Prevod od "menos hoje" do Srpski

Prevodi:

ne danas

Kako koristiti "menos hoje" u rečenicama:

Sua atuação, pelo menos hoje, não tem sido deslumbrante.
Vaš uspeh u traženju za danas baš i nije oèaravajuæi.
Pelo menos hoje tem um motivo para dormir até tarde.
Bar imaš razlog za spavanje do kasno.
Pelo menos, hoje em dia, os pais vêem os filhos nascerem.
Danas makar oèevi mogu da prisustvuju roðenju sina.
Pelo menos hoje em dias, as pessoas vão pra universidade para fecha-la.
U moje su doba ljudi išli na fakultet da bi ga uništili.
Vou só dizer por que acho que pelo menos hoje sou eu quem está levando uma obra-prima.
Reæi æu zašto mislim da danas... ja dobijam remek-delo.
Pooja, não poderia usar roupas decentes pelo menos hoje?
Pooja, mozes li bar danas pristojno da se obuces?
Vamos parar de falar sobre música, pelo menos hoje.
O muzici neæemo govoriti. Barem danas, u redu?
Se você quiser, como alguém que, ao menos hoje, não pretende acabar com sua vida, eu posso marcar um encontro.
Nekoga tko te bar danas nema namjeru ubiti. Mogu ti dogovoriti sastanak.
Ao menos hoje eles aprenderam uma coisa... para se estar tranqüilo não é só... olhar para o céu.
Barem su nauèili jednu lekciju danas. Vodeæi jednostavan život obezbedjuje ti da licem gledaš u zemlju.
Pelo menos hoje deve fingir que o está passando bem.
Znaš, barem zbog Nelle... bi trebalo da se pretvaraš da si raspoložen veèeras.
Mas, pelo menos hoje, Vou me deitar sabendo que o lance com Marshall, nunca vai rolar.
Ali vidiš, ja æu veèeras leæi da spavam znajuæi da izmeðu mene i Maršala, neæe biti nièega.
Olhe, Billie, eu vou ficar aqui e vou ajudar o amigo do Henry e além do mais, não vou discutir com a Piper, e muito menos hoje no aniversário do Wyatt
Vidi, Bili, ostaæu ovde i pomoæi æu Henrijevom prijatelju. I pored toga, neæu iæi protiv Pajper, ne danas na Vajatov roðendan.
Maiores detalhes do acordo ainda estão por vir... mas parece que, pelo menos, hoje à noite... o mundo pode dormir mais sossegado.
Drugi detalji dogovora nisu obelodanjeni. Jasan nagoveštaj da æe, od ove noæi, svet moæi mirnije da spava.
Pensei que pelo menos hoje eles o deixariam ir para casa na hora.
U ovakvim okolnostima, nisu mu èak ni dozvolili da ode kuæi.
Cuidar de todos durante a semana toda me deixou louca, mas ao menos, hoje esperaria ansiosamente por algo.
Briga o svima cijeli tjedan me izludila, ali uspjela sam i hej, barem ima jedna stvar kojoj se veselim.
Em Chicago, ao menos hoje, isso é ilegal.
Au Chicago, barem danas, to je ilegalno.
Vejo esse tipo de coisa cada vez menos hoje em dia.
Viðam sve manje i manje takvih stvari ovih dana.
Pode pelo menos hoje não se preocupar sobre o que é isso e aproveitar?
Možeš li bar jednom ne brinuti o svemu i samo uživati?
Mãe pelo menos hoje, não fique com raiva
Mama, nemoj barem danas da se ljutiš."
Ao menos hoje, alguém pagará por isso.
Barem æe noèas neko platiti za to.
A Liga decidiu, logo, pelo menos hoje, pelo menos hoje, você deve aprovar.
Liga je rekla svoje, dakle, još danas morate dati odobrenje.
As pessoas matam por muito menos hoje em dia.
Ljudi ubijaju i za mnogo manje ovih dana.
Pelo menos, hoje, alguém foi ousado.
Drago mi je što se neko pojavio danas.
Droga, Becka, seja legal pelo menos hoje.
Doðavola, Beka. Barem jednom budi fina.
Acho que o céu seria mais um azul céu, e a água um azul mais esverdeado, pelo menos hoje.
Mislim da æeš nazvati nebo više od nebo plavo, i voda više zelenkastim plave, barem danas.
Pelo menos hoje, estamos unidos, para impedir que a França se parta ao meio.
Barem smo danas ujedinjeni kako bi spreèili raspad Francuske.
Achava que pelo menos hoje, seria um pouco mais discreto.
Oèekivao sam da æeš bar danas prestati da prièaš previše.
Porque ele não está pronto para te ver, e ao menos hoje...
Nije spreman da vas vidi. Bar jednom danas, ja... -U redu.
O Rouxinol está indo para a prisão e sua mãe não será pega, muito menos hoje.
Славуј је на путу у затвор и своје мајке не узимају, а поготово не вечерас.
0.82686805725098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?