Prevod od "manufatura" do Srpski


Kako koristiti "manufatura" u rečenicama:

Isso é minério de Trinium, que é muito frágil para manufatura por causa de suas impurezas.
Ovo je sirovi Trinijum, koji je previše krt za proizvodnju zbog neèistoæa.
O sistema de manufatura de comida foi contaminado.
Sistem za preradu hrane je kontaminiran. Saèekaæemo da se Atina vrati.
Bom, acontece que há falhas em todo processo de manufatura, e isso inclui os seus produtos de látex de uso diário.
Da, èini se da postoji mana u svakom fabrièkom procesu a to ukljuèuje i svakodnevne proizvode od lateksa.
Penny está fazendo acessórios e eu ajudando a otimizar o processo de manufatura.
Penny pravi ukrase za kosu. Ja joj pomažem da optimizuje proces proizvodnje.
Viagra, a pequena pílula que iniciou uma corrida de ouro para sua manufatura da gigante farmacêutica, Pfizer.
Виагра, мала пилула, почела је као златна грозница за произвођача, фармацеутског гиганта Фајзера.
Construir casas utilizando martelos, pregos e madeira, no estágio atual de tecnologia, é realmente um absurdo. E afetará a classe trabalhadora em relação à manufatura nos Estados Unidos.
Izgradnja kuća pomoću čekića, eksera i drveta uz današnju tehnologiju, je zaista apsurdna i kreće putem radničke klase u odnosu na proizvodnju u SAD-u.
De acordo com a Lei Criminal da China, o tribunal julga o suspeito Timmy Choi como culpado de assassinato em primeiro grau, e fugas, além de venda e manufatura de drogas.
У складу за Кривичним законом Народне републике Кине, суд проглашава Тимија Чоја, кривим за првостепено убиство, бекство, продају и производњу илегалних дрога.
Percebe que, com a impressora, estamos recuperando a manufatura e reavendo empregos de fábricas na China?
Da li shvataš da posedujuæi 3D printer, vršimo povraæaj procesa proizvodnje kao i radnih mesta iz kineskih fabrika?
A manufatura estava uma droga, corporações estavam indo à falência por causa de seus problemas com os sindicatos, mas eu mudei tudo isso.
Proizvodnja je stala, korporacije su bankrotirale, jer su imale problema sa Unijom rada, ali sve sam to promenio.
Mas o mesmo cara também tem uma fábrica de manufatura que vocês dizem que é mais barata do que qualquer outro lugar?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Mas é normal o mesmo cara que tem a patente ser o cara que tem a manufatura?
Ali, da li je normalno da isti momak koji ima patent, ima i proizvodnju?
Seus clientes envenenaram animais abusando dos problemas de manufatura da China.
Tvoji klenti otrovali su im Ijubimce, zaobilazeæi standarde u Kini.
A indústria criará animais que, em seu leite, em seu sangue, em sua saliva e outros fluidos corporais sejam geradas as drogas e moléculas industriais que queremos e então, as estocaremos como máquinas de manufatura orgânica?
Da li je industriji dozvoljeno da stvara životinje koje će u mleku, krvi, pljuvačci i drugim telesnim tečnostima proizvoditi lekove i druge industrijske supstance koje želimo i da ih potom skladište kao mašine za organsku proizvodnju?
Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Testemunhamos grande empolgação dessas pessoas, que agora podem começar no ramo da construção, manufatura de peças, agricultura comum orgânica ou simplesmente vender energia de volta ao sistema.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
E nós precisamos estar aptos a construir esta coisa usando técnicas de manufatura simples e fábricas que não nos custe uma fortuna.
Za izradu ove stvari moramo koristiti jednostavne proizvodne tehnike i fabrike koje ne koštaju bogatstvo.
É mais que qualquer outra manufatura, de fato.
U stvari, više od celokupne proizvodnje.
Tem a ver com a forma como você cria um produto novo ou desenvolve um produto novo ou manufatura um produto novo, mas não com o produto em si.
To je vezano za ono kako stvarate novi proizvod ili razvijate novi proizvod ili izrađujete novi proizvod, ali ne i sam novi proizvod?
Nós estamos no final da primeira revolução industrial — combustível fóssil não renovável, manufatura — e de repente, temos sistemas que não são sustentáveis.
Mi se nalazimo na kraju prve industrijske revolucije - neobnovljiva fosilna goriva, proizvodnja - iznenada, imamo sisteme koji nisu održivi.
