Parece que estou recebendo muitas marteladas, ou não?
Èini mi se da preèesto èujem udaranje èekiæem, ili je to samo do mene?
3 marteladas por prego, 10 pregos por trilho, 400 trilhos a cada 1, 6 km, 2414 km até Sacramento.
3 udarca èekiæa po klinu, 10 klina po šini, 400 šina po km, 2500 km do Sakramenta.
Vê marcas de marteladas ou algum amassado?
Da li vidite neke tragove čekić ili blage udubljenja?
Eu juro que ouvi algumas marteladas.
Kunem se da sam èuo udaranje èekiæa.
Se você ouviu marteladas, deve ser o rum batendo nos seus ouvidos.
Ako si èuo udaranje, mora da ti rum udara u glavu.
Tudo permanece igual por ali, apesar do transcorrer do tempo. O mesmo povo, com as mesmas cabeças duras que o mesmo sol castiga com marteladas de fogo.
Ništa se ovde nije promenilo, iako je vreme prolazilo... isti tvrdoglavi ljudi kao i pre... na koje isto sunce i dalje sija.
Ouvimos marteladas no andar de cima.
GDE JE VAŠ NOVI BATLER? U SVOJOJ SOBI PRETPOSTAVLJAM.
Eram estas coisas que eram marteladas nas mentes do japoneses desde o jardim de infância.
Takve stvari, su usaðivane u Japance veæ od djeèjeg vrtiæa pa nadalje.
Eu escutei marteladas e lá estava ele.
Èula sam kucanje èekiæem i bio je tamo.
As marteladas me arrancavam o coração e me enojavam.
Udarci èekiæa uznemirili su moje srce... i ispunili me gaðenjem.
Em vez de pedir de volta, eu lhe dei umas marteladas na cabeça.
Umesto da ga zamolim da mi je vrati, odluèio sam da ga udaram po glavi... èekiæem.
Tipet cumpriu 12 anos pelo assassinato a marteladas da mulher.
Tipet je odslužio 12 godina, ubio je ženu šakama.
Você precisa de, tipo, duas marteladas pra acertar o prego, ou você pode acertar seu dedo.
možeš ga tresnuti 2 puta i zakucati, ili se možeš udariti u palac. Joj.
Pode precisar de, tipo, dez marteladas pra conseguir pregá-lo, certo?
Trebalo bi ti otprilike 10 udaraca da zakucaš ekser.
Nossas marteladas devem ter chacoalhado as coisas por aqui.
Naše bušenje mora da ga je razlabavilo, to je sve.
3 marteladas por estaca, 10 estacas por trilho.
Tri udara po cavlu, deset cavala po preèci.
Posso quebrar seus joelhos a marteladas quando quiser.
Могу ти поломити колена кад год хоћу.
Marteladas e bombardeios quando e discrição e a moderação seriam de rigor.
Следгехаммерс и тепих-бомбардовања Где се захтева дискреција и уздржавање.
Era quase como se houvessem furadeiras pneumáticas e um monte de marteladas, tantas delas que faziam tremer o andar, de tão fortes que eram...
Èulo se nešto kao pneumatski èekiæ i puno udaraca ruènim èekiæima. Toliko da su se katovi tresli, tako primjetno je bilo.
Mas podem ter matado sua avó a marteladas.
Mada ko zna, možda ste ubili vašu baku èekiæem.
O prazer de dar marteladas com o cinzel na cabeça de uma mulher...
Zadovoljava te udarati žene dlijetom u glavu.
Mas depois a conversa termina e as marteladas começam.
Ali onda, prièa prestane, i èekiæanje poène.
Deu umas marteladas nela por ela ter ficado grávida.
Udario je èekiæem jer je zatrudnela.
Se não achar a tela, Sr. Larabee... mando você catar minas terrestres a marteladas.
Ako ga ne pronaðete poslaæu vas da tražite nagazne mine sa èekiæem!
Enquanto saía, não podia dizer se o som latejante era das marteladas do Zelador ou era apenas o som do Dr. Cox sendo encaixotado.
Kako sam izlazio, nisam mogao da razluèim da li je to udaranje bilo domarevo udaranje èekiæem, ili zvuk moje glave koju je Dr. Cox bacakao.
Não pelo mecanismo de marteladas, você entende, mas do mecanismo de carregar novamente.
Ne od udarca, razumete, veæ od mehanizma za punjenje. Zašto mi to prièaš?
Ele teria me ouvido se não fosse pelas batidas e marteladas e aquela serra, aquela coisa barulhenta.
Èuo bi me da nije bilo tog lupanja i udaranja koje je pravila ta testera!
E essas marteladas começaram só hoje de manhã ou são continuação?
Zakucavanje je poèelo jutros ili traje?
Esta mulher tem... marcas no crânio de marteladas.
Ona ima udubljenja u lubanji zbog udaraca èekièem.
Não gosta de barulho de marteladas.
On ne voli buku od zakucavanja.
Certo, vamos embora. Vamos dar umas marteladas.
Hej, sada æemo mahati malo èekiæima.
Olha o que estão fazendo com nosso escritório com todas aquelas marteladas do nosso lado?
Vidite? Vidite li šta radite našoj kancelariji od svog tog lupanja?
Eu acordei cedo naquela manhã no apartamento do meu pai na periferia de Argel, na Argélia, ao som de duras marteladas na porta da frente.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.
0.86682605743408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da preèesto èujem udaranje èekiæem, ili je to samo do mene? 