Prevod od "me tocar" do Srpski


Kako koristiti "me tocar" u rečenicama:

Eu disse para não me tocar.
REKLA SAM DA ME NE DIRAŠ.
Já disse para não me tocar.
Dozvolite da vam pomognem. Ne dirajte me.
E não tremeu quando chegou a me tocar
A kada smo se dodirnuli, nije se trznula od moje šape.
Se me tocar de novo, você morre.
Пипни ме још једном, и убићу те!
Não se atreva a me tocar.
Nemoj da si me pipnula. Ma daj.
Você quer me tocar ou não?
Želiš li me dodirnuti? - Da.
Se ele me tocar outra vez eu o mato.
Dirne li me još jednom, upucat æu ga.
Como se atreve a me tocar?
Nemam vremena za objašnjavanje. Skloni se.
Se me tocar, essa mão nunca mais tocará nada.
Dirni me i više ništa neæeš dirati.
Se me tocar, quebro todos esses copos!
Ne dotièi me! Razbiæu sve èaše, ako me pipneš!
Ele me humilhou ao me tocar.
Ponizio me je time što me je dodirnuo.
Porque se me tocar nunca mais terá a droga de volta.
Jer zna da ako me takne, nikada neæe dobiti svoju drogu nazad.
Mas sinto que, se alguém me tocar... eu dissolveria em moléculas.
Ali ipak jesam kao oni, imam oseæaj da želim da je neko tu da me dodiruje, razumeš, Rasturio bih se na molekule.
Não poderá me tocar nunca mais.
Ne mozes vise da me dotaknes.
Se você me tocar sem uma inspetora presente, eu processo você!
Pusti me, ti ubico. Ne diraj me!
Sua assistente me faz querer me tocar em certos lugares.
Tvoja sekretarica me tera da da se dodirujem na bezobraznim mestima.
Se me tocar novamente, me deve um jantar e um filme!
Hej, èoveèe! Dodirni me još jednom i želim veèeru i bioskop.
Podem me ver, mas não podem me tocar.
Mogu da me vide, ali ne mogu da me dodirnu.
A menos que o rei ordene especificamente você não pode me tocar.
Sem ako kralj izrièito ne naredi ne smeš me dotaknuti.
Então você... não pode me tocar.
Значи...ти не можеш да ме пипнеш.
Se me tocar de novo, eu juro que... coloco você ao lado do Bellick naquele freezer.
Ako ikada stavis ruke na mene opet, obecavam ti, uredu, bice dva tela u fizideru.
Se me tocar mais uma vez, mato você aqui mesmo, juro.
Ako me pipne još jednom ubiæu ga tu gde stoji, kunem se.
Na verdade, se chegar mais perto, ou me tocar, acho que vou gritar.
Zapravo, ako mi se samo primakneš... ako me dotakneš ili nešto slièno... mislim da æu vrištati.
Agora, ninguém se atreverá a me tocar.
Sad niko ne sme da me takne.
Não se atreva a me tocar!
Polako! Ovo je slobodna zona gubitnika.
Acabei de me tocar, você precisa de uma varinha, não?
Prokletog mu pakla, upravo sam shvatio da ti treba štapiæ, zar ne?
Se você tentar me tocar, eu decepo a sua virilidade, ouviu bem?
Ako mi se primakneš toliko da me takneš, odrezat æu ti muškost. Razumiješ li?
Não sei que jogo doente você joga, mas se me tocar novamente, arranco o seu pau!
Ne znam kakvu bolesnu igru igraš, ali ako me ponovo dirneš, otkinuæu ti jebeni kurac!
Certo, não precisa me tocar, mas virá comigo nessa aventura?
Ok, ne moraš da me uhvatiš za ruku. Ali hoæeš sa mnom u ovu avanturu?
Está em condicional, Não ouse me tocar.
Ti si na uslovnoj. Ne smeš da me pipneš.
Não precisa me tocar quando fala comigo, está bem?
Не мораш да ме додирујеш кад разговараш са мном, добро?
Se me tocar novamente, eu quebro seu nariz.
Takni me još jednom i razbit æu ti nos.
Por favor, só quero sentir você me tocar.
Molim te, želim osjetiti tvoj dodir.
Sei, porque costumava me tocar também.
Da, pošto je i mene dodirivao.
Eu me pergunto se eu serei tão valente quando me tocar.
Pitam se da li æu ja biti hrabar kad doðe vreme.
Eu disse para não me tocar!
Rekao sam ti ne diraj me!
Você não tem permissão de me tocar!
Nije ti dozvoljeno da me diraš!
1.5178420543671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?