E esta é uma analogia para o mundo de hoje da manufatura e da construção com técnicas de montagem de força bruta.
A ovo je i analogija današnjem svetu građevinarstva i proizvodnje i njihovim tehnikama sklapanja zasnovanim na sirovoj snazi.
Se olharmos para a construção e a manufatura, há enormes ineficiências, consumo de energia e técnicas de trabalho excessivas.
Ako pogledamo na građevinarstvo i proizvodnju, naići ćemo na veliku neefikasnost, potrošnju energije i opsežne tehnike rada.
E isso também poderia ser a técnica de manufatura que nos permitiria produzir infraestrutura mais adaptativa no futuro.
A ovo može biti i samo jedna tehnika proizvodnje koja nam omogućava da u budućnosti proizvedemo prilagodljiviju infrastrukturu.
Isso é o microcosmo do que está acontecendo, não apenas com softwares e serviços, mas na mídia e música, nas finanças e manufatura, no varejo e no comércio - em suma, em toda indústria.
To je mikrokosmos onoga što se dešava, ne samo sa softverom i uslugama, nego i u medijima i muzici, u finansijama i proizvodnji, u maloprodaji i trgovini - ukratko, u svakoj grani privrede.
E eles estão distribuindo massivamente capacidades de manufatura realmente complexas.
Oni imaju masivne i prilično složene proizvodne mogućnosti.
A manufatura de alta tecnologia está ocorrendo na maioria dos continentes.
Proizvodnja visoke tehnologije se dešava na uglavnom svim kontinentima.
Talvez a biofabricação seja uma evolução natural da manufatura para a humanidade.
Možda je bioproizvodnja prirodna evolucija proizvodnje za ljudsku rasu.
Temos, ao mesmo tempo, pequenas empresas de manufatura tomando decisões conscientes para realocarem-se na cidade.
Slično tome, imamo male kompanije koje se bave manufakturom i koje donose svesne odluke da se prebace u grad.
O que estava acontecendo lá é que há esses aparelhos de manufatura, e não estavam fazendo protótipos ou apresentações.
Šta se dešavalo tamo jeste to da ste imali sprave za proizvodnju, oni nisu pravili prototipove ili prezentacije.
Eles estavam mexendo com os aparelhos e inovando direto nos equipamentos de manufatura.
Igrali su se sa opremom za proizvodnju i inovirali upravo na opremi za proizvodnju.
Então manufaturar, o custo da inovação, de prototipagem, distribuição, manufatura, hardware, está ficando tão baixo que a inovação está sendo levada às pontas e estudantes e startups são capazes de fazê-lo.
Tako da proizvodnja, cena inovacije, cena prototipa, distribucije, proizvodnje, hardvera postaje tako niska da se inovacija gura na ivice i studenti i startap firme mogu da to sagrade.
Por exemplo, o cerne do TPS, Sistema de Produção da Toyota, está no heijunka, que é transformar a manufatura de modelos diferentes de carro numa única linha de produção.
Na primer, srž TPS-a, Tojotinog proizvodnog sistema, leži u nivelisanju, a to znači proizvoditi različite modele automobila na jednoj traci.
Ela já é a nação com o maior comércio, já é a nação que mais exporta, já é a nação que mais manufatura, e também a que faz a maior emissão de carbono do mundo.
Они су већ највећа трговачка нација, највећа нација извозник, највећа произвођачка нација, али и највећи одашиљач емисија угљеника на свету.
Atualmente, a nova narrativa sobre Braddock, um exemplo para a revitalização do "Cinturão da Manufatura" é uma história de pioneiros urbanos descobrindo uma nova fronteira.
Trenutno, novi narativ za Bredok, zaštitno lice za revitalizaciju Pojasa rđe, čini priča urbanih pionira koji otkrivaju novi svet.
Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura.
Ali čovek sa imenom Oto Roveder izumeo je narezani hleb i fokusirao se, kao i većina izumitelja, na deo patenta i deo izrade.
é produzido na indústria de fertilizantes; é produzido na indústria quimíca de manufatura.
Proizvodimo ga u industriji veštačkih đubriva; u hemijskoj prerađivačkoj industriji.
E somente 36% está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura.
Dakle, svega 36 procenata se odnosi na materijalnu industriju, proizvodnju i poljoprivredu.
1.1486220359802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?