Eu estive me preparando por isso a minha vida inteira.
Celog života sam se spremao za ovo.
Estiva bebendo soda e lima toda a noite e agora estou me preparando para a minha grande bebida.
Celo veèe sam pio kiselu i sok od limuna, a sada se spremam za moje glavno piæe.
Francamente, passei a tarde me preparando para esta grande ocasião.
Ceo dan sam se pripremao za ovaj divni dogaðaj.
Estou me preparando para assar um 'marshmallow'.
Спремам се да испечем бели слез.
Eu estava me preparando para cortar a carne, homens brancos vieram até mim.
Dok sam se pripremao da seèem meso, belci su se prikrali...
Se acha que está me preparando para horas difíceis... agradeço, mas...
Hvala ti što me spremaš za teškoæe, ali...
Estou me preparando para esquiar na água.
Ross, što to radiš? Pripremam se za skijanje na vodi.
Acho que venho me preparando para isto a vida toda.
Volim da mislim da sam se za ovo pripremala ceo svoj život.
Estou fazendo pipoca, me preparando para ver um filme.
Pravim kokice. Idem da gledam film.
Porque estou me preparando para correr.
Zato što se pripremam da pobjegnem!
Estive me preparando para te desafiar.
Ja sam Muzucu Mušuru, žudim da vas izazovem.
Passei o dia me preparando para isso.
Stvarno sam to planirao celog dana.
Estou me preparando para ir até elas.
Radim na tome, da bi lebdio sa njima.
Estou me preparando pra ser um instrumento de velocidade e aerodinâmica
Ја сам прецизни инструмент брзине и аероматике.
Sim, só estou me preparando pro amor
Dobro sam. Samo ulazim u raspoloženje za Ijubav.
Enquanto isso, estarei aqui me preparando para salvar minha vida.
U meðuvremenu, ja æu biti ovde, spreman da spasim svoj život.
Venho me preparando... para ralar muito, mas também ganhar muito.
Željan i vrijedan, lomim vratove i lovim èekove.
É o novo medicamento me preparando para o rim.
То се само нови лек "спрема" за бубрег.
Passei anos estudando os sistemas dos Antigos me preparando para a viagem.
Godinama sam prouèavala sisteme Drevnih kako bih se pripremila za put.
Estive tão imersa me preparando para o papel de Marion que quase esqueci como rir.
Toliko sam se uživela u pripremu za ulogu Merion da sam skoro zaboravila da se smejem.
Eu estou me preparando para partir.
Da. Ja, uh. Sam u sred pripreme lansiranja.
Meu pai está me preparando para assumir o império LeMarchal.
TATA ME PRIPREMA DA PREUZMEM CARSTVO LEMARŠALOVIH.
Eu devia estar me preparando para a festa.
Stvarno bi trebalo da se spremam za žurku.
Ele começou me preparando quando eu tinha 27 anos.
Poèeo je da mi "trebi vaške" kad sam imao 27.
Estou fazendo isso por você, estou me preparando.
Ovo radim za tebe, spremam se.
Eu vinha me preparando para isso há muito tempo.
Dugo sam se pripremala za to.
A integridade é um prato sedutor, mas estou me preparando para dar o discurso, então, com sua permissão...
Интегритет је очаравајућа гумбо, али сам припремао сада, интерно, дати уводно. Дакле, ако дон апос; т минд, ок?
Estou apenas me preparando para a possibilidade do Oliver não ter conseguido.
Ali se pripremam za moguænost da nije sve prošlo kako je on hteo.
60 anos me preparando para esse momento.
Да. 60 година припреме за овај тренутак.
Estive me preparando pra defender K'un-Lun a vida toda contra o Tentáculo.
Ceo život sam se spremao da odbranim Kun-Lun od Ruke.
Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando.
Mislim, govorila sam kako se pripremam.
DM: para mim, minha mãe estava me preparando quando eu era criança a me tornar uma médica, mas eu realmente não queria.
ДМ: Мене је мајка још као дете припремала да постанем лекар, али ја нисам то заиста желела.
Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário.
Pripremajući se za TED, otkrila sam stranicu u starom dnevniku.
Eu estou procurando uma terceira maneira: estou me preparando para ter Alzheimer.
Ja tražim neki treći način: spremam se da obolim od Alchajmerove bolesti.
Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
Zato se spremam da i ja obolim od Alchajmerove bolesti.
(Aplausos) E aos 22, estou me preparando para concluir a faculdade, e eu sou cofundadora de uma empresa de biotecnologia chamada "AutismSees".
(Aplauz) A u 22. godini, spremam se da diplomiram na fakultetu i suosnivač sam biotehničke firme pod nazivom AutismSees.
E eu tenho meio que um final Hollywoodiano para a minha palestra desta tarde, que é mais ou menos assim: Há uns meses atrás, estava me preparando para sair em outra turnê do livro e as minhas malas estavam arrumadas.
I imam na neki način holivudski kraj mog govora ovog popodneva, koji glasi ovako nekako. Pre nekoliko meseci, spremao sam se da idem na još jednu turneju, i torbe su mi bile spakovane.
0.9300320148468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celog života sam se spremao za ovo. 