Quando você olha pra eles, você quase pode ver aquela pessoa magra lá dentro.
Kada ih pogledaš, možeš da vidiš mršavu osobu unutra.
Não era mais gorda nem mais magra, nem mais rápida que os outros, e não pude imaginar o que ela tinha feito.
Nije bila ni deblja ni mršavija... niti sporija ni brža od ostalih... i nisam mogla pogoditi što je skrivila.
O La Magra deve ser uma das lendas deles.
Ла Магра мора да је једна од њихових легенди.
Porque é que o Frost está interessado no La Magra?
Зашто је Фрост толико заинтересован за Ла Магру? Псст!
Saiba que não penso em você como uma mulher linda e magra.
Moraš da shvatiš da je ne razmišljam o tebi kao o tankoj prelepoj ženi.
Não disse que ela era magra?
Зар ниси рекао да је мршава.
Nem mais magra, mais esperta... com seios maiores e um nariz menor?
Не тања? Не паметнија? Не са мало већим грудима и мало мањим носем?
Eu não acho que voçe seja slim (magra).
Ja i ne mislim da si ti to slim.
Não tem espaço... nessa bunda magra, branca e achatada pra bandeira da Irlanda.
Irska zastava æe loše izgledati na tvom ravnom dupetu.
Ela é magra, bonita e está mentindo.
Ona je mršava i lepa, i laže.
Você é mais magra do que eu esperava mais bonita, no entanto.
Jaèa si nego što sam se nadala. I jesi, je li.
Sabe, desculpe-me, desculpe-me, por querer que minha filha seja magra e atraente de forma que o mundo seja sua concha.
Znaš, izvini me, izvini, što zelim da mi dete bude mršava i atraktivna da svet bude njen.
Ela é magra, tem um olhar triste... ronca e dorme como uma pessoa.
Мршава је, има тужан поглед, хрче и спава као човек.
Só quero que entenda... tudo bem ser magra, tudo bem ser gorda, se é o que procura.
Ја само хоћу да разумеш да је у реду бити мршав и да је у реду бити дебео, ако то желиш да будеш.
Será tão difícil encontrar uma paraquedista sexy, bonita e magra?
Zar ne može naèi ljupku...... i vitkupadobranku?
Blair, você nunca vai ser mais bonita ou magra, ou feliz do que é agora.
Zato što te volim. Blair, nikada neæeš biti lepša, mršavija ili sreæna kao što si sada.
Estes grandes veados negros não ligam se você é jovem ou idosa, magra ou gorda, caminhando ou com dois cotocos abaixo dos joelhos.
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
Eu só queria entrar magrinha na igreja, ou ao menos mais magra.
Nadala sam se odem pred oltar mršava. Ili bar mršavija.
Eu era magra e fiquei gorda.
Bila sam mršava a sad postajem debela! -Debela?
Magra e é a favorita para pegar o buquê.
Preplanula i veliki favorit za uhvatiti buket.
"Eu preciso ser magra... famosa... na moda."
Trebam biti mršava, slavna, da slijedim modu.
Leve sua bunda magra e essa coisa imunda daqui.
Nosi tu svoju mršavu guzicu van.
Comi pizza fria e continuei magra.
Jela sam hladnu picu i ostala mršava.
Magra, maluca, como se estivesse chapada, geralmente em alguma droga.
Mršava. Šašava. Kao da je drogirana.
Nunca estava magra o bastante, um quilo aqui ou ali.
Nikad dovoljno mršava. Kila tu i tamo.
E nós tivemos que diminuir porque ela ficou muito magra.
Morali smo ga prepravljati jer je strašno smršavila.
Não importa quando eu a via, ela dizia que eu era magra e tentava me alimentar.
Uvek kada sam je videla, ona mi je govorila da sam mršava i trudila se da me nahrani.
Não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente."
Nisam dovoljno mršav, dovoljno bogat, lep, pametan, unapređen."
É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo... idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles.
Očigledno je da ovo dovodi do blagostanja u braku jer mi žene vodimo dosta računa o svojoj kilaži i izgledu, dok muškarce najviše zanima seks... najčešće sa ženama koje su mršavije i izgledaju bolje od njih.
ou sugerir que ele vá correr, ela poderia dizer: "Uau, querido, obrigada por sair da linha e me fazer relativamente mais magra."
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
As principais resposta neste país: ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.
Najčešći odgovori u ovoj zemlji su: fine, vitke, skromne i dodajte sve moguće reči koje opisuju izgled.
E acho que a resposta que estão procurando é: "Se você fosse um pouquinho mais magra e tivesse um cabelo mais brilhante, você seria tão feliz e fabulosa."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
Uma mulher sem vida estava deitada no chão, enquanto uma criança magra e faminta em seus braços olhava, desamparada, fixamente para o rosto da mãe.
Беживотна жена је лежала на земљи, док је мршаво дете у њеном наручју беспомоћно зурило у лице своје мајке.
Peseshet está indo embora quando uma mulher magra e pálida se aproxima e implora para ser examinada.
Песешет се спрема да крене када је бледа, слаба жена ословљава на вратима и моли је да је прегледа.
E quando se trata de provas, se você não acha que é bonita o suficiente, particularmente se você não acha que é magra o suficiente, você terá uma nota média menor do que os seus colegas que não estão preocupados com isso.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
Enquanto isso, Doaa estava em outro hospital em Creta, magra, desidratada.
U međuvremenu, Doa je bila u drugoj bolnici na Kritu, mršava, dehidrirana.
E a mídia escreveu sobre essa mulher magra e pequena, e não conseguiam imaginar como ela pôde sobreviver por todo esse tempo em tais condições no mar, e ainda salvar outra vida.
Mediji su pisali o ovoj vižljastoj ženi i nisu mogli da zamisle kako je preživela sve vreme u takvim uslovima na tom moru, i pritom spase još jedan život.
Quando ela se levantou para fazer chá, ela colocou-o no meu colo e eu nunca tinha sentido uma criança tão magra.
Kada je ustala da napravi čaj, stavila ga je u moje krilo i ja nikada nisam osetila dete koje je toliko mršavo.
0.58270192146301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ih pogledaš, možeš da vidiš mršavu osobu unutra. 