O Jackie Chiles entrou com medida cautelar contra mim.
Jackie Childs mi je nabio sudsku zabranu.
Meus pais se divorciaram... e minha mãe solicitou uma medida cautelar contra... meu padrasto.
Roditelji su se razveli. Mama je tražila zabranu za pooèima.
O Dante e o Randal pediram uma medida cautelar contra vocês?
Ma nema šanse! Dante i Randal vam uvališe zabranu prilaska?
Bem que eu te disse que era uma boa idéia pedir uma medida cautelar.
Rekoh ti da je ona sudska odluka dobra ideja.
Isso tudo é muito bonito... mas ainda assim vamos aplicar... um medida cautelar contra a agente Sofer.
Sve ovo je lepo i krasno. Ali mi æemo ipak podneti zahtev za privremenu sudsku zabranu protiv pozornika Sofer. Na temelju èega?
Alan, sei que será difícil conseguir uma medida cautelar.
Alane, znam da æe biti teško da se to makne...
A última que pediu medida cautelar contra ele deixou Cleveland... e foi para New Hampshire só para fugir.
I devojka pre ove mu je tražila zabranu prilaska. Ostavila je dobar posao u Clevelandu i odselila se zbog njega.
Não tenho outra alternativa... a não ser expedir uma medida cautelar... proibindo-a de chegar a menos de 5OO m de Mara Toufiey... da família dela, da casa dela... ou de qualquer outro lugar onde ela possa estar.
Nemam izbora nego da izdam nalog protiv vas, zabranjeno vam je da prilazite na 500 m od Mare Tufe, njene porodice, njenog doma i svakog mesta za koje možete razumno misliti da æete je sresti.
Não, vou mandar prender você. Medida cautelar de afastamento, o pacote todo.
Ne dacu da te uhapse, zabrane prilaz, ceo paket.
Acho que já é hora de eu pedir uma medida cautelar.
A, znaš možda je i vreme za zabranu približavanja.
Foi a nossa primeira medida cautelar.
To je naša prva zabrana prilaska.
Claro, você pode começar solicitando uma medida cautelar.
Sigurno. Možeš tražiti da je uhite.
E ainda por cima ele pede uma medida cautelar contra você?
Tražio je da vam zabrane prilaz?
Então você o atacou, e isto é o porquê de ele ter pedido uma ordem de medida cautelar contra você.
Napali ste ga, pa je morao da traži zabranu prilaza.
E mesmo assim você foi ao evento beneficente na sexta - ignorando a medida cautelar.
I na kraju, otišli ste na zabavu ignorišuæi zabranu.
Porque o Humphreys ajudou Amber a fazer uma medida cautelar temporária contra o Tommy umas semanas antes de ela morrer.
Zato što je Humphreys pomogao Amber oko zabrane prilaska Tommya par nedelja pre smrti.
Podemos concordar em manter uma distância secura, ou vou ter que pedir uma medida cautelar.
Možemo li biti.. Na minimalnoj distanci, ili moram uzeti zabranu prilaska?
Se for por uma medida cautelar de afastamento, tem como burlar.
Ako je ovo zbog zabrane prilaska uvek ima naèina da se to zaobiðe.
A Sra. Gibson nunca denunciou, nem pediu medida cautelar.
Gibson to nije prijavila ili tražila zabranu prilaska.
Mas temos que começar preenchendo essa queixa, como medida cautelar para protegê-lo da exigência de 60 mil... e os juros que estão acumulando.
Ali, moramo da počnemo od podnošenja ove tužbe za sudske privremene mere da vas zaštiti od 60.000 zahteva a kamata će to akumuliraju.
Se por algum motivo eu pudesse conseguir que o Tribunal concedesse... uma medida cautelar para parar esses caras... com anos de juros sobre essa reivindicação contra você.
Ako iz nekog razloga ja mogu da sud odobri da sudski nalog da se zaustavi ove momke, godine kamate na ove tvrdnje protiv vas.
E a medida cautelar, você pediu?
Šta o ovom zahtevu koji ste podneli, reljefa stvar?
Ela pode pedir uma medida cautelar e excluí-las.
Zašto ne bi tražila povlaèenje fotografija?
Aqui é propriedade privada. Preciso de uma medida cautelar?
OVO JE PRIVATNI POSED, TREBA LI DA IZDAM NAREÐENJA, KOJA ÆE VAS DRŽATI PODALJE?
Se eu fosse o Schweikart Cokely, tentaria uma medida cautelar. Faria isso virar uma ação civil por assédio moral.
Da sam Švajkart i Koukli, tražio bih zabranu približavanja.
O Schweikart Cokely pode vir com uma medida cautelar... ou o que for, pois estarei pronto.
Mogu da me napadnu zabranom ili bilo èim drugim. Biæu spreman.
Já tenho o suficiente para deliberar sobre esta medida cautelar.
Imam dovoljno za presudu o zabrani približavanja.
A argumentação que ganhou hoje contra a medida cautelar...
Rasprava koju si dobio protiv zabrane približavanja?
No tribunal, disseram que Doug pedira uma medida cautelar... contra Bob, depois daquele dia em que filmamos na Times Square.
Na sudu su rekli da je Dag tražio zaštitu od Boba nakon onog dana kad smo snimali na Tajms Skveru.
Então, parece que ele violou a medida cautelar.
Time je prekršio nalog o zaštiti.
inquilinos podem solicitar medida cautelar, caso pedidos de reparos sejam ignorados.
Stanarima je dozvoljeno da traže pomoæ ako na vitalne zahteve za popravku nije odgovoreno.
Ele lacrou as transcrições e as colocou sob medida cautelar na tentativa de evitar que alguém como eu fizesse algo assim.
Запечатио је транскрипте и наредио њихову заштиту у покушају да спречи некога налик мени да уради нешто као што је ово.
0.58991408348083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate nalog koji vašem mužu brani posjete? 