Não quero ser perverso, mas alguma vez te contei como morreu?
Ne želim biti tvrdoglav, ali jesam li ti ikad rekao kako je umro?
Eu gostaria de saber, mas alguma coisa estranha esta acontecendo.
Volela bih da znam, ali nešto neobièno se sigurno dogaða.
Percebo-me cantarolando baixinho, não a música... mas alguma outra coisa, em algum outro lugar.
"Схватам да певушим тихо,.....не уз музику, него нешто друго. " "Неко друго место. "
Mas alguma coisa deve estar faltando se Jonah ainda tem a impressão de que está sob uma nuvem.
Ali nešto mora da nedostaje jer Jona i dalje oseæa da ste izgubljeni.
Eu estava tão duro quanto quando cheguei... mas alguma coisa ia aparecer.
Švorc sam, kao i kada sam došao... ali nešto æe veæ iskrsnuti.
Não é grande coisa, mas alguma coisa não parece estar correta.
Ništa strašno, ali nešto ne štima.
Mas alguma coisa mais havia mudado dentro de mim.
Meðutim nešto se u meni promijenilo.
Sei que pode ficar assoberbada demais ou calma demais... mas alguma vez pode ficar "normal demais"?
Znam da mozeš biti preplavljen i otplavljen, ali mozeš li biti samo 'plavljen'?
Mas alguma coisa me disse que eu realmente não deveria subir.
Krenula sam gore, a nešto mi je govorilo da to nipošto ne èinim.
Mas alguma coisa a matou antes e ela não pôde me dizer.
Ali ju je neko ubio, pre nego što mi je mogla reæi.
Mas alguma coisa não está certa para Coletti.
..ali dešavalo se nešto što Colletti nije mogao da vidi..
Talvez não o que estava lá antes, mas alguma coisa nova e maravilhosa, tudo do mesmo.
Možda ne isto kao što je bila, ali ipak nešto novo i prelepo.
Mas alguma coisa mudou no caminho. E mudou.
Ali negdje usput, ti si se promijenio.
Fofocas dizem que a Pegasus tinha uma frota civil mas alguma coisa aconteceu a eles.
Prièa se da je Pegasus imao civilnu flotu.... ali im se nešto desilo.
Mas alguma coisa cheira a cocô.
Ali nešto drugo smrdi kao izmet.
Mas alguma coisa em mim, me forçava a realizá-lo.
Al nešto me je povlaèilo da je dodirnem.
Ideais não importam para ela, mas alguma coisa no fundo do seu coração.
Nikad nije bilo pitanje ideala za nju. To je nešto dublje u njenoj utrobi.
Você quis que ele fosse engenheiro, mas alguma vez perguntou o que ele queria ser?
Ti si odluèio da æe biti inženjer Jesi li ga ikada pitao šta je on hteo da bude?
Eles não te querem morto, mas alguma outra pessoa...
Ne žele te mrtvog. Ali svi drugi...
Não sei, mas alguma coisa grande está acontecer lá em baixo.
Ne znam, ali se nešto veliko tamo dogaða.
Não sabemos, mas alguma coisa deu muito errado.
Ne znam. Nešto je stvarno loše.
Eu sei disso Art, mas alguma coisa não está certa por aqui.
Znam to, Art, ali ovdje nešto ne štima.
Entendo que se sinta assim agora, mas, alguma hora, vai precisar de mim.
RAZUMEM DA SE SADA TAKO OSEÆAŠ, ALI ÆU TI TREBATI.
Eu sei, mas alguma coisa aconteceu.
Znam ali, nešto mi se dogodilo.
Mas alguma hora, o outro sapato irá cair.
Ali na kraju æe se pokazati druga strana.
Talvez não seja a melhor hora pra isso... mas alguma hora, teremos de falar da dança do Tucker.
Možda sad nije najbolji trenutak za prièu o tome... ali moraæeš da plešeš s Takerom njegov ludi ples.
Não sei ao certo o que fizemos, mas alguma coisa atravessou.
Nisam siguran što smo napravili, ali nešto je prošlo.
Não que estive em estado de alegria nos primeiros meses, mas alguma coisa mudou.
Nije da nisam bio u blaženom stanju prvih par meseci, ali nešto se desilo.
Otto entregou o Bobby, mas alguma outra pessoa deve ter ajudado o D.A também.
Oto je izdao Bobija zbog prošlosti, ali je i neko iz sadašnjosti pomogao tužiocu.
Não sei o quê, mas alguma coisa.
Ne znam baš šta, ali stvarno ste.
Eu também, mas... alguma vez já te fiz se sentir burra?
Moram da idem. -I ja. Oseæaš li se ikad glupo pored mene?
Deveria parecer certo, mas alguma coisa não
Trebala bi da se oseæam dobro ali nije tako
Acho que faz sentido, mas alguma coisa aqui dentro de mim diz que não faz o menor sentido.
Valjda to ima smisla. Ali... Instinkt mi kaže da to uopšte nema smisla.
Mas alguma coisa, algo deu errado.
A onda je nešto, nešto je pošlo naopako.
Mas alguma coisa me diz que você tem um conselho paternal engatilhado aí pra mim.
Nešto mi se èini da imaš spreman oèinski savet.
Eu não entendo, mas alguma coisa não está certa.
Ne razumijem, ali nešto nije u redu.
E se tiverem feito, mas alguma coisa fez o IHE querer eliminar qualquer registro do envolvimento deles?
Šta ako jesu, ali nešto je EHI žele eliminirati svaki trag njihovog angažmana?
Não sei o que significa, mas alguma coisa não está indo de acordo com o plano.
Ne znam što to znaèi, ali nešto ne ide po planu.
Mas alguma coisa em você sente que ele é seu maior oponente.
Ali deo tebe sluti da si sreo sebi ravnog.
Você não achava que papai era um monstro, mas alguma coisa pelo caminho, um pequeno aviso começou a piscar
Pa, nisi mislio Tata je bio èudovište u poèetku, ali negdje usput, ovaj mali signalna lampica poèela treptati
Eu a mantive segura até aqui, mas alguma hora terei que matá-la.
Uspeo sam da je saèuvam ovoliko dugo, ali... na kraju æu morati da je ubijem.
Fui muitas coisas, John, mas alguma vez fingi doença?
Ja sam dosta toga Džone, ali da li sam ikada bio zabušant?
É claro, sensores eletrônicos existem há algum tempo, mas alguma coisa mudou: uma queda violenta no custo dos sensores e, graças aos avanços da computação na nuvem, uma queda rápida no custo de armazenamento e de processamento de dados.
Naravno, elektronski senzori su tu već neko vreme, ali nešto se promenilo: oštar pad cene senzora i zahvaljujući napretku računarstva u oblaku rapidno su se smanjili troškovi skladištenja i obrade podataka.
Knapp e Michaels acreditam que o poema perderia todo seu sentido se você descobrisse que as marcas não foram trabalho de alguém, mas alguma coincidência estranha produzida pelas ondas.
Nap i Majkls su verovali da bi pesma u potpunosti izgubila značenje, ukoliko biste otkrili da tragovi nisu delo ljudskog bića, već da se radi o čudnoj slučajnosti koju su proizveli talasi.
4.9732871055603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, nešto je pošlo naopako, nije li? 