Mas nenhum mal chegará perto de você com ouro do seu lado.
"Ali nikakvo te zlo neće zadesiti sa zlatom na tvojoj strani."
É definitivamente o carro... mas nenhum sinal de para onde eles foram.
Sigurno je ovo taj auto. Ali nema naznaka kuda su otišli.
Mas nenhum deles era Nawyecky nem sabia de algum chefe chamado Scar.
"Али, нису били Навецкији... "нити су познавали поглавицу Ожиљак."
Adoraria, mas nenhum ainda pediu minha mão.
Vrlo rado, ali me nijedan takav nije zaprosio.
Muitos vêm pelo nosso aço mas nenhum volta.
Mnogi doðu zbog naših maèeva, ali niko se ne vrati.
É o carro de Hanson, mas nenhum sinal dele.
Jesu Hensonova kola, ali nigde ni traga Hensonu.
Conheço muitos babacas mas nenhum tão idiota quanto estes dois.
Znam puno sisa ali ne znam ni jedne ovako glupe kao ove dve.
Muitos cavaleiros corajosos tentaram libertá-la desta prisão terrível, mas nenhum conseguiu.
Пуно храбрих витезова је покушало да је ослободи из овог ужасног затвора, али ниједан није успео.
Eles se parecem comigo... mas nenhum deles é como eu.
Izgledaju kao ja ali nijedan nije ja.
Achei rastros vindos do sul, mas nenhum voltando.
Pronašao sam tragove sa juga, ali se nijedan ne vraæa.
Procuramos em todos os sistemas da República... mas nenhum sinal do General Grievous.
Pretražili smo, sve sisteme u Republici, ali, ni traga, Generalu Grievousu.
Você não deveria estar fazendo um monte de coisas que nós fizemos essa tarde mas... nenhum de nós foi derrubado ainda.
Не би требали радити пуно ствари од поподнева, али, ух, нико од нас није још смлачен.
Sabe, eu cruzei com um monte psicopatas mas nenhum porra tão chato como você.
Znaš, sretao sam dosta ludaka, ali nijedan nije tako jebeno dosadan kao ti.
Vejo muito sangue, mas nenhum buraco de bala.
Vidim dosta krvi, ali nema rupa od metaka.
Eles podem ter medo de você, mas... nenhum deles duvida que pode nos ajudar.
Možda te se boje, ali... niko ne sumnja da nam možeš pomoæi.
Todos têm antecedentes criminais por assalto à mão armada, estupro, mas nenhum deles cumpriu muita pena.
Svi imaju dosije. Oružana pljaèka, silovanje, nasilnièki napad. Ali nijedan od njih nije otišao u zatvor na duže vreme.
Teve uma série de amantes, mas nenhum sabia que era casada.
Imala je mnogo ljubavnika i niko nije znao da je udata.
Me diverti, ganhei umas coisas legais, mas nenhum desses caras querem compromisso.
Zabavila sam se, kupila suvenire, ali èini se da se ti tipovi ne žele skrasiti.
Esses são do Citibank, mas nenhum cartão é internacional.
Ta je od Sitibank, ali nema od vaše banke.
Mas nenhum deles me deixa dormir."
Али због тога ја не могу да спавам.
Perdoe-me, Mãe dos Dragões, mas nenhum homem vivo viu um dragão.
Oprostite mi, majko zmajeva, ali nijedan živi èovek nije video zmaja.
Monty podia ter o contato com o fornecedor, e Romano a lista de clientes, mas nenhum dos dois tinha dinheiro para bancar isso.
Monti je možda trebao da pokupi nabavku, i Romanovu klijent listu, ali ni jedan od njih nije imao novca da pokrije.
Seu pai perde uma peça de sua organização, mas nenhum inocente irá se ferir no processo.
Tvoj otac će izgubiti deo organizacije ali niko nevin neće biti povređen usput.
A polícia interrogou testemunhas cedo pela manhã, mas nenhum suspeito foi preso.
Policija je jutros rano ispitala svedoke ali nema uhapšenih osumjnièenih.
Já trabalhei com muitos, mas nenhum melhor que vocês, desajustados.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Se notar na Capela Sistina, há muita carne, mas nenhum pelo.
Ako pogledaš Sikstinsku kapelu, ima puno mesa, ali nimalo dlaka.
Mas nenhum lugar eu vi mais garotas lindas que aqui linda Londres.
ali nigde nisam video ovako lepe devojke kao ovde u lepom Londonu.
Mas nenhum especialista verá o evangelho e saberá que é o original de Guttenberg.
Ali, bilo stručnjaka će izgledati u to Evanđelje i znam da je Guttenberg original.
Fiquem atentos, mas nenhum mal deve atingir a rainha.
Будите на опрезу, али немојте да повредите краљицу.
É, mas nenhum de nós sabe quem é a garota ou como entrou aqui.
Niko od nas ne zna ko je ona. Ni kako je dospela ovde.
Muitos tentaram alcançá-la, mas nenhum retornara.
MNOGI SU POKUŠALI DA DOPRU, ALI NIKO SE NIKADA NIJE VRATIO.
Mas nenhum de nós notou... que o Cobb não nos ajudava a empurrar o corpo da Susan.
Ali niko nije skontao da nam Kob ne pomaže oko tela.
Mas nenhum soldado negro chegou até a prisão, não foi?
Ali nijedan crni vojnik nije došao do kampa, zar ne?
Gosto mais de cachorros, mas nenhum gato merece isto.
Draži su mi psi, ali niti jedna maèka nije ovo zaslužila.
Cada um dos meus sentidos intensificado ao ponto da dor, mas nenhum maior que o insaciável desejo por sangue.
Sva moja èula su bila pojaèana do taèke bola, ali... ni jedno kao nezasita žudnja za krvlju.
Ele chamou seus criados, mas nenhum deles respondeu.
Pozvao je poslugu, ali niko nije odgovarao.
Podemos dar palestras, mas nenhum caso novo.
Mogli bi da držimo predavanja još uvek, ali bez novih sluèajeva.
Mas nenhum de vocês precisava fazer isso.
Ali niko od vas to nije morao.
Mas nenhum adulto gostou da ideia.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Mas, nenhum dos astronautas, quando voltavam, mencionava ter encontrado meu avô ou qualquer outra pessoa morta.
Nijedan od astronauta koji se vratio nikada nije pomenuo da je sreo mog dedu ili bilo koje druge mrtve ljude.
O cereal é melhor para você, a rosquinha é bem mais gostosa, mas nenhum dos dois é melhor que o outro no geral, uma escolha difícil.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro.
Bilo je restorana u naseljima koje su vodili lokalni ljudi, ali niko od njih nije ni pomišljao da otvori još jedan.
Nós temos todos esses jogadores excelentes, nós temos esses jogos, que são algo como pilotos do que possivelmente faremos, mas nenhum deles salvou o mundo real até então.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Todos sabemos pequenas partes, mas nenhum de nós sabe o todo.
Svi znamo po malo, ali niko od nas ne zna sve.
1.4402029514313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ali nikakvo te zlo neće zadesiti sa zlatom na tvojoj strani." 