Prevod od "mas sair" do Srpski

Prevodi:

se viđati

Kako koristiti "mas sair" u rečenicama:

Se falhar mas sair disto com vida, não haverá uma escrivaninha pequena o suficiente para você desta vez!
Ako ne uspeš, a izvuèeš se živ iz ovoga tada neæe biti dovoljno male kancelarije u koju bi te strpali!
É difícil entrar mas sair é mais difícil.
У ову кућу је тешко ући, али још теже изаћи.
Mas sair daqui é outra história.
Ali izvuæi se, to je veæ druga prièa.
Pode-se sair de um navio, mas, sair do oceano...
O možeš ti siæi sa broda, ali sa okeana...
Podemos voar, mas sair da órbita é outra história.
Možemo poletjeti... ali nešto drugo je stiæi do svemira.
Sim, mas sair do planeta com ele, isso vai ser difícil.
Da, ali odvesti ga sa planete, to æe biti teško.
Mas sair escondido é muito radical.
Ali, Nik, odlazak bez dozvole je tako primitivna stvar.
Talvez consiga entrar, mas sair com uma criança de 6 anos? São outros 500.
Možda lako uðete, ali izaæi sa 6-godišnjim deèaèiæem, to je skroz druga stvar.
Tenho certeza que Deus tem seus truques mas sair de lugares que ninguém mais consegue é um dos meus.
Сигуран сам да Бог има своје трикове, али збрисати са места са ког нико није побего... То је мој трик.
Não tem... mas, sair com Bart, me lembrou que não sou normal, pai.
Ne uklapa se, ali druženje sa Bartom me je podsjetilo da je nisam normalan, tata.
Mas, sair daqui, é mais dificil do que parece
Ali mnogo je teze nego sto izgleda
Mas sair escondido de nós, enganando papai e mamãe assim...
Iskrala si se a da nam nisi rekla, prevarila si mamu i tatu...
Mas sair da água não é nada fácil.
Ali izlaženje može da bude problem.
Não é do meu interesse dizer isto, Frank... mas sair quando vamos à frente... não é a mesma coisa que desistir.
Nije baš u mom interesu da ti ovo kažem Frenk, ali prestati dok si na vrhu, nije isto što i odustati.
"...não tem nada aqui pra mim, mas sair assim seria rude..."
Ne želim ništa odavde, ali ne mogu da izaðem, to bi bilo nepristojno.
Mas sair por aí fazendo o Denzel Washington da situação, -afogando pequenos gângsteres?
Ali ti ovde izigravaš Denzela, umaèeš gangsterèiæe u vodu?
Mas sair no meio do show não conta.
Ali ovo bežanje u sredini ga vraæa na nulu.
Bem, eu posso levar-nos la, mas sair, nowthat pode ser complicado.
Pa, ja nas mogu uvesti, ali izlazak æe biti zajeban.
Mas sair vai ser uma verdadeira dor...
Ali æe izlaženje da bude jako bolno.
Algumas delas podem estar vivas, mas sair com vida será um esforço muito desesperado.
Neki su možda još živi, a preživljavanje æe da bude oèajnièki poduhvat.
Escutem, desculpa, mas não posso mas sair com vocês.
Vidite. Oprostite, ali ne mogu se svama više družiti.
Não acredito que estou dizendo isso sobre o Nolan, mas sair com aquele drogado é o relacionamento mais saudável em que a Lacey já esteve.
Ne mogu da verujem da ovo kažem za Nolana, ali zabavljanje sa tim 'duvaèem trave' je verovatno najzdraviji odnos u kojem je Lejsi ikad bila.
Quero dizer, não só esta noite, mas sair e beber todas.
Ne samo veèeras... Izlaziš i izvodiš ludosti.
Mas sair de casa aos 14 anos?
Da, Ali napustiti kuæu u 14?
Mas sair sem deixar um rastro de sangue?
Ali otiæi a ne ostaviti krvavi trag?
Pode pagar a conta, mas sair nunca.
Možeš se odjaviti, ali ne i otiæi.
Podemos perder nossas armas. Mas sair deste lugar para lutar?
Pa i da izgubimo oružje, ali da odemo odavde zbog borbe...
E não apenas votar, mas sair e conseguir que outras pessoas votem.
I ne samo glasanje, već izlazak među ljude i nagovaranje drugih da glasaju.
3.1576900482178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?