Bom, em falando a verdade, eu não me ofereci pra te levar em casa.
Da, pa, ustvari, ja nisam tražio da te vozim kuæi.
Eu me ofereci como voluntária para o posto de timoneira.
Reèeno nam je da trebate kormilara pa sam se prijavila.
Não, eu me ofereci com toda a bondade que tenho no coração!
Ne, èistim mu ih iz zadovoljstva.
Catherine estava agoniada e me ofereci para ir à lavanderia buscar a roupa de Josie.
Catherine je jurcala u zemlju,...pa sam se ponudio da odem u perionicu i pokupim Josine stvari.
Me ofereci para ser seu padrinho neste barbarismo.
Tražio sam da ti budem sekundant u ovom varvarskom èinu.
Depois do atol... quando me ofereci a você... por que me rejeitou?
Posle Atola, kad sam ti ponudila sebe, zašto me nisi uzeo?
ele foi me ver... e eu me ofereci pra tirar aquilo dele por um preço camarada... pois pretendo passar para um cara que conheço em Londres.
Pa, onda je sreo mene. I ja sam mu ponudio da mu skratim muke, po vrlo pristojnoj ceni. Sa namerom da je utrapim ovom tipu koga znam u Londonu.
E eu me ofereci... para ficar com eles até...
Ja sam ponudila da budem s njima.
Quero ajudar, não me ofereci como voluntário para este trabalho.
Znaš, nisam se dobrovoljno prijavio za ovaj posao.
Eu me ofereci para ir com ela.... mas ela quis ir sozinha.
ponudio sam se da idem sa njom ali je zelela da ide sama.
Eu me ofereci pra ajudar a comprar algumas coisas.
Javio sam se, da pomognem i donesem par stvari.
Me ofereci pra você e você não fez nada
Praktièno sam ti se predala neku noæ, i šta si uèinio, ništa!
Me ofereci pra fazer parte do fuzilamento, e cumpri a obrigação sem um pingo de remorso.
Prijavio sam se za streljaèki vod. Obavio sam dužnost bez žaljenja.
Kostya estava fora, então eu me ofereci... mas, eu não sabia.
Nije bio doma... Potpisao sam se u njegovo ime.
Eu me ofereci para o trabalho.
Ja sam se dobrovoljno javio za posao.
Sei que me ofereci quando vim para cá, que resposta me deu, mas continuo a perguntar.
Znam da sam ti ponudio kada sam došao ovde, znam tvoj odgovor, ali dalje pitam!
É, eu me ofereci pra consertar... o aquecedor do chuveiro da Allison.
ja sam se ponudio popraviti Alissonin grijaè za vodu.
Estranhamente, quando me ofereci a ela, mostrou uma certa... relutância.
Чудно, мада, када сам јој понудио себе показала је извесно...противљење.
Quero dizer, me ofereci para fugir com ele e fazer de tudo que ele talvez quisesse que eu fizesse.
Мислим, мање, више понудила сам му да се искрадемо и радимо било шта и све што пожели од мене.
Eu me ofereci para tomar conta do bebê.
Ponudila sam se da èuvam bebu.
Me ofereci como voluntário, achando que umas horas extras iam ajudar.
Пријавио сам се, мислећи да ће ми који прековремени сат помоћи.
Não acredito que me ofereci para fazer as roupas.
Ne mogu da verujem da sam se prijavila da radim kostime.
Eu me ofereci para o discurso fúnebre, mas o Aaron é o mais velho.
Ponudio sam se da održim govor, ali Eron je najstariji.
Quando o motorista dele caiu fora, eu me ofereci.
Kada im je vozaè otkazao, dobrovoljno sam se prijavio.
Ele não me escolheu, eu me ofereci.
Није ме он одабрао. Сам сам се пријавио.
Me ofereci para o escritório de Nova Deli.
Premešten sam u stanicu u Nju Delhiju.
Não me ofereci para vender-lhe um crioulo. Claro que não.
Nisam ja došao kod vas da mi prodate crnju.
Eu me ofereci para afogá-lo naquele riacho.
Upravo sam ponudio da te utopim u tom potoku.
Me ofereci para levar Rita quando ia embora e ela me disse.
Ponudio sam Riti da je vozim. Tada mi je rekla.
Eu sugeri que mostrasse a fita a um advogado, me ofereci para abrir negociações com o Palácio de Buckingham, implorei que me desse uma ideia da entrevista, para elaborarmos uma defesa antes do ataque.
Savetujem vam da pokažete snimak advokatu. Ponudio sam se da zapoènem zvanièan dijalog s Palatom. Preklinjao sam vas da mi date da vidim unapred, da bih pripremio odbranu pre napada.
Elway quer pegar o namorado da irmã traindo ela, então me ofereci de isca para conseguirmos fazer isso.
Elvej želi da uhvatim sestrinog deèka kako je vara, pa sam se ponudila kao mamac, da to reši.
Por isso me ofereci para vê-los em particular.
Zato sam im ponudio privatne razgovore.
Eu evitei como pude, ainda me ofereci a ele como cordeiro para sacrifício.
Izbjegavao sam to po svaku cijenu, a ipak, ponudio sam to Lestradu kao žrtveno janje.
Quando ele disse que queria ser uma mulher, peguei uma faca e me ofereci para fazer a cirurgia.
Kad mi je rekao da zeli da bude zena, zgrabila sam noz da ja odmah obavim operaciju.
Nick, me ofereci para ajudar não porque achei que precisasse, mas porque eu sei que não precisa.
Nic, nisam ti ponudila pomoć jer mislim da je trebaš, već zato što znam da je ne trebaš.
Você estava lá, quando me ofereci na forca.
Bio si tamo, kada sam se ponudio na vješalima.
Me ofereci para vir com ele.
Ponudio sam se da poðem sa njim.
Me ofereci para ser o seu cão de guarda.
Ja sam ponudio da budem tvoj storoževыm psom.
E eu me ofereci para esta merda.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
E era, mas eu me ofereci para substituí-la.
I jeste, ali sam se prijavio da je odmenim.
Ela tinha um trabalho, e eu me ofereci, e ela tem uma família de volta em casa com todo este "Eu levei-os como órfãos, sei o melhor para vocês".
Imala je posao, a ja sam se prijavio. Porodicu drži na kratkoj uzici sa tim "uzela sam vas kao siroèiæe, znam šta je najbolje za vas" fazonom.
Major está longe, aí me ofereci pra te apanhar.
MEJDŽOR JE NA DRUGOM KRAJU GRADA, PA SAM SE PONUDIO DA TE POKUPIM.
Eu me ofereci para me tornar uma mártir.
Volontirala sam se, da postanem martir.
1.2137341499329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pa, ustvari, ja nisam tražio da te vozim kuæi. 