Isso é demais, acho que devia lhes dar outra malha.
Ovo je previše. Doðe mi da ti kupim još jedan džemper.
Alguns usam antigas armaduras de malha.
Neki vojnici nose stari mrežasti oklop.
Bilbo tinha uma cota de malha de Mithril que o Thorin lhe deu.
Билбо је имао верижњачу од митрила коју му је Торин дао.
Ele usa malha e tem uma bundinha...
Има те панталонице и то мало ду...
Toda quinta ela malha, faz as unhas e vai ao cinema.
Svakog èetvrtka ide u teretanu, zatim srežuje nokte i ide u bioskop.
Minha mãe malha todos os dias.
Moja mama ide svaki dan van na posao.
Só preciso tomar cuidado para não cortar a malha.
Moram paziti međutim da ne presečem gumu.
Mas você malha e, pela sua aparência, pega pesado.
Ali vežbate, a sudeæi po izgledu, prilièno žestoko.
Minha cota de malha está presa na minha cueca.
Lanèani oklop mi se zaglavio u gaæama.
A fronte ensanguentada, limpando com a mão de malha, ele segue para diante.
Njegovo krvavo celo, rucnim štitnikom briše, napred on ide, Njegovo krvavo celo!
Não se malha braços de manhã.
Нећеш да осећаш руке неко време.
Levaram minhas armas encantadas, minha armadura de malha de ferro, meu cetro do poder, e todo meu ouro!
Uzeli su moja èarobna oružja, moj opaki gladijatorski oklop, moj štapiæ neiskvarenih moæi, i svo moje zlato!
Vestiam roupa de malha e óculos de natação e se chamavam de Power Rangers da Nova Déli.
Oblaèili su trikoe i imali zaštitne naoèale, a zvali su se Moæni rendžeri New Delhija.
E Marty Huggins malha na Curves... que é uma academia para mulheres obesas.
Marti vežba u Oblinama, ustanovi za vežbanje za žene s viškom kilograma.
É para isso que malha, para que queiram seu corpo!
Zato moraš nastaviti da treniraš. Onda æe te one želeti zbog tvog tela.
Você malha todo o seu tempo livre?
Uvijek samo vježbaš u slobodno vrijeme?
É por isso que pôs uma malha debaixo da jaqueta?
Zato si ispod jakne obukao pulover?
A única coisa que a malha branca dele me diz é que ele não é circuncidado.
Jedina stvar njegovog slavnog bijeli triko mi govori da - On se nije obrezan. - [Smeje]
Richard Branson malha duas vezes por dia.
Znaš li da je Rièard Branson vežbao dvaput dnevno?
Sim, pensei em algo como uma malha azul-clara.
Da, zamislio sam nešto u svetloplavom tkanju.
Soldados com malha eram muito pesados de carregar.
Vaši vojnici sa oklopom su bili teški za nositi.
Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem.
To je jedna rešetka koju su nacrtali preko pejzaža.
Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente.
Stotine vožnji liftom je bukvalno potrošeno samo na guranje pumpe u moj donji veš, nadajući se da se vrate neće iznenada otvoriti.
Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle; o carro simplesmente dirige por si.
Sreli smo trkače, prepune autoputeve, putarine, i sve to bez osobe iza volana; kola jednostavno voze sebe.
(Vídeo) Narrador: À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo.
(Вдиео) приповедач: испред подморнице екран ће доћи у додир са створњима меког тела из дубоког мора.
Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas – a luz produzida quando elas colidem com a malha.
Ако искључимо светла подморнице могуће је видети њихову биолуминисценцију - светло које се производе када се сударе са мрежом.
Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço.
Pa sam zamenila metalnu armaturu sa mekanom, finom mrežom, napravljenom od vlakana koja su 15 puta jača od čelika.
Não me diga apenas que você estuda trabéculas, diga-me que você estuda trabéculas, que são as "estruturas de malha" de nossos ossos, porque elas são importantes para entender e tratar a osteoporose.
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
Elas conseguem subir por uma malha sem as patas.
Neverovatno. Mogu da trče uz mrežu bez stopala.
Na verdade, acontece que as suas células ficam em uma malha complicada de fibras, proteínas e açúcares, conhecidos como a matriz extracelular.
Ali u stvari se ispostavlja da vaše ćelije sede u mreži komplikovanih vlakana, proteina i šećera poznatih kao vanćelijska matrica.
Então, a MEC é, na verdade, essa malha que prende as células no lugar, fornece a estrutura para os tecidos, mas também dá às células uma casa.
Sada, VĆM je u stvari ova mreža koja drži ćelije na mestu, kreira strukturu za vaša tkiva, ali takođe daje ćelijama dom.
Vejam que as células ficam nessa malha complicada e quando nos movemos ao longo do tecido, a matriz extracelular muda.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Elas vão do mundo representativo para um mundo de malha analógica onde se escondem.
Idu iz reprezentacionog sveta do podzemlja analogne mreže u kom se kriju.
Pela primeira vez, fomos capazes de gerar estruturas que seriam uma transição tranquila de viga para malha, e se for dimensionado ainda maior, em janelas.
Prvi put smo bili u stanju da napravimo strukture koje bi neprimetno prelazile iz snopa u mrežu, a bile su veće i od prozora.
Por último, mas não menos importante, distribuímos sacolas alternativas como sacolas de malha, sacolas de jornal reciclado ou sacolas de material 100% orgânico, tudo feito na ilha por iniciativas locais.
I na kraju, raspodelile smo alternativne kese, kao što su mrežaste kese, od recikliranih novina, ili kese koje su 100% od organskog materijala, koje sve prave lokalne inicijative na ostrvu.
Yarn bombing é uma técnica em que você usa malha ou crochê no ambiente urbano, como o "graffiti"... ou, mais especificamente, sem permissão ou proibição.
Bombardovanje predivom je kad uzmete štrikani ili heklani materijal, stavite ga u urbanu sredinu, nalik na grafite, ili, specifičnije, bez dozvole i bez kazne.
Para o tumor se desprender do tecido em que se desenvolveu, ele precisa produzir substâncias chamadas enzimas para atravessar a malha de tecidos.
Da bi se tumor proširio van tkiva na kom je rođen, mora da proizvede hemikalije po imenu enzimi da bi progrizao svoj put kroz tkiva.
Primeiro, você precisa conseguir integrar a entrada e a saída do túnel de forma perfeita à malha rodoviária da cidade.
Prvo - morate da budete u stanju da integrišete ulaz i izlaz iz tunela besprekorno sa gradskim tkanjem.
0.71427798271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je previše. Doðe mi da ti kupim još jedan džemper. 