elementos.
Lovci na nagrade pokušavaju da je spreèe da stigne do Planine pet elemenata.
Mas aqui eram mercenários, eram pagos pela companhia.
Ali ovde su samo plaæenici koji rade za kompaniju.
Informações não confirmadas dizem que este é um contrato aberto, e que vários mercenários podem estar envolvidos.
Непотврђена информација је да је ово отворен уговор, и да су друге особе умешане.
Normalmente, este nível de mercenários envolvidos está associado com chefes de Estado.
Нормално у овај ниво елиминације је умешано чело државе.
Estes são mercenários e assassinos de sangue frio em guerra franca contra o nosso governo.
Ово су хладнокрвни плаћеници и убице у отвореном рату са нашом владом.
Pensei que o povo havia contratado os mercenários para me matar.
Mislio sam da su Ijudi iz Vilene unajmili ove plaæenike da me ubiju.
Bem, falando em termos mercenários, você consentirá em falar como minha igual, sem pensar que o pedido resulta da insolência?
Pa, na tom plaæenièkom terenu, bi li ste pristali govoriti kao jednaki meni bez razmišIjanja i da zahtjev proizlazi iz drskosti?
Aceitamos João e sua palavra... e agora, ele ergue um exército de mercenários com apoio do Papa.
Prihvatili smo Johna i njegovu reè, a on sada diže kurvinsku vojsku sa Božjim zubima!
Meu próximo convidado é um ex-agente da inteligência americana que teve a coragem de falar da nossa suposta aliança como muitos descrevem um grupo de mercenários extraterrestres.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
Certos grupos pagam muito bem para mercenários como você.
Odreðene grupe pIaæaju dobro za iskusnog pIaæenika poput tebe.
Se algo acontecer com ela, se ela quebrar a unha, machucar-se ou apanhar, se ela não voltar na mesma condição em que foi, você e sua gangue de mercenários psicopatas sumirão do mapa.
Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Um grupo desesperado... de mercenários, sem dúvida.
Очајна гомила најамника, ако су и икада били, величанство.
Isso me lembra uns mercenários belgas que conheci no Congo.
Nekako me podseæa na one belgijske najamnike koje sam sreo u Kongu.
Podemos encontrar mercenários em Pentos e Myr.
Можемо да узмемо плаћенике у Пентосу и Миру.
O que está diante de vocês é uma representação do regimento de mercenários privado de Roma.
Ovo što vidite pred sobom je rimska privatna pukovnija.
Ele quase sempre trabalha com um grupo fortemente armado, mercenários altamente habilidosos, que se denominam como "Quadrilha Selvagem".
Uvek radi sa teško naoružanom grupom. Dobro obuèeni plaæenici koji se nazivaju "Divljaci".
O rei está tirando o que pode do povo para contratar mercenários.
Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
Essa guerra acabou com nossas forças, deixando-nos camponeses e mercenários para repor o nosso exército.
Овај рат нам је десетковао људство, па су остали само фармери и трговци да попуне редове.
Criado desde jovem por mercenários chamados de "Saqueadores"... liderados por Yondu Udonta.
Od malena odrastao sa bandom odmetnika "Pustošitelji", koje predvodi Jondu Udanda.
Aqueles mercenários que estão seguindo a gente.
Они зајебани војници што су нас јурили...
O comando manda mercenários em missões de pagamento.
Ne može. Glavonje hoće da vide ugovor pre nego što isplate novac.
Ele disse que tinha tirado de mercenários ingleses... no Domingo Sangrento.
Kaže da ga je uzeo od jednog britanskog agenta koga je ubio Krvave nedelje, Anglo irskog rata.
Se a mandarmos aos mercenários, ao menos nós temos a chance de sair do país.
AKO PREŽIVIMO OVE PLAÆENIKE, BAREM ÆEMO MI IMATI ŠANSE DA IZAÐEMO IZ OVE ZEMLJE.
Lancelot estava investigando um grupo de mercenários que estava fazendo experiências com armas biológicas.
Lanselot je istraživao grupu plaæenika koji su eksperimentisali sa biološkim naoružanjem.
Esperamos o Príncipe de Dorne, não um dos seus amigos mercenários.
Очекујемо Принца Дорне, не једног од твојих плаћеника.
Ela tem a companhia de mercenários, os Segundos Filhos.
Ima i družinu plaæenika, Druge Sinove.
Lidera mercenários, principalmente para a H.I.D.R.A.
Vodi tim plaæenika... najveæim delom za Hidru.
Temos mercenários com alvos em nós.
Imamo plaæenika koji se baš zagrejao za nas.
Lutando ao lado de um dos melhores mercenários, um guerreiro Akkadiano.
Borim se uz vrhunske plaæenike, Akadianske ratnike.
Então, contratou um grupo de mercenários israelenses e se preparou para a guerra.
Angažovao je gomilu Izraelskih plaæenika i pripremao ih za rat. -Sledeæi.
Eu vim com os mercenários pela mesma coisa, há 25 anos.
Ја сам дошао с најамницима из истог разлога, пре 25 година.
11 wakandas estão entre os mortos durante o confronto entre os Vingadores e um grupo de mercenários, em Lagos, Nigéria, no mês passado.
11 Vakanðana je ubijeno tokom borbe izmeðu Osvetnika i najamnika u Lagosu, Nigeriji, prošlog meseca.
Peguem seus dragões e mercenários, e saiam.
Povedite i svoje zmajeve i svoje plaæenike sa vama.
É vergonhoso que o país assista parado a um bando de mercenários aplicar sua versão de justiça perversa.
Sramota je za zemlju da ne èini ništa dok grupa plaæenika izvršava svoju verziju perverzne pravde.
Traga-me o resto e terá seus mercenários.
DONESITE MI OSTATAK, I IMAÆETE VAŠE PLAÆENIKE.
0.66589999198914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pristanišna luka, dom daleko od doma za diplomate, varalice, poduzetnike i lutalice. 