Prevod od "me matando" do Srpski


Kako koristiti "me matando" u rečenicama:

Os meus pés estão me matando.
Šta je bilo? Otpašæe mi noge.
Nancy, você vai ter que dormir um pouco hoje... isso está me matando.
Nensi veèeras æeš mi spavati pa makar... mi to bilo poslednje.
Vocês me matando vocês matam a si próprios
Ubijte me i vi æete umreti.
"Me Matando Suavemente" significava algo para ela, e vejam onde ela terminou.
Убијај ме лагано јој је нешто значило и гледај где је сада.
Se eu tivesse que fazer 20 horas disso, acabaria me matando.
Da moram da odradim 20 sati ovoga, na kraju bih se ubio. Izvolite.
Estava me matando o fato de você não saber.
Убијало ме је што те лажем све ове године.
Sei que é minha culpa, e isso está me matando.
Znam da je moja greška, i to je ono što me ubija.
Minha esposa está me matando envenenado aos poucos... e ela fica muito zangada quando me atraso.
Žena me postupno truje i ljuti se ako kasnim. - U redu.
Eu levantaria e apertaria sua mão, mas meus pés estão me matando algum problema com açúcar no meu sangue e na minha urina.
Ustao bih da se rukujemo, ali me jebene noge ubijaju. Nešto u vezi previše šecera u krvi i urinu.
Este aquecimento global está me matando.
Èoveèe, ubi me ovo globalno zagrevanje.
O que está me matando... é esse papo de vocês.
Znate što mene ubija? Vaše brbljanje.
O meu estômago está me matando.
Ubi me stomak. Kažite ako vidite pumpu.
Maldito rins está me matando, isso vai custar caro.
Prokleti kamen u bubregu. Uskoro mora da izaðe.
Não, estava ocupado me matando de trabalhar com medo de dias ruins
Ne, bio sam prezaposlen, bojao se kiše.
Tenho que descansar, minha pressão arterial está me matando, devo tomar essa "dieta"...
Moram da uzmem pauzu jebeni pritisak me ubija.
Está me matando saindo com o rapaz.
Ubija me to što izlaziš sa tim detetom.
E o gerador precisa de gasolina, estamos quase sem propano e minhas costas estão me matando por causa do tambor.
Daleko smo premašili planirano. Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
"Howard, venha massagear meus pés, os meus calos estão me matando."
"Howard, doði da mi istrljaš stopala! Žuljevi me ubijaju!"
Por que não está me matando?
Ne ubijaš me. Zašto me ne ubijaš?
O único jeito de pegá-lo é me matando.
Добићеш их једино ако ме убијеш.
E saiba você, aquelas pílulas estão me matando.
A sad i ti? Samo da znaš, te pilule me ubijaju.
Eu me sacrifico por você, e ele... acaba me matando, e eu morro por você.
Da. Ja se žrtvujem za tebe. I ubije me.
Ou prove sua divindade lutando e me matando, ou irá se revelar um mentiroso, um covarde, e um grande merda.
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac, kukavica, i all-around govno.
Ele estava me matando, sendo amarrado a uma mesa.
Ubija me to, što sam vezan za kancelariju.
Querida, meu estômago está me matando, pode trazer o remédio?
Dušo, stomak me ubija. Donesi mi još malo èaja.
Eu já disse a você que a única forma de me parar é me matando.
Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je...
Para quem encontrar isso, saiba que estão me matando.
Tko god ovo pronašao neka zna da me ubijaju.
Porque viver saudável assim estava me matando.
Tako zdrav način života me je ubijao.
Meus médicos me disseram que minha capacidade pulmonar havia baixado a 70 por cento, e isso estava me matando.
Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70% i da me to ubija.
1.0049810409546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?