É o instinto de um vampiro se achar superior aos lycans... mas eles não temem evoluir.
Vampiri gledaju na likane s visine, ali oni se ne boje da evoluiraju.
Eles te pegaram antes, mas eles subestimaram a sua importância.
Први су те зграбили, али не знају колико си важан.
Nós sobrevivemos nos escondendo deles e correndo deles... mas eles são os porteiros.
Преживели смо скривајући се и бежећи од њих. Али они су чувари.
Irá tirar a liberdade deles, mas eles o exaltarão.
Одузми им слободу и даље ће урлати.
Tentei fazê-los parar, mas eles me seguraram no chão... e não me deixaram levantar.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali stalno su me gurali dole.
O Papa enviou tropas para reclamarem o tesouro do Priorado mas eles não encontraram nada.
Папа је послао трупе да преузму целокупно Приорско богатство... али ништа нису нашли.
Ela os torturou para que falassem... mas eles não abriram a boca.
Muèila ih je da bi iz njih izvukla informacije. Ali oni nisu popustili.
Mas eles não podem fazer isso.
Али, не смеју то да раде.
Claro, mas eles desligaram a câmera e eu não tenho prova de nada.
Jule, ali on je uzeo sve moje kamere. Neverujem mu nista.
Sim, mas eles pagarão por isso.
Da. Ali osvetit æu se Caseu.
Vocês estão em maioria, mas eles podem antecipar cada movimento que fizerem.
Brojniji ste... Ali oni æe moæi...predvidjeti, svaki vaš potez.
Eu sei disso, mas eles não.
Bit je u tome da oni ne znaju.
Era isso que eu dizia a mim mesmo, mas eles eram seres humanos.
То сам и сам себи говорио, али они су сви били људи.
O tempo tornou-os em pedra, mas eles sempre serão maravilhosos.
Векови су их окаменили, али биће лепа заувијек.
Mas eles não recebem nenhum tratamento especial.
Али не добијају никакав посебан третман.
Pode fugir, crioulo, mas eles vão te encontrar!
Možeš da bežiš, crnjo, ali æe pronaæi oni tebe.
Mas eles me tornaram um líder e eu prometo que farei tudo o que puder para vencer essa guerra.
Ali pretvorili su me u voðu. I obeæavam ti da æu dati sve od sebe da pobijedimo u ovom ratu.
Você dá sopa a eles... mas eles querem suas vidas de volta!
Daješ im supu. Oni hoæe svoj život nazad!
Mas eles podem revogar sua boa vontade a qualquer momento.
Ali mogu se predomisliti kad zažele.
Mas eles são a sua família.
Znam. Ali to je tvoja porodica.
Mas eles tinham um problema maior:
Ali oni su imali veci problem.
É cedo demais para dizer, mas eles podem ser a chave para tudo.
Još uvek je prerano reći, ali... on bi mogao da bude kljuć svega.
Mas eles não te entendem como eu.
ALI TE NE RAZUMEJU KAO ŠTO TE JA RAZUMEM.
Mas eles saberão quem somos e o que fizemos.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Você pode ter feito eles no laboratório mas eles não sabem disso.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
Você disse que trabalhou para o CRUEL, mas eles te mandaram para o Labirinto.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
É, mas eles não sabem disso.
Da ali oni to ne znaju.
Lutamos contra eles por milhares de anos, mas eles destruíram todas as nossas naves.
Борили смо се против њих хиљадама година, али уништили су нам све бродове.
Não sei como estão envolvidos nisso, mas eles têm me seguido desde que cheguei.
Ne znam kako su umešani u sve ovo, ali prate me otkako sam došao ovamo.
Mas eles não sabem que há uma maneira de derrotá-la.
Ali ne znaju da postoji naèin da se ona pobedi.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
E quarto, alguém tem algo que você pensava saber tudo a respeito, mas eles apresentam sob uma nova perspectiva.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê-los amarrados.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Mas eles criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos mostram em que estamos prestando atenção no momento.
Ali oni, na neki način, oblikuju našu stvarnost jer nas upućuju na ono na šta trenutno obraćamo pažnju.
Muitos se refugiam em fones de ouvido, mas eles transformam grandes espaços públicos como este, panoramas sonoras compartilhados, em milhões de minúsculas bolhinhas pessoais de som
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Com certeza, suas ferramentas eram mais complicadas que aquelas do Homo Erectus, mas eles também mostraram pouquíssima mudança nos quase 300.000 anos, aproximadamente que essa espécie, os Neandertais, viveram na Eurásia.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
Mas eles não deveriam ser a cultura dominante da educação.
Ali ne bi trebalo da budu dominantna kultura obrazovanja.
Somente meus amigos me apoiavam, mas eles eram crianças, tão impotentes quanto eu.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Os romanos tinham a mesma ideia, mas eles chamavam esses espíritos incorpóreos de gênios.
Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали "геније".
outra forma de vida. Mas eles são peculiares,
Samo još jedan oblik života. Ali su prilično zanimljivi.
Então agora não é mais só o líder; mas eles: plural.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
1.9846379756927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali one to ne znaju. 