Prevod od "martelada" do Srpski


Kako koristiti "martelada" u rečenicama:

Já não agüento mais. Não vamos matar lhe como uma martelada.
Nećemo uzeti čekić, samo da bi bilo brzo.
Por isso, agora, acordo-o com uma lingüeta de aço martelada no crânio.
Zato ga sada budim èeliènim klinom koji mu maljem zabijem u lobanju.
fluindo o sangue das suas mãos, que se crispavam com cada martelada.
kako se trza sa svakim udarcem èekiæa.
Depois, veio um homem falar-nos de frascos de conserva da Bolívia, vieram mais desenhos animados e apareceu um homem contando o que já acontecera no programa e levou uma martelada gigante na cabeça.
Onda smo videli èoveka koji nam je prièao o teglama iz Bolivije pa je onda bilo još malo crtaæa. A onda nam je... èovek govorio šta je bilo u programu do sada, a veliki èekiæ ga je udario u glavu.
Eu já estou com dor de cabeça... só de pensar naquela martelada infernal no escritório.
Ja vec imam glavobolju... Predosecam pakleno kucanje ekserima u kancelarijij
Se toda aquela martelada está te aborrecendo, só mande-os embora.
Ako ti to lupanje smeta samo im reci da prestanu.
Essa mulher merece uma lobotomia ou uma martelada na cabeça.
Ova žena zaslužuje lobotomiju ili èekic u èelo.
Quando tinha 15 anos eu os matei a martelada enquanto dormiam.
Kad sam imao 15 godina, poubijao sam ih èekiæem, dok su spavali.
Tá limpo, coisas ruins acontecem com gente que mata sua familia à martelada.
Pa, loše stvari se dešavaju ljudima koji pobiju porodicu sa èekiæem.
E saibam que se eu ouvir... mais uma martelada, juro que quando terminarem tudo isso... a casa ficará para mim.
Kunem vam se Bogom, da dok se ova stvar ne svrši... ja cu biti vlasnik ove kuæe.
Talvez andem à martelada um ao outro.
Možda udaraju jedno drugo po glavi.
Eu não tinha certeza quando eles gostariam que as pessoas soubessem ou como eu devo contar as pessoas sem ser martelada com um monte de perguntas.
Nisam bila sigurna kad hoæe da ljudi saznaju ili kako da kažem ljudima, a da me ne bombarduju gomilom pitanja.
É como dar uma martelada no seu dedo, então, enquanto está latejando muito... você não sabe se vai sobreviver, você corta ele fora.
To je kao da se lupite èekiæem po prstu, i onda kada vas poène boljeti tako jako da mislite da neæete preživjeti, odrežete tu prokletu stvar.
Eu dei uma martelada na minha mão... eu olhei pra cima e o Padre Moore estava rindo para mim... e tudo que eu conseguia pensar era arrebentar a cabeça dele.
Držao sam cekic, otac Moore mi se nasmijao, a ja sam zamišljao kako ga lupam po glavi.
levar uma martelada ou beber algo e morder os dentes.
Избор: да те ударимо чекићем или да те напијемо.
O prego com a cabeça para fora leva martelada.
Ekser koji štrèi, uvek se zakucava.
É engraçado o que uma martelada na cabeça pode fazer, não?
Sta sve moze èekiæ da uradi, zar ne?
Isso não vai funcionar nem à martelada.
Nema teorije da æe to upaliti. -ldemo, Dale.
Quebramos seus tornozelos, uma martelada no pé.
Da, slomimo mu gležanj, udarimo ga èekiæem po stopalu.
Talvez... uma martelada consistente, liberte os restos mantidos no interior,
Možda bi... jednim dobrim oštrim udarcem èekiæem oslobodili ostatke iznutra.
Ele prendeu assassinos de policiais, diretores gerais, políticos corruptos, até que "o martelo" levou uma martelada.
Zatvarao je ubice policajaca, direktore velikih kompanija, korumpirane politièare, sve dok "èekiæ" nije sam udaren.
Ou talvez não queria levar uma martelada, quando descobrisse quem realmente sou.
Ili možda nisam želeo da budem tresnut u glavu kada otkriješ ko sam zapravo ja.
Bom, ele matou uma mulher com uma martelada.
Pa, izbatinao je ženu na smrt.
Eu dou a martelada, não você.
Ja odluèujem koga æemo batinati. Ja batinam, a ne ti.
Ei! Aquele não é o cara que deu a martelada em você?
Nije li ono tip koji te udario macolom?
Quando, do nada... ondas de seis metros, como uma martelada na proa.
Talasi 8 metara visoki, šibali su laðu kao macole!
Foi como levar uma martelada na testa.
To me udarilo kao jebeni èekiæ, pravo meðu oèi.
Podemos ver que levou uma martelada.
Jesi, pijan si. To je priIièno oèigIedno.
Por que não me dá uma martelada na cabeça?
Zašto me samo ne opališ èekiæem?
O próximo policial que eu ver sozinho, vou dar uma martelada nele.
Kad sljedeæi put vidim policajca samog, razbit æu ga!
Tomei tanto analgésico, que pode me dar uma martelada.
Popila sam toliko analgetika da bi me mogao opaliti èekiæem. Evo, dodirni ga.
O leiloeiro deu sua última martelada.
Aukcijski èekiæ je zadao konaèni udarac.
Nem no primeiro debate, quando ela foi martelada por Hoynes em política externa.
Èak ni u prvoj debati kada ju je Hojns pritisnuo o inostranoj politici.
Em que você acha que eu penso a cada martelada?
Šta mislite, o èemu razmišljam sa svakim udarcem èekiæa?
Tem mais martelada lá do que na primeira temporada de The Affair.
Tamo se više buše nego u prvoj sezoni serije "Afera"!
2.7444479465485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?