Achei que podia consertá-la... se eu pudesse manter minha promessa.
Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje.
Às vezes, poderia manter minha boca fechada.
Znaš, nekad ne mogu da držim jezik za zubima.
Tenho que manter minha boca fechada.
Ti znas, ja sam naucio da drzim jezik za zubima.
Tenho de manter minha mente clara.
Moram da ostanem èiste glave. Znaš na šta mislim?
Vou manter minha palavra, Cedric, se você mantiver a sua.
Održaæu svoju reè, Cedrik,...ako ti održiš svoju.
Bem, faço tudo que puder pra manter minha moral com as tropas.
Pa, sve što treba da se održi moral u trupama.
E também posso manter minha energia para um dia de trabalho.
Osim toga, mogu saèuvati energiju za dnevni posao. * ven conmigo... *
Não tanto, mas tento manter minha mente aberta... e ficaria surpreso com o que pode entrar nela.
Niti blizu. Ali pokušavam imati otvoren um, a bio bi iznenaðen šta sve naðe put do njega.
Estou fazendo isso pois preciso manter minha sanidade.
Радим то, да бих сачувао разум.
Por favor, me dê uma chance de manter minha palavra.
Molim te... Daj mi priliku da održim rijeè.
Há uns... problemas de fidelidade ocorrendo, e eu não quero terminar dividido entre minha fidelidade a você e a realidade de ter que manter minha cara limpa.
Ima nekih... problema sa odanošæu, i ne želim da završim izmeðu odanosti prema vama i stvarnosti da moje ruke moraju biti èiste.
Preciso manter minha agenda aberta para ela.
Moram da držim raspored otvoren za nju.
Agora é comigo manter minha ursinha longe dos holofotes, boates e revistas, certo senhor?
Sada kada je samnom, medvediæa moram držati podalje od skandala, klubova i tabloida, zar ne, gospodine.
Só quero manter minha esposa viva.
Samo pokušavam svoju ženu održati živom.
Mas tenho o bom senso de manter minha boca fechada.
Ali ja bar imam pristojnosti da šutim o tome.
E o único jeito de eu manter minha filha segura... será quando aquele bastardo do O'Phelan estiver morto.
I biæe brzbedna samo ako to ðubre od O'Phelana umre.
Pensei que pudesse mudar o que sou, e manter minha família a salvo.
Mislio sam da mogu promijeniti ono što jesam, održati svoju porodicu sigurnom.
Veja, colecionar carros ajuda a manter minha sanidade.
Види, сакупљање кола ми помаже, да задржим здрав разум.
Sabia que eu precisava de um C para manter minha bolsa.
Znaš da mi je trebala trojka da zadržim stipendiju.
Eu estava tentando manter minha família unida.
Pokušavao sam održati obitelj na okupu.
Gosto de manter minha vida no trabalho para ela não me seguir até em casa à noite.
Волим да држим посао одвојен од личног живота, да га не носим ноћу кући.
Estou compelido a fazer o que ele disser, e ele disse para manter minha boca calada.
Opèinjen sam da radim što on kaže, a on kaže da držim jezik za zubima.
Consegui voltar aos Estados Unidos alguns anos atrás, mas tem sido difícil manter minha cabeça acima d'água é ainda mais difícil ultimamente.
Radila sam na tome da se vratim ovamo, nekoliko godina kasnije, ali je bilo teško, održati glavu gore, a danas je još teže.
Ele me deu uma razão para manter minha humanidade.
Dao mi je razlog da održim svoju ljudskost...
Foi o único modo de manter minha promessa para Colette.
To je bio jedini naèin da održim obeæanje dano Colette.
Pode não entender isso, Eph, mas faria qualquer coisa para manter minha esposa viva.
Možda neæeš ovo razumjeti, Eph, ali uèinio bih sve da mi žena ostane živa... Otiði svojoj ženi.
Talvez não entenda, Eph, mas faria qualquer coisa para manter minha esposa viva.
Možda ne razumijem to, Ef, ali ja bih ništa učiniti da zadrži svoju ženu živ. - Ne, gusto!
Eu farei tudo para manter minha linha de pensamento e não cometer nenhum erro
Drži me na oku i reci ako radim nešto pogrešno.
Você a mantenha viva, ela é a garantia de que vou manter minha palavra.
Neka živi jer je ona garancija da održim obeæanje.
As coisas têm sido um pouco difícil em casa queria manter minha esposa feliz.
Stvari su bile malo... zategnute kod kuæe. I ja sam... samo sam pokušao da usreæim ženu.
Estou usando uma bermuda de lã para manter minha bunda quentinha.
Obukao sam tesne bokserice da bi moja guza ostala vrela.
Tive que manter minha ansiedade em certo nível, estou usando o rugido do Darth Vader, Coringa e do Godzilla para me manter neste nível.
Moram da održavam teskobu na pravom nivou, pa zato koristim Darta Vejdera, Džokera i riku Godzile da me zadrži u tom raspoloženju.
Desde a minha morte, manter minha rede de associados tornou-se, digamos, problemático, mas o fato de serem capazes de localizar o sr. Brickwell apesar dele ter desaparecido, demonstra a capacidade do seu grupo.
Otkako sam navodno mrtav, održavanje mreže mojih saradnika je postalo, recimo, problematièno. Èinjenica da ste pronašli g. Brikvela uprkos èinjenici da je nestao s lica zemlje govori o sposobnosti vašeg tima.
Eu consumo os vermes para manter minha saúde.
Ja konzumiram crve da bih održao zdravlje.
Acho difícil manter minha humanidade em tudo isso.
Teško održavam humanost u svemu ovome.
Meu horário normal de urinar é às 7h10 da manhã, mas cá estou eu, no meio da noite, lutando para manter minha mente afiada e meu pijama seco.
Moj normalno vreme za mokrenje je u 07:10, ali sada se ja, u gluvo doba noæi, borim da moj um zadržim oštrim i da moja pidžama ostane suva.
Oh, acredite em mim, idiota, vou manter minha distância.
Веруј ми, шупчино, држаћу се на дистанци.
Fiz tantas coisas horríveis para manter minha filha viva.
Uradio sam tako grozne stvari da održim kæer u životu.
O ouro que tinha, o vinho que bebi, as mulheres usadas... e meu esforço incessante para manter minha posição.
Zlato koje sam imao, vino koje sam popio, žene koje sam iskoristio, moja neprekidna borba da zadržim svoje mesto.
Exatamente, por isso precisei manter minha posição.
Zato sam morao da se postavim.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
To je bio način da zadržim svoju glavu prikačenu.
elas tem até mesmo braceletes estilo Lance Armstrong, estes braceletes vermelhos que significam, neste pequeno grupo, "Eu estou tentando manter minha desordem alimentar".
Чак имају и наруквице у стилу Ленса Армстронга, ове црвене, које у овој малој групи означавају "Желим да одржим свој поремећај исхране".
1.1710479259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje. 