Bem, Rose, andamos um quilômetro e meio aqui no deque... falamos sobre como o tempo está bom e sobre a minha infância... mas acho que não foi por isso que veio falar comigo, certo?
Rose, veæ smo prešli više od kilometra šetajuæi po palubi... raspravljali o dobrom vremenu i mojem odrastanju... ali mislim da nisi zato došla razgovarati sa mnom, zar ne?
Mas acho que você deseja fazer a coisa certa.
Али ја верујем да желите да поступите исправно.
Mas acho que tenho um melhor.
Али мислим да ја имам бољи.
Mas acho que você já sabia disso.
ALI PRETPOSTAVLJAM DA SI TI TO VEÆ ZNALA.
Desculpe, mas acho que não conseguirá pegá-la.
Oprosti, ali sumnjam da možeš sa njom izaæi na kraj.
Mas acho que já sabe disso.
Ali vjerujem da to veæ znaš.
Mas acho que mesmo as pessoas brilhantes têm seus demônios.
Pretpostavljam da genije èesto gone najgori demoni.
Não, mas acho que você sabe.
Jok, ali imam oseæaj da ti znaš.
Mas acho que você sabe disso.
Ali mislim da to veæ znaš.
Entendo o que tem sofrido, mas acho que é causa perdida.
I shvaæam tvoj teret, ali mislim da je to gotovo.
Mas acho que ele está certo.
Ali, sad... Mislim da je u pravu.
Mas acho que não tenho escolha.
Ali pretpostavljam da nemam drugog izbora, zar ne?
Não tenho certeza, mas acho que sim.
Nije 100 % sigurno, ali da.
Mas acho que mereço uma segunda chance.
Ali mislim da zaslužujem drugu priliku.
Mas acho que seria mais fácil para você estar só.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Mas acho que matei sua namorada.
Мислим да сам ти убио девојку.
Não é o que está acostumanda, mas acho que vai gostar.
Nije kao ono na šta si navikla, ali mislim da će ti se svideti.
Weyland os achou bem impressionantes para financiar a missão, mas acho que seus Engenheiros não passam de selvagens que vivem em cavernas sujas.
Vejlendu ste se dosta svideli pa je finansirao ovu misiju, ali sam sasvim sigurna da su vaši Stvaraoci blede kopije divljaka koji žive u prljavim malim peæinama.
Mas acho que isso é bom.
Da. Mislim da je to dobro.
Mas acho que isso não vai acontecer.
Ali, pretpostavljam da se to sada neæe desiti.
Mas acho que há algo mais.
Ali mislim da se nešto drugo dogaðalo sa njom.
Não, mas acho que descobri de onde ela é.
Ne, ali mislim da sam saznao odakle je.
Mas acho que já sabia disso.
Ali mislim da si to veæ znala.
Você diz "paz"... mas acho que está pensando em outra coisa.
Da, kada kažete mir, pomislim da mislite na nešto drugo.
Mas acho que posso dar um jeito nisso.
Али мислим да могу да средим ово, да.
Não sei por que está aqui mas acho que está se metendo onde não deve.
Gledaj, ne znam zašto si ovdje, ali stvarno mislim da si se uvalio preko glave.
Ele não me deu uma cópia da lista, mas acho que nossas famílias estão inclusas.
Нису ми дали копију листе али претпостављам да то укључује обе наше породице.
Não tenho direito de pedir isso, mas acho que se falar com ela, poderia ser um longo caminho para mudar as coisas.
Učiniti da nemam pravo pitati, ali mislim da ako ste u potrazi za, Uvelike pomoći u kako bi stvari pravo.
Eu diria para perguntar a ela, mas acho que não dá, já que Marcel a matou.
Rekla bih vam da je sami pitate, ali ne možete jer je Marsel ubio.
Mas acho que troquei a KGB pela H.I.D.R.A.
Али претпостављам, заменила сам КГБ за Хидру.
Desculpe, mas acho que não entendeu.
Žao mi je, ali mislim da ne razumeš.
Odeio admitir, Eggsy, mas acho que um dia você será um espião tão bom quanto qualquer um deles.
Teško mi je to da priznam, Egzi, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Não consigo avaliar com precisão meu tempo de vida, mas acho que não tenho mais de 24 horas.
Teško mi je toèno procijeniti vrijeme svoje smrti, ali sumnjam da æu potrajati dulje od dvadeset èetiri sata.
Não, mas acho que eu posso te ajudar.
Ne, ali ja mogu da pomognem vama.
Sim, mas acho que já sei como resolver isso.
Da. Ali mislim da imam rešenje.
É óbvio, mas... acho que isso será uma grande surpresa para meus colegas de tripulação e para a NASA.
Oèito. Ali... Pretpostavljam da æe to biti iznenaðenje mojoj posadi i NASA-i.
Mas acho que você está certa.
Ali pretpostavljam da si u pravu.
Não posso dizer como o obtive, mas acho que precisa saber o que tem nele.
Ne mogu reæi odakle mi, ali stvarno treba da ga proèitaš.
Mas acho que por ora vou ficar por aqui.
Mislim da æu za sada ostati ovde neko vreme.
Eu entendi o que disse... mas acho que não era o que você quis dizer.
Ja... Čujem šta govorite. Ali mislim da to nije ono što mislite.
Mas acho que você já sabe disso.
Ali ja mislim da ti to veæ znaš.
Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir.
Ovo je malo teže za decu, ali siguran sam da vi možete da se snađete.
6.4415550231934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zao mi je, ali mislim da ce mi pozliti. 