Me desculpe por isso, meretissima, mas achamos que o Ludwig está envolvido num plano para assassinar a rainha.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog da verujemo da je Vinsent Ludvig umešan u zaveru da se ubije kraljica.
Me desculpe por ter gritado com você ontem, estou mesmo arrependido.
Žao mi je što sam vikao juèe na tebe.
Por favor, me desculpe por eu ter fingido ser você sabe...
Oprosti mi što sam se pretvarao da sam... ti znaš.
Me desculpe por não ter te contado sobre o mundo.
Oprosti što ti nisam rekla o svijetu.
Me desculpe por não ter acreditado em você.
Žao mi je što vam nisam verovao.
Me desculpe por não ter apoiado você.
Slušaj. Žao mi je što te nisam podržao.
Me desculpe por tudo que eu te fiz passar, Naturelle.
Žao mi je što si prošla kroz sve ovo, Naturel.
Me desculpe por ontem à noite.
Žao mi je za prošlu noæ.
Me desculpe por parecer desesperado, mas antes do piloto ser arrancado do cockpit, ele disse que ninguém vai nos encontar a menos que consigamos fazer o transceiver funcionar.
Oprosti što delujem oèajno, ali èini mi se da je pilot, pre nego što je išèupan iz kabine, rekao da nas niko neæe naæi ako primopredajnik ne proradi.
Me desculpe por vir tão tarde.
Izviniti što vas ometam ovako kasno.
Me desculpe por desperdiçar seu tempo.
Жао ми је што сам протраћила ваше време.
Me desculpe por ter perdido minha fé na ilha.
Извини што сам сву наду уложио у ово осртво.
Me desculpe por ter mentido, eu não sabia o que fazer.
Žao mi je što sam te lagala. Nisam znala šta drugo da radim.
Me desculpe por ter demorado tanto.
Žao mi je što ovako kasnim.
Me desculpe por não ter te escutado.
Žao mi je što nisam slušala.
Me desculpe por tentar te animar um pouco.
Извини што покушавам да унесем мало ведрине.
Me desculpe por não ter contado antes.
Ok, žao mi je da nisam ti rekao prije.
Me desculpe por ter envolvido você nisso.
Žao mi je što sam te upleo u ovo.
Bem, me desculpe por pensar em pedir um pouco de ajuda de uns companheiros Americanos.
Па, опрости што мислим да могу тражити мало помоћи од Американаца.
Me desculpe por não ter sido aquilo que nós imaginamos que eu seria.
To ne shvaæaš. Žao mi je što nisam postao ono što smo mislili da æu postati.
Me desculpe por ter ido com o Locke.
Žao mi je što sam otišao sa Lokom.
Olhe, me desculpe por não poder fazer nada.
Žao mi je što ništa nisam mogao...
Me desculpe por isso Bob, mas pressenti energia ruim ali.
Опрости због тога Бобе, сигурно сам се мало дезоријентисао.
Para começar, me desculpe por cuspir no Sonny.
Prvo, izvini što sam pljunuo na Sanija.
Me desculpe por tudo que eu disse.
Tako mi je žao zbog svega šta sam rekla.
Quer que me desculpe por dar à garota legal um bom divertimento?
Želiš li da se izvinem što sam finoj curi pružio dobar provod?
Me desculpe por te colocar nessa, mano.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo, brate.
Me desculpe, por ter quebrado o nosso acordo.
Žao mi je sam morao da prekršim naš dogovor.
Me desculpe por hoje de manhã.
Bok. Žao mi je zbog jutros.
Me desculpe por ontem a noite.
Zaista mi je žao zbog onog sinoæ.
Me desculpe, por ainda não ter descoberto o que amo fazer, George.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Racoon, me desculpe por duvidar de você.
Rakun, žao mi je što sam sumnjala u tebe.
Me desculpe por ligar a esta hora, mas recebemos... várias queixas desse andar por barulhos.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Então me desculpe por ser uma decepção para você!
Pa mi je žao što sam ti toliko razoèarenje.
Me desculpe por ter ouvido o que eu falei.
Žao mi je što si èuo ono što sam rekla.
Bem, me desculpe por achar difícil de acreditar numa cidade o elegendo para fazer alguma coisa exceto largar os mortos.
Izvini, ako teško verujem da te grad izabrao za bilo šta. Osim da crkneš.
Ele não me puxará de volta para que eu me desculpe por algo que nem sei, algo que não sou responsável, que não me importa.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
1.397420167923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini što sam sumnjao u tebe. 