Ele examinava com profundo cuidado as linhas horrendas... que marcavam a testa vincada,... ou rastejavam em torno da grosseira boca sensual,... imaginando o que era mais terrível, os sinais... do pecado ou os sinais da idade.
Pažljivo bi posmatrao... užasne linije, koje su kao ožiljci, obeležavale naborano èelo i gmizale oko èvrstih razbludnih usana, pitajuæi se, šta je užasnije, tragovi greha ili tragovi starenja.
Nos tempos pagãos, elas marcavam o início da primavera.
Pagani su na taj naèin obeležavali poèetak proleæa.
A sua maior qualidade era a persistência e, não há dúvida, eles faziam mais do que marcar pouco: não marcavam nada!
Bio je vrlo uporan. Nisu zabili puno golova. Uopæe nisu zabijali golove!
Os guerreiros antigos marcavam-se a si próprios com o sangue da sua presa.
Древни ратници су се обележавали крвљу својих жртава.
Marcavam uma data, preparávamo-nos, e mais um adiamento.
Oni bi odredili datum, mi bismo se spremili, i onda... još jedno odlaganje.
Eles tinham balas autografadas... eles marcavam-nas com suas as iniciais.
Što? Oni su potpisali svoj metak da se zna èiji je.
Mamãe, sabia que os animais marcavam seu território com urina?
Mama, jesi li znala da životinje svoju teritoriju obilježavaju mokraæom?
Dois outros médicos marcavam separadamente formulários idênticos e a maioria de votação decidia o destino do paciente.
Isti karton pregledali su i obilježili još dvojica lijeènika. Glas veæine presudio je bolesniku.
Perguntas existenciais como essa marcavam o fim das jornadas de estudo.
Suštinska pitanja kao ovo znaèili su da je dan uèenja završen.
Um ano ruim para o meu cabelo, as saias eram do comprimento errado, e me marcavam a panturrilha.
Godina loše frizure za mene, suknje su bile pogrešne dužine, isekle su me po listovima.
Você imprimiu os e-mails que enviou para Chris Bronmiller que marcavam o lugar onde ele foi assassinado.
Pogledaj ovo. Odštampali ste mailove koji su poslati Chrisu Bronmilleru koji pokazuju mesto gde je on ubijen.
Ela consentiu... com os sinos pra vacas e sendo segura, com um bando de caras de pé ao redor, gritando... enquanto eles marcavam o tempo, ela consentiu com isso?
Pristala? Na klepetuše, vezivanje i gomilu tipova koji urlaju i mere vreme? Pristala je na to?
Eles marcavam as pessoas na saída.
Oni su nas oznaèili dok smo izlazili.
Suas vidas não marcavam muito a diferença neste mundo.
Njihovi zivoti nisu toliko vazni svetu
Estagiário Civil 152735 trabalha para a Al Jezera Havia um registro de guarda em que marcavam os incidentes da cadeia.
"Postojala je knjiga straže... gde su beleženi incidenti koji su se dogodili u zatvoru."
Todas as vezes marcavam 35 segundos. Que é a página da zona leste.
Vremena su bila na 34 sekunde, a to je strana za Istoèni Baltimor.
Eles marcavam e mediam, marcavam e mediam...
Beležili su i merili... I tako mnogo puta.
Disse que as cruzes de sangue que marcavam nossas frontes...
Kaže da je krvav krst kojim su bila oznaèena naša èela...
Disse que as cruzes de sangue que marcavam nossas frontes... São o sinal da ira de Deus.
Kaže da je krvav krst kojim su bila oznaèena naša èela... znak Božjeg gneva.
Eles marcavam em todos que matavam e nas casas das vilas que os Wesen moravam.
To je bio njihov simbol, kojim žigosali svakog koga bi ubili u svakoj kuæi, svakom selu u kojoj je bilo Vesena.
Steven, em 1987, nós estávamos jogando críquete e eu acidentalmente empurrei você em uma garrafa quebrada que quase marcavam sua bunda.
Stivene, 1987. sam te sluèajno gurnuo na slomljenu flašu koja zamalo da ti uðe u dupe.
Cada pôr-do-sol e cada rolha marcavam outro dia de liberdade. E você contou para a Ellen?
Svaki zalazak i svaki èep je obeležavao još jedan dan moje slobode.
Refere-se a um sistema de escrita na qual escribas pegavam um estilete em formato de cunha e marcavam símbolos em tábuas de argila molhadas.
То се односи на систем писања књижевници којима ће требати клинастог облика оловке и импресионирати знаке на влажним глиненим таблицама.
Por isso vieram prostitutos aos montes de toda Europa, que membros do O Círculo os buscavam na estação central... e os levavam a seus bailes e marcavam encontros para eles".
Nije ni èudo da su prostutisani momci jurili ovamo iz cele Evrope a kupili su ih èlanovi Kruga na glavnoj stanici vodili ih na njihove balove i sreðivali ih.
Nossos ancestrais marcavam a passagem do tempo pela Lua e estrelas.
Naši preci su oznaèavali protok vremena koristeæi mesec i zvezde.
0.57925701141357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pažljivo bi posmatrao... užasne linije, koje su kao ožiljci, obeležavale naborano èelo i gmizale oko èvrstih razbludnih usana, pitajuæi se, šta je užasnije, tragovi greha ili tragovi starenja. 