Prevod od "me conter" do Srpski


Kako koristiti "me conter" u rečenicama:

Eu sei que dissemos que não levaríamos tão a sério, mas eu não consigo me conter.
Znam da smo rekli da neæemo uæi u nešto ozbiljno, ali ne mogu drugaèije.
Há pouco tempo atrás tive que me conter... para não matar o Comandante Riker.
Malopre sam se morao suzdržati da ne ubijem Rikera.
De qualquer forma, não pude me conter.
Mora da misliš da sam èudovište.
Eu estava a caminho de sua casa, vi você andando, não pude me conter.
Bila sam na putu do tvoje kuæe, vidjela te da šeæeš, i nisam mogla da odolim.
Eu fico com fome e tento evitar isso o máximo que eu posso mas depois, finalmente, eu apenas... eu fico com tanta fome que eu não consigo me conter, e...
Ogladnim. Uzdržavam se koliko mogu, ali na kraju samo... Toliko ogladnim, da ne mogu da se obuzdam.
Estou tão feliz que não consigo me conter.
Toliko sam uzbuðen da... da gubim kontrolu.
Acha que pode me conter Você deve estar louco
{y:bi}Ako misliš da me možeš prevariti, {y:bi}mora da si lud
Nunca falei "eu o amo" tão rápido, mas não consegui me conter.
Nikada to nisam kazala tako rano. Nisam se mogla suzdržati.
Infelizmente, hoje tenho que trabalhar, por isso tenho que me conter um pouco,
Na zalost, danas moram da radim, i moram da uskadim malo, ali u redu je.
Sinto demais tua bênção... temo não me conter!
Ne mogu da dišem, uzbuðena sam... neka danas bude dan moje najveæe sreæe.
Faz idéia de como tive que me conter para manter o "Alan Cruel" trancado?
Mislim, da li imaš pojma koliko sam morao da budem cvrsto stegnut da bih držao Lošeg Alana potisnutog?
A próxima vez que entrar no meu caminho, prometo que não vou me conter.
Sledeæi put kada mi staneš na put obeæavam neæeš se vratiti kuæi.
Se você quiser continuar, eu não vou me conter.
Želiš li nastaviti... Neæu se suzdržavati.
Não pude me conter Não pude Eu só
Nisam mogao da pomognem sebi. Nisam mogao...
Você tem uma afinidade não natural com essa mulher... que eu simplesmente não posso me conter.
Imaš neprirodnu sklonost prema ovoj ženi koju jednostavno ne mogu da shvatim.
Lentamente, deslizei meus dedos pelas suas pernas tentando me conter para não ultrapassar dos limites.
Protegni svoje lenje prste. Probaj da ne pises gluposti.
"Eles tornam tudo tão fácil Eu não consigo me conter.
Nadam se da ti nered ne smeta. Toliko mi olakšavaju, sebi ne mogu pomoæi.
Juro que eu não quis escutar, mas nem sempre consigo me conter.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Tentava me conter mas não conseguia.
Pokušavala sam da se obuzdam ali nisam mogla.
Ele mal pode me conter sem queimar espontaneamente.
Jedva može da me izdrži bez spontanog sagorevanja.
Todo osso do meu corpo tentou me conter.
Svaka kost u mom telu je pokušala da me uspori.
Acertei o Singh, que tentou me conter.
Udario sam Singha koji me je pokušao obuzdati.
Mas justo hoje, não pude me conter.
Meðutim, danas jednostavno nisam mogao tome da odolim.
Sou tão grata que não consigo me conter!
Imam toliko zahvalnosti da sam je jedva dovukla!
São necessárias mais pessoas para me conter.
Trebalo je više momaka da me suzdrže.
Estou te falando, quase não pude me conter.
Kažem ti, skoro da sam bila bespomoæna.
E não sei se posso me conter se estiver sozinho com ele.
Ne bih mogao da se obuzdam ako bismo ostali nasamo.
Não há contrato que idealize que possa me conter.
Ne postoji ugovor kojim me možeš obuzdati.
Provavelmente eu não deveria ter guardado isto, mas não consegui me conter.
Vjerovatno nisam trebala ovo da saèuvam, ali nisam si mogla pomoæi.
Você sempre disse para eu me conter.
Pa, ti si samo Uvijek mi je govorio da se držite leđa.
Não que você entenda, você tentou me conter fisicamente enquanto eu tentava falar com minha filha.
Nije da ti shvaæaš, jer si me fizièki sprijeèio da razgovaram s kæerkom.
Não é adequado, mas eu não pude me conter, eu te amo!
Nije prikladno. I dalje nije, ali nisam se jutros mogao suzdržati. Volim vas!
Às vezes, não consigo me conter.
Nekad ne mogu da prestanem da blebeæem.
Não use Hope para tentar me conter, Elijah.
Ne koristi Houp u pokušaju da me ukrotiš.
Posso me conter quando ouço algo impreciso.
Mogu da se savladam kad èujem nešto netaèno.
Talvez eu não tenha podido me conter.
Možda jednostavno nisam mogao protiv sebe.
5.3191120624542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?