Prevod od "me seguiram" do Srpski

Prevodi:

me pratili

Kako koristiti "me seguiram" u rečenicama:

Me seguiram por toda a cidade e leram as notícias na minha calça!
Ljudi su me slijedili po gradu i èitali sa stražnjice.
Vou-lhe contar uma coisa que... não é lá muito bom de saber, mas agora que me seguiram até aqui...
Sada æu vam reæi nešto što nije baš zdravo da se zna. Ali, pošto su me pratili dovde i vi ste umešani koliko i ja.
Me seguiram em um carro e quase me mandam pro além.
Slupali mi auto. Zamalo me ubili.
Agora se me seguiram mostrarei alguns dos seus restantes artefatos.
Ako poðete za mnom, pokazat æu vam neke od njihovih preostalih artefakata.
Nos aproximamos do forte, eu pulei o muro primeiro, e meus companheiros me seguiram.
Popeli smo se na njihovu tvrðavu. Ja sam prvi skoèio preko zida, a moji su momci skoèili za mnom.
Então, por que vocês me seguiram pelo Colorado?
Zašto ste me pratili sve do Kolorada?
E na casa de Deus... bondade e clemência me seguiram todos os dias, e na casa de Deus sempre...
U kuæi Gospodnjoj... Pravednost i milosrðe pratiæe me u životu, a u kuèi Gospodnjoj zauvek.
Você está com os que me seguiram.
S onima ste što su me jutros pratili!
Os amigos de Biff me seguiram até o ginásio.
Slušaj, Bifovi momci su me tražili sve do sale.
Aqueles homens hoje, eles me seguiram desde a África do Norte.
Oni ljudi su me pratili iz severne Afrike.
Responsável pelos meus cavalheiros e para aqueles que me seguiram na batalha.
Odgovoran za moje vitezove i za one koji su me sledili u bitku.
Mas o Ministério do Interior em Moscou... informou o FBI Eles me seguiram, usaram escutas...
Ali MUP u Moskvi je obavestio FBI.Pratili su me, prisluškivali.
Alguns policiais a cavalo me seguiram até Wangaratta, mas encontrei com Tom Lloyd e Bill e os despistamos facilmente.
Neki panduri su me pratili do Vangarate ali sam se našla sa Timom Lojdem i Bilom pa smo im lako pobegli.
Não, alguns me seguiram até aqui, outros vieram passear... outros só precisavam de um lugar para dormir.
Nisu? Ne, neki su me pratili do kuæe, neki su u prolazu, neki su trebali mesto.
Gretchen e Karen me seguiram pra todo lado a tarde toda.
Gretchen i Karen su me svuda pratile celo popodne.
Elas me seguiram para pegá-la de volta.
Pratili su me da ga uzmu.
Me seguiram por todo o caminho até Pendleton.
Ispratile su me èak do Pendletona.
Parece que não somos os únicos que me seguiram até aqui.
Izgleda da nismo jedini koji smo pratili mene dovde.
Os caçadores me seguiram até em casa.
Moje su tragove lovci slijedili do naše kuæe.
Eles estavam vigiando-a, e me seguiram.
I... Oni su je promatrali, i onda je tip skoèio na mene.
Todas as pessoas que me ouviram, e confiaram em mim e que me seguiram... todas essas pessoas... estão mortas.
I svi oni koji me poslušaše, i verovaše mi, i slediše me, svi ti Ijudi... mrtvi su.
Acho que me seguiram desde a Rhinehart.
Mislim da su me pratili od Rajnharta.
Passamos uma semana inteira naquela vila, e aquelas garotas me seguiram por todo lugar.
Proveli smo tjedan dana u tom selu i te cure su me svugdje pratile.
E me seguiram até em casa ontem em alta-velocidade.
I sinoæ sam praæena kuæi. Visokobrzinska taktièka potjera.
Duvida dos relatórios que me seguiram a vida inteira?
Да ли сумњаш у извештаје који су ме пратили кроз живот?
Duke, as pessoas me seguiram quando eu estava vivo.
Duke, ljudi su me pratili dok sam bio živ.
Eu não acho que me seguiram através de Badlands.
Nisam mislio da æe me slediti preko Pustare.
Não, eles me seguiram e depois tentaram me atingir.
Obièno sranje, prošli su kraj mene dok sam ležao na cesti.
Dei a volta umas 5 vezes para ver se não me seguiram.
Vraæao sam se 5 puta da se uverim da me niko ne prati.
Todos os meus problemas me seguiram até aqui.
Svi moji problemi su me pratili ovamo.
Os demônios, eles me seguiram até aqui, não é seguro.
"Demoni, pratili su me ovde, nije bezbedno.
Estou sendo monitorada há dias, desde que Arthur morreu, mas me certifiquei que não me seguiram até aqui.
Sаm bio pod prismotrom dаnimа, otkаko je Artur ubijen, аli sаm sigurаn nisаm prаtio ovde.
Eles me seguiram porque me respeitam.
Oni su me sledili zato što me poštuju.
Todos vocês me seguiram até aqui, mas preciso que vocês me sigam um pouco mais.
SVI STE ME DO OVDE PRATILI, ALI SADA MORATE DA ME PRATITE JOŠ MALO.
Essas pessoas me seguiram por uma razão, Robert.
Ovi ljudi me prate sa razlogom, Roberte.
1.9639759063721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?