Prevod od "mas ele está" do Srpski


Kako koristiti "mas ele está" u rečenicama:

Porra, está agindo como se tivesse 12 anos, mas ele está agindo como um homem.
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac.
Mas ele está tentando usar esse talento contra a sua vontade.
Али покушава да употреби тај таленат против ваше воље.
Eu não sei quem ele é... mas ele está queimado, e usa um chapéu estranho... e um blusão vermelho e verde, muito sujo... e ele usa umas facas, como unhas gigantes.
Ne znam ko je on... ali je gadno opeèen, i nosi jako èudan šešir... i crveno- zeleni džemper, jako prljav... i koristi te noževe, koji su kao veliki nokti.
Mas ele está doente, não é?
Ali, on je bolestan, zar ne?
Nem de longe, mas ele está me ensinando a desenvolvê-la.
Puno su sLabije. ALi uèi me kako ih razviti.
Mas ele está esperando por você.
Ali èeka te, pa zato uði. - Vidjet æemo se poslije.
Estou dentro de um armário, mas ele está tentando...
Ja sam u ormaru. Ali on je napolju. Pokušava da...
E a bola voa alto... para Deacon para fazer um down, mas ele está dentro.
Ослободио се лопте и она лети... Играч је оборен, али сат није заустављен.
Ele se drogou, ainda dá uns estalos, mas, ele está bem.
Само се напушио и,... мислим...... у реду је
Um amigo do meu pai está arranjando isso, mas... ele está bem confiante de que, pelas circunstâncias, ninguém vai te perseguir.
Пријатељ мојег оца ће се с тим позабавити, али доста је увјерен да због околности, нитко неће наставити с прогоном.
Mas ele está longe, não está?
Ali, on je sada daleko, zar ne?
Não que isso seja da sua conta mas ele está aqui por escolha Dele.
To nije tvoja briga ali on je tako izabrao.
Nigel, o criado, fornecia, mas ele está em greve.
Nigel je prije dilao, ali on je u štrajku.
Sim, Luna, mas ele está perdido há séculos.
Da, Luna, ali vekovima je izgubljena.
Estou de olho em alguém, mas ele está namorando uma piranha.
Bacila sam oko na nekog, ali on hoda s nekom pièkom.
Mas ele está escrevendo um livro sobre a operação.
Али пише књигу о догађајима у Оману.
Te direi uma coisa, o terceiro assalto será bem interessante porque não sei o que disseram ao Scott Voss no canto, mas ele está disposto.
Treća runda će biti veoma interesantna jer ne znam šta su u uglu rekli Voss-u ali se "zapalio".
Não está comigo, mas ele está com minha filha... e preciso da sua ajuda!
Nemam je, a on ima moju æerku i treba mi tvoja pomoæ.
Mas ele está em completo isolamento.
Ali je bio u potpunoj izolaciji.
Não, mas ele está começando a me conhecer.
Ne, ali on počinje da me znaju.
Não sei o que estão dizendo, mas ele está dizendo que não.
Ne znam šta prièaju, ali ovaj momak kaže ne.
Mas ele está cego, Heimdall... de ódio e desgosto.
Али он је заслепљен, Хајмдале, обузет мржњом и болом.
Sua dica sobre Hanson foi útil, mas ele está desaparecido.
Tvoja izjava o Hansonu nam je pomogla, ali on je nestao.
Não sei de onde ele tirou a ideia, mas ele está decidido.
Ne znam kako je dobio ideju, ali je prilicno siguran u to.
Sinto te informar, mas ele está certo.
Mrsko mi je obznaniti ti, ali on je u pravu.
Prometi que te ajudaria e cumpro as minhas promessas, mas ele está em outro continente.
Обећао сам да ћу ти помоћи да га средимо, а ја своја обећања одржим. Али, на другом је континенту.
Mas ele está aqui, com o dele na reta, e lutando.
Ali tu je, s dupetom na crti, spreman za borbu.
Não sei exatamente qual a posição dele, mas ele está lá há muito tempo.
Ne znam na kom je položaju, ali tamo je krupna zverka.
O pai dele é chefe de gabinete... mas ele está de olho no cargo.
Radi sa tatom. Na dobrom je putu da uspe.
Mas ele está pronto para correr perigo com você.
Ali, naravno, on je sav spreman da uleti u vatru pravo sa vama.
Deve estar no fundo do lago, mas ele está bem.
Verovatno je na dnu jezera, ali... Sigurno je dobro.
Mas ele está com más intenções?
Da, ali zar ne misliš da nije dobar?
Odeio admitir, mas ele está certo.
Mrzim priznati, ali tu ima neèeg.
Os especialistas esperavam que Conlan evitaria trocar golpes com Creed... mas ele está trocando voluntariamente.
Veæina struènjaka je oèekivala da æe Konlan izbegavati razmenu udaraca sa Kridom, ali spremno to radi.
Bem, nós preferíamos ter você lá, mas ele está se saindo bem.
Radije bismo imali tebe, ali i on dobro radi.
Não é certo, mas ele está se afogando.
Nije u redu, ali èovek se davio.
Mas ele está se ajeitando, Os tempos estão difíceis.
Smisliće nešto. U poslednje vreme je stresno.
Mas ele está oferecendo 84 bilhões de dólares para a modernização das armas nucleares.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
Mas ele está tentando otimizá-la, ou motorizá-la, com uma broca.
Ali on pokušava da ga pokrene, motorizuje sa bušilicom.
Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje.
Ако законски уштеди велику своту, његов пензијски приход расте, али је он незадовољан јер има мање новца на левој страни да потроши данас.
A pessoa com a ideia pode não ter o conhecimento, mas ele está disponível.
Osoba sa idejom možda nema znanja, ali znanje je dostižno.
Mas ele está procurando coisas que sua esposa está fazendo sem perceber, comportamentos involuntários.
Ali on je u potrazi za onim što njegova supruga radi neprimećujući, nenamerna ponašanja.
1.5560228824615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